التوازن البيئي造句
例句与造句
- وهي تهدد التوازن البيئي ألديك مشكلة بذلك؟
他们大量食用昆虫的幼虫 你他妈的对此有什么意见吗? ! - علاوة على ذلك أن غواتيمالا طرف في المعاهدات الرئيسية للبيئة، ونردد اعتزامنا على المحافظة على التوازن البيئي للكرة الأرضية.
而且，危地马拉是各主要环境条约的缔约国，我们重申，我们决心维护地球的生态平衡。 - وتؤثر تلك الاتجاهات على الأمن الغذائي في عدد كبير من البلدان النامية وعلى التوازن البيئي في العالم وعلى رفاه الأجيال الحاضرة والمقبلة.
它们影响到许多发展中国家的粮食安全、全球环境平衡和当代和未来世代人口的福祉。 - وإذ يدرك أن اختلال التوازن البيئي يمثل تهديدا خطيرا للتركيبة الوراثية لمئات الآلاف من سكان منطقتي بحر الأرال وسيميبالا تنسك،
承认生态不平衡对生活在咸海和塞米巴拉金斯克地区的几十万人的基因库构成了主要威胁； - ولا يزال تغير المناخ يحتل مكانا بارزا في جدول الأعمال الدولي، وتغيرات المناخ التي سبّبها الإنسان ما زالت تهدد التوازن البيئي العالمي.
气候变化仍在国际议程中占据重要地位，人类引起的气候变化继续威胁着全球环境平衡。 - وهكذا، لم يتحقق الاعتراف بحق المجتمعات المحلية المعنية في ملكية الأراضي فحسب، بل تعزّزت أيضاً عمليتا استعادة التوازن البيئي وتحسين مستوى إنتاجية هذه الأراضي.
该措施不仅承认了相关社区的财产权利，而且有利于恢复生态平衡、提高这些土地的生产率。 - ويواصل البرنامج العمل مع شركائه المنغوليين لتعزيز التوازن البيئي من خلال وضع سياسات بيئية سليمة وإدارة تغير المناخ على الصعيد القُطري.
环境署继续与蒙古的伙伴合作, 通过制定健全的环境政策和气候变化管理，在国家一级促进生态平衡。 - 565- يهدف التعليم البيئي إلى خلق الظروف التي تمكن الطلاب من تطوير مواقف إيجابية وسلوكيات قائمة على المشاركة لحماية التوازن البيئي ونوعية الحياة.
环境教育的目的是创造条件，使学生能够为保护生态平衡和高质量的生活水准养成积极的态度和参与行为。 - وغينيا، التي تحتل مكانا هاما في تنفيذ سياسات التنمية المستدامة واستراتيجياتها واستعادة التوازن البيئي في غرب أفريقيا، تدرك خطورة الحالة والحاجة الملحة للعمل.
几内亚在实施西非可持续发展政策和恢复其生态平衡方面居于中心地位，它意识到形势的严重性和采取行动的迫切必要性。 - ويعتبر وجود أسلحة الدمار الشامل هذه وتطويرها المستمر أحد التهديدات الأكثر خطورة على السلام والأمن الدوليين، وكذلك على التوازن البيئي الهش لكوكبنا، وعلى التنمية المستدامة للجميع دون تمييز.
大规模杀伤性武器的存在和趋于完善对国际和平与安全、我们地球环境的脆弱平衡以及各国的可持续发展构成严重威胁。 - ومن الضروري اتخاذ إجراءات فورية وطويلة الأجل لاستعادة التوازن البيئي وتحقيق النظافة البيئية والاستدامة الاجتماعية في الإنتاج وغير ذلك من العمليات الاقتصادية، ومن ثم تحقيق التنمية المستدامة والشاملة للجميع.
需要立即和长期行动来恢复环境平衡，实现环境清洁和社会可持续的生产和其他经济过程，从而实现包容性可持续发展。 - ويمثل وجود أسلحة الدمار الشامل وتطويرها المستمر أحد أخطر العوامل التي تهدد السلام والأمن الدوليين، وكذلك التوازن البيئي الهش لكوكبنا، والتنمية المستدامة للجميع دون تمييز.
日益精良的大规模毁灭性武器的存在对国际和平与安全、我们地球环境的脆弱平衡以及每个国家的可持续发展构成一个最严重的威胁。 - وكما جاء في الوثيقة الختامية للمؤتمر، فإن المشاركين في المؤتمر يدعون المجتمع الدولي والمشاركين في المنتدى العالمي السادس للمياه للمساعدة في تعزيز مبادئ النمو المستدام والحفاظ على التوازن البيئي في منطقة آسيا الوسطى.
会议与会者在最后决议中呼吁国际社会和第六届世界水论坛的与会者帮助促进中亚地区的可持续增长和生态平衡等原则。 - وفيما يتعلق بالتنمية المستدامة، أشارت إلى أن العالم يواجه تحديات كبيرة، أبرزها الحاجة إلى استعادة التوازن البيئي وتحقيق النمو الاقتصادي الموزع توزيعا عادلا من أجل القضاء على الفقر وتهيئة الفرص.
在可持续发展方面，世界面临着重大挑战，其中最为显着的是需要恢复生态平衡和实现公平分配的经济增长，以消除贫困，创造机遇。 - ويؤثر على صحة الناس أيضا اختﻻل التوازن البيئي في الجمهورية، مثل ذلك الذي يرتبط بالتغييرات في حوض اﻵرال أو بالتجارب النووية التي تتم في البلدان المتاخمة أو بحاﻻت كوارث النفايات المشعة المدفونة.
在我国，影响人们身体健康的因素还有因咸海区域的变化、邻国进行的核试验以及放射性废料掩埋场的事故而遭到破坏的生态平衡。
更多例句： 下一页