التصريفات造句
例句与造句
- وأدت التشريعات المشددة إلى وقف التصريفات المباشرة.
严格的立法中止了直接排放。 - السيطرة على التصريفات والانبعاثات
控制排放 - والهدف من ذلك هو منع تلوث المنطقة البحرية وذلك عن طريقة المواظبة على تقليل التصريفات والانبعاثات وتقليل الخسائر الناجمة عن المواد الخطرة.
与风险简介有关的资料摘要 - ويصح نفس الشيء بالنسبة للتلوث، سواء من التصريفات المباشرة أو من الأنشطة البرية.
直接排放的污染和陆地活动带来的污染也造成同样影响。 - وقد تم تحديد الإجراءات ذات الأولوية ومن بينها الدراسات الاجتماعية والاقتصادية وتقييم التصريفات والانبعاثات.
确定了一些优先行动，其中包括社会经济研究和评估流出量和排放量。 - والهدف من ذلك هو منع تلوث المنطقة البحرية وذلك بالمواظبة على خفض التصريفات والانبعاثات والخسائر من المواد الخطرة.
3其目标在于通过不断减少有害物质的排放和流失，防止海域污染。 - والهدف من ذلك هو منع تلوث المنطقة البحرية وذلك بالمواظبة على خفض التصريفات والانبعاثات والخسائر من المواد الخطرة.
4 其目标在于通过不断减少有害物质的排放和流失，防止海域污染。 - ووفقا لما ذكرته المنظمات، فإن الحكمين في الأمر التوجيهي يقيمان نظاما أكثر تشددا للمسؤولية عن التصريفات العرضية.
据这些组织讲，该指示的这两项规定确立了更严格的意外排放赔偿责任制度。 - وتخضع هذه المواد لوقف التصريفات والانبعاثات والخسائر أو التخلص التدريجي منها خلال 20 سنة من اعتماد التوجيه.
在通过该《指令》20年内，须终止或者淘汰这些物质的排出、排放和损耗。 - ومن بين الأنشطة المزمعة كذلك تدنية التأثيرات الناجمة عن التصريفات والتخلص من النفايات من جانب البلديات والدوائر الصناعية.
另一项列入计划的活动是尽量减少由于处置城市和工业废水废物而产生的影响。 - ستكون هناك فوائد من انخفاض التصريفات الناشئة عن إطلاقات مرافق الحفاظ على الأخشاب؛ سواء أثناء فترة الخدمة أوفي مرحلة نهاية دورة المادة.
减少木材防腐设施释放的排放会有益处，包括使用中的和报废阶段的。 - ستكون هناك فوائد من إنخفاض التصريفات الناشئة عن إطلاقات مرافق الحفاظ على الأخشاب؛ سواء أثناء فترة الخدمة أوفي مرحلة نهاية دورة المادة.
减少木材防腐设施释放的排放会有益处，包括使用中的和报废阶段的。 - وستخضع هذه المواد إلى وقف التصريفات والانبعاثات والفقدان أو التخلص التدريجي منها خلال 20 عاما من اعتماد التوجيه.
在通过该《指令》20年内，须终止或者逐步减少这些物质的排出、排放和损耗。 - وستخضع هذه المواد إلى وقف التصريفات والانبعاثات والفقدان أو التخلص التدريجي منها خلال 20 عاماً من اعتماد التوجيه.
在通过该《指令》20年内，须终止或者逐步减少这些物质的排出、排放和损耗。 - وتترك أحكام التصريفات في إطار الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن مساحة كبيرة من المياه المفتوحة يُسمح فيها بالتصريفات الناتجة عن التشغيل.
《防污公约》有关污水排放的条款允许在大面积的公海水域排放操作性污水。
更多例句： 下一页