التوجيه والإرشاد造句
例句与造句
- ولم يُقدّم هذين التوجيه والإرشاد بعد.
目前尚无此类指导和指示。 - الطابق الثانى مستقل عن أنظمة التوجيه والإرشاد
甲板B是独立於导航模型的吗? - (أ) التوجيه والإرشاد والإشراف في مجال السياسة العامة؛
(a) 政策指导、领导和监督; - وسوف تواصل تقديم التوجيه والإرشاد السياسي العام بشأن المسائل الانتخابية.
它将继续提供有关选举事项的总体政治方向和指导。 - (د) تقديم التوجيه والإرشاد بصفة عامة بشأن تخصيص الموارد وإدارتها داخل البرنامج؛
(d) 全盘领导和指导人居署方案内的资源分配和管理； - وبالإضافة إلى ذلك، قدمت طائفة أخرى من الخدمات مثل التوجيه والإرشاد وغيرهما من أشكال الدعم التعليمي.
此外还提供传帮带、辅导和其他支持学习的服务。 - من بين عوامل أخرى، تعمل المنظمة في إطار التوجيه والإرشاد الأخلاقي للأمم المتحدة.
除其他因素外，本组织在联合国道义指导和指引下开展工作。 - وإلى جانب الرعاية والمأوى، يُقدَّم أيضاً التوجيه والإرشاد بمساعدة أخصائي اجتماعي خارجي.
除了提供护理和住所外，还同一位外部社会工作者商议提供指导。 - تطوير خدمات التوجيه والإرشاد التربوي والمهني بما يساعد الطالب على اختيار القرار التعليمي الأنسب؛
发展教育和职业咨询及指导服务，帮助学生作出适当的教育选择。 - (أ) تيسير الاستفادة من إجراءات اللجوء وتوفير التوجيه والإرشاد الأولي للقادمين الجدد؛
a. 为便利寻求庇护程序，首先让刚到的个别难民熟悉情况，并提供指导 - (أ) توفير التوجيه والإرشاد والإشراف من زاوية السياسات لجميع الوحدات التنظيمية لمكتب الأمم المتحدة في جنيف؛
(a) 为联合国日内瓦办事处所有组织单位提供政策指导、指引和监督； - وقدمت اليونسكو الدعم لمركز التوجيه والإرشاد وتنمية الشباب من أجل أفريقيا، الذي يتخذ ليلونغوي، ملاوي، مقرا له.
教科文组织支持了设在马拉维利隆圭的非洲指导、咨询和青年发展中心。 - ولكن تقديم التوجيه والإرشاد باسم الأمين العام يجري أيضا على نحو متواصل من قبل نائب الأمين العام أو رئيس ديوان الأمين العام.
然而，常务副秘书长和办公厅主任也代表秘书长不断给予指示和指导。 - كما تشكل مهارات التوجيه والإرشاد المعنية بالأداء جزءا من التدريب الإداري الفعال الذي يلزم أن تتولى كلية الموظفين إدارته.
业务训练和技能指导也是有效的管理训练的部分内容，需要职员学院加以管理。 - وتسلّط الحكومة تركيزها على بناء القدرة المؤسسية من أجل إعادة تأهيل الأطفال المعوّقين وتوفير خدمات التوجيه والإرشاد للمعرّضين لسوء المعاملة منهم.
政府的重点，是建立提供残疾儿童康复和受虐待儿童咨询服务的机构能力。
更多例句： 下一页