التعديل التحديثي造句
例句与造句
- (ب) التعديل التحديثي أي إعادة المخزونات الحالية إلى مستوياتها السابقة، الأعمدة من 14 إلى 20.
改装，即改装现有储存 -- 第14至第20栏。 - وتمت التوصية بمجموعة متنوعة من خيارات التعديل التحديثي للتخفيف من المخاطر التي تم تحديدها.
就如何降低已经发现的风险提出了各种改造办法。 - غير أن المعدات الأقدم تحتاج باستمرار لهذه المادة، نظراً لصعوبة وارتفاع تكلفة التعديل التحديثي بصورة عامة.
不过，通常由于改装困难且费用高昂，旧装备仍持续需要该物质。 - فقام بعضها بتنفيذ تدابير للتخفيف المادي عن طريق التعديل التحديثي لمبانٍ قائمة أو عن طريق تعزيز قوانين البناء.
一些国家采取了切实的减少风险措施，改造现有建筑或加强建筑规范。 - تقدير تكاليف إجراءات التعديل التحديثي لتحسين هذا الطراز من الذخائر أو من الصواعق بالنسبة لكل المخزون الموجود أو لجزء منه.
估计为了改进全部或部分现有储存的此类弹药或雷管而进行改装的费用。 - تقدير التكاليف المرتبطة بتدابير التعديل التحديثي لإدخال تحسينات على هذا الطراز من الذخائر أو من أنظمة التفجير بالنسبة لجزء من المخزون الموجود أو للمخزون الموجود كله.
估计为了改进全部或部分现有储存的此类弹药或雷管而进行改装的费用。 - بيد أن استخدام المزائج هو نوع من أنشطة التعديل التحديثي نظراً لأن خواص المزائج تماثل خواص المواد التي تحل محلها.
但是，使用混合物也是一种改型活动，因为这些混合物与其所替代的物质具有类似的属性。 - هناك كثير من المدن في البلدان النامية غير قادرة على إدخال التعديل التحديثي على بنيتها التحتية كجزء من برامج التأهُب والحد من الأخطار.
许多发展中国家的城市无法作为防备和减少风险方案的一部分对其基础设施进行改造。 - وتشمل اﻹجراءات الخاصة التعديل التحديثي للمرافق أو إعادة تجهيزها لزيادة الكفاءة الحرارية وتغيير الوقود المستخدم والتحول من الفحم والنفط الوقودي الثقيل إلى الغاز الطبيعي.
具体行动包括为了提高热效率改装设施或重新提供动力，燃料从煤和重油转向天然气。 - سادت لدى البلدان العاملة بالمدة 5 عملية التعديل التحديثي في المصانع التي تقوم بتصنيع الثلاجات المستخدمة لـ HFC-143 كبرد وHCFC-141 كعامل نفث وإرغاء.
使用氟化烃-134作为冷媒和氟氯烃 -141 作为发泡剂制造冰箱; 在第5条国家中,已在各工厂进行了技术改造。 - سادت لدى البلدان العاملة بالمدة 5 عملية التعديل التحديثي في المصانع التي تقوم بتصنيع الثلاجات المستخدمة لـ HFC-143 كبرد وHCFC-141 كعامل نفث وإرغاء.
实用氟化烃-134作为制冷剂和氟氯烃 -141 作为吹泡剂制造冰箱; 在第5条国家中,已在各工厂进行了技术改造。 - ولم تَحْظَ المزائج الوسيطة من HFC مثل R-422A أو R-427A بأنصبة كبيرة في السوق، حتى مع كونها يَسّرَت التعديل التحديثي لـ HCFC-22.
氢氟碳化合物的中间混合物，如R-422A或R-427A等，尽管能促进HCFC-22的改进，却并未获得显着的市场份额。 - دال-19- يقدّم البرنامج الدعم المباشر إلى المنشآت في مجال تحويل خطوط إنتاجها لإنهاء استعمال المواد المستنفدة للأوزون، وبصفة خاصة من خلال استبدال المعدات أو التعديل التحديثي لها للتكيف مع مواد جديدة ملائمة للبيئة.
D.19. 本方案直接支助企业改换其生产线，以停止使用臭氧消耗物质，特别是通过更换或翻新采用新的于环境相宜的物质。 - لا يمكن حتى الآن حساب الفعالية التكاليفية نظرا لأن خطوة التعديل التحديثي للثلاجة لا تزال تعطي وقتا كافيا لتدريب واعتماد فنيي التبريد وبناء طاقات ورش الصيانة.
目前尚无法计算成本效益,因为冰箱的改装步骤仍是我们有足够的时间对制冷行业的技术人员进行培训和颁发证书,并有时间建立维修部门的能力。 - لا يمكن حتى الآن حساب الفعالية التكاليفية نظرا لأن خطوة التعديل التحديثي للثلاجة لا تزال تعطي وقتا كافيا لتدريب واعتماد فنيي التبريد وبناء طاقات ورش الصيانة.
目前尚无法计算成本效益,因为冰箱的改装步骤仍是我们有足够的时间对制冷行业的技术人员进行培训和颁发证书,并有时间建立维修站的必要能力。
更多例句： 下一页