التعددي造句
例句与造句
- وهي تشجع على اتّباع النهج التعددي لا النهج الانفرادي.
加蓬鼓励多边主义而非单边主义。 - 9- ويواجه الواقع الاجتماعي التعددي للبنان تحديات وصعوبات.
多元化的社会现实面临挑战和困难。 - العلاقة بين النهج الإقليمي والنهج التعددي في التجارة في الخدمات
六、服务贸易中区域主义与多边主义的联系 - وتُكفل استقلالية اللجنة عن طريق تكوينها التعددي وتنظيمها الجماعي.
其多元化组成和友好的组织保证了其独立性。 - وهذا يمثل خطوة هامة في إقامة الطابع التعددي على أعلى مستوى ممكن في البوسنة والهرسك.
这是在波黑最高层发展多元化方面的重要步骤。 - 13- تتمحور هذه الآليات حول البرلمان، التجسيد المؤسسي للبعد الديمقراطي للدولة الجزائرية وللطابع التعددي الذي تتسم به الحياة السياسية الجزائرية.
政治机制以议会为中心构成有机联系。 - إن قضية العراق تحدٍ واختبار للنظام التعددي كله الذي نقيمه.
伊拉克问题是对我们一直在建立的整个多边制度的挑战和考验。 - إن صورة العراق الديمقراطي التعددي الاتحادي لم تتضح بعد.
民主、多元、联邦的伊拉克最终将采取何种形式，现在尚未明了。 - والطابع التعددي للمجتمع الإسرائيلي يتضمن تحديات فريدة إزاء وضع سياسات لحماية الأطفال.
以色列社会的多元性给制订儿童保护政策提出了独特的挑战。 - وقد أكد الطابع التعددي المتفتح الديمقراطي للجمعية التشريعية المنتخبة حديثا هذا اﻻتجاه.
新当选的立法议会具有多元、公开和民主的性质,反映了这种趋势。 - وقد أدى ذلك إلى أن تكون استعادة مجتمعنا التعددي هي المهمة الأصعب التي تواجهنا.
因此，恢复我国多元社会已成为我们今后面临的最艰巨的任务。 - وإن مدير البرنامج كان مبدعا وقاد البرنامج في أصعب اﻷوقات بسبب تقلص ميزانية المساعدة اﻹنمائية الرسمية، والتشكك في جدوى العمل التعددي اﻷطراف.
署长积极而有力地吁请增加对发展援助的支助。 - لذا، فإن مبدأ التضامن العالمي يوجه سياسة التعاون الدولي لدى حكومة بلدي، على المستويين التعددي والثنائي كليهما.
因此，世界大同原则指导了我国的多边和双边国际合作政策。 - والالتزام بالنظام التعددي القوي لا يزال أمراً حيوياً للسياسة الخارجية والأمنية المشتركة التي يتبعها الاتحاد.
对坚定的多边主义的承诺仍然是欧盟共同的外交和安全政策的中心。 - والمجتمع التعددي ذو المشاركة المعززة ضروري إذا أُريد تحقيق السلام الدائم والاستقرار، والتنمية.
为了实现持久的和平、稳定与发展，必须有一个更多人参加的多元社会。
更多例句： 下一页