الجريمة عبر الحدود الوطنية造句
例句与造句
- التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الحدود الوطنية
开展国际合作打击跨国犯罪 - إن الجريمة عبر الحدود الوطنية مشكلة شاملة.
跨国犯罪是一个跨领域问题。 - العمل التعاوني لمكافحة الجريمة عبر الحدود الوطنية
采取合作活动打击跨国犯罪活动 - وأشار اﻻجتماع الى أن الجريمة عبر الحدود الوطنية تتسم بتعدد جوانبها وازدياد تعقيد حنكتها وقدرتها على التحرك .
会议指出，跨国犯罪变化无常，日益狡诈，流动性强。 - ولكن المعركة الكبرى ضد الجريمة عبر الحدود الوطنية تستلزم منا جميعا أن نفعل أكثر من ذلك بكثير.
但是，为了同跨国犯罪进行大决战，我们大家需要作出极大的努力。 - ولا يمكن لأي دولة أن تكافح الجريمة عبر الحدود الوطنية إلا بالجمع بين التصدي الوطني والتعاون الثنائي والدولي.
一个国家只有将本国对策与双边、区域和国际合作相结合，才能有效地打击跨国犯罪。 - وأكدوا من جديد ضرورة بذل الجهود الدولية لمكافحة الجريمة عبر الحدود الوطنية مع مراعاة الاحترام الواجب لسيادة الدول وسلامتها الإقليمية.
他们重申，开展打击跨国犯罪的国际努力时，应对国家主权和领土完整给予必要尊重。 - ' ١ ' حلقة دراسية بشأن وضع وتنفيذ استراتيجيات وطرائق مشتركة لمعالجة الجريمة عبر الحدود الوطنية في أفريقيا )٠٠٠ ١٢٩ دوﻻر(؛
㈠ 发展和执行联合战略和模式以对付非洲的跨 国犯罪问题讨论会(129 000美元); - ووسعت البعثة أيضاً نطاق أنشطتها لبناء القدرات بشأن التدريب والتوجيه لوحدة مكافحة الجريمة عبر الحدود الوطنية في ليبريا في ما يتعلق بالتحقيقات الحدودية.
联利特派团还向利比里亚打击跨国犯罪单位提供有关边境调查的培训和辅导的能力建设活动。 - وأكد أن الجريمة عبر الحدود الوطنية بجميع جوانبها تشكل خطرا حقيقيا على استقرار المجتمعات لأنها تقوض الصحة العامة والرفاه، وتقوض الأمن والتمتع الكامل بحقوق الإنسان.
24． 跨国犯罪在各方面都是对社会稳定的一个真正威胁，因为这些犯罪活动有损公共健康和福祉，有损安全及人权的充分享受。 - وأشار المشاركون الى شتى أشكال الجريمة عبر الحدود الوطنية وأبرزوا على وجه الخصوص الحاجات الملحة الى قيام تعاون دولي ، بما في ذلك الحاجة الى تحسين التعاون في اعادة المركبات المسروقة .
与会者谈到了各种形式的跨国犯罪，并特别强调了对国际合作的迫切需要，包括改进归还失窃车辆方面的合作的必要性。 - ولا يقتصر التحدي الذي يواجه المجتمع الدولي على تنفيذ الصكوك الدولية ذات الصلة، بل يشمل أيضا تعزيز التعاون واتباع نهج متعدد الجوانب لمحاربة الجريمة عبر الحدود الوطنية والاتجار بالبشر والإرهاب.
国际社会的挑战不仅在于执行相关的国际文书，而且在于促进合作，采取多层面办法来打击跨国犯罪、贩运人口和恐怖主义。 - )د( زيادة قدرات الدول اﻷعضاء على تطوير أو تحديث تشريعاتها وسياساتها واستراتيجياتها وكذلك مهارات العاملين في مجال العدالة الجنائية لديها لمنع الجريمة عبر الحدود الوطنية بمختلف أشكالها والكشف عنها ومحاكمة مرتكبيها ؛
(d) 增强会员国为侦查、检控和预防各种形式的跨国犯罪而拟订或改进其立法、政策和战略及其刑事司法人员的技能的能力； - وترى الصين أن اﻻتفاقية الدولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية التي يجري اعدادها ينبغي أن تستلهم مبادئ اﻻتفاقيات الموجودة بشأن الجريمة عبر الحدود الوطنية وبالمبادئ اﻷساسية التي تحكم المساعدة القضائية التي تقدمها مختلف البلدان.
中国认为正在草拟的反对有组织跨国犯罪国际公约应该参照已有的关于跨国犯罪的公约，以及各国提供司法援助的基本原则。 - وللوحدة علاقات وثيقة مع كل من مركز المحيط الهادئ لتنسيق مكافحة الجريمة عبر الحدود الوطنية الكائن في سوفا، فيجي، والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الانتربول)، وغيرهما من وكالات الاستخبارات المعنية في منطقة المحيط الهادئ وعلى الصعيد الدولي.
该单位与斐济苏瓦的太平洋跨国犯罪问题协调中心、刑警组织及太平洋区域范围内和国际上的其他有关情报机构关系密切。
更多例句： 下一页