الجسمي造句
例句与造句
- وهي معوقة جسدية ويُقال إنها تعرضت للتعذيب الجسمي والنفسي.
尽管她患有残疾，据说仍遭受身心折磨。 - بيد أن ثمة المزيد مما يجب عملة في مجالات العلاج الجسمي والعلاج المهني.
但是需要在物理治疗和职业治疗方面做更多的工作。 - تقديم خدمات التحصين ضد الأمراض المعدية ومتابعة النمو الجسمي والعقلي والنفسي للأطفال.
给儿童接种传染病疫苗，并进行身心发育和心理发育检查。 - أما تقييم درجة الضرر العقلي أو الجسمي فيقوم به فريق طبي يعيّنه وزير السياسات الاجتماعية.
评估生理或心理障碍严重程度的工作由社会政策部长任命的医疗小组进行。 - وذكرت أنه منذ اندلاع الصراع العسكري عانت النساء والفتيات معاناة شديدة وكن ضحايا للعنف الجسمي والجنسي.
自军事冲突爆发以来，妇女和少女受害最大，成为暴力和性暴力的受害者。 - العنف الموجَّه ضد المرأة، بما في ذلك الاعتداء الجسمي والجنسي يُعد جريمة بموجب القانون الجنائي.
对妇女的暴力行为，包括人身伤害和性攻击，被认为是《刑法典》中规定的一种罪行。 - ومن ثم فإن تحسين الرفاه الجسمي والنفسي للمرأة يمثل أحد الأهداف الرئيسية لكندا في " الخطة الاتحادية للمساواة بين الجنسين " .
改善妇女身心健康是加拿大《联邦两性平等计划》中的主要目标之一。 - وتشمل حاﻻت بغاء اﻷطفال عادة أطفاﻻً يبلغون من العمر ٤١ سنة على اﻷقل إذ يكون نموهم الجسمي قد اكتمل بالفعل.
那些卷入儿童卖淫案件的通常至少是14岁的儿童，他们在生理上已经成熟。 - ويُكتسَب الحق في علاوة تعويض إذا كان الضرر الجسمي حاصلا بنسبة 30 % على الأقل عن إصابة عمل أو مرض مهني.
如果身体伤害达30%以上是由于工伤或职业病造成，可以获得补偿津贴。 - ولا بدّ من النظر بعين الاعتبار أيضاً إلى أن الكبد هو العضو الجسمي المستهدف من جميع أيزومرات المادة (HCH)، ممّا يترك المجال لمخاطر احتمال تأثير مواد إضافية معها.
普遍认为肝脏是所有六氯环己烷异构体的靶器官，因而有出现累加效应的风险。 - ولا بدّ من النظر بعين الاعتبار أيضاً إلى أن الكبد هو العضو الجسمي المستهدف من جميع أيزومرات مادة سداسي كلور حلقي الهكسان، ممّا يترك المجال لمخاطر احتمال تأثير مواد إضافية معها.
普遍认为肝脏是所有六氯环己烷异构体的靶器官，因而有出现累加效应的风险。 - فلاتزال المرأة تتعامل مع العمل المنزلي بقدر أكبر من الرجل وتؤدي قدرا أكبر من رعاية الأطفال والكبار والمرضى والأشخاص ذوي النمو الجسمي والعقلي المضطرب.
女性要比男性干更多的家务，还得用很多时间照料小孩、老人、病人以及有体智发展障碍的亲属。 - ومن المفارقات، مع ذلك، أن الصور السائدة عن المسنين هي صور مشوهة تضخم من تدهورهم الجسمي والعقلي واعتمادهم على الغير.
但是，相当矛盾的是，老年人的形象常常受到扭曲，夸张了他们的身体和精神退化以及必须依赖人的情况。 - إضافة إلى ذلك، لا بدّ من الإشارة إلى أن العضو الجسمي المستهدف في السمّية المزمنة هو الكبد، ويمكن أن يُتوقّع أن تأثيرات المادة (HCH) قد تكون قابلة الإضافة إلى مؤثّرات أخرى.
此外，必须提及的是，慢性毒性的靶器官是肝脏，也可以预期六氯环己烷的效应可能是累加性的。 - ويفاد بأن جُزر المحيط الهادئ تضم أعلى معدل من العنف وقت السلم في العالم حيث تعاني نسبة 69 في المائة من النساء شكلاً من أشكال العنف الجسمي أو الجنسي.
据报在和平时期，太平洋岛屿的暴力比率世界最高，69％妇女遭受过某种形式的人身暴力或性暴力。
更多例句： 下一页