التدريب على إزالة الألغام造句
例句与造句
- دورة التدريب على إزالة الألغام للبلدان الأفريقية
非洲国家排雷训练课程 - وتستخدم الألغام المحتفظ بها لأغراض أنشطة التدريب على إزالة الألغام والبحوث.
保留的地雷用在了排雷训练和研究活动中。 - والآثار المتوقعة من التأخير في إكمال التدريب على إزالة الألغام هي آثار خطيرة.
预计完成排雷培训的延误会造成严重影响。 - ومما يؤسف له أن مبادرة التدريب على إزالة الألغام قد استمرت في ظل ترتيبات طارئة للتمويل.
不幸的是，培训活动被迫通过临时应急供资安排进行。 - وفي عام 2012، أرسلت فريق أخصائيين إلى كمبوديا لأغراض التدريب على إزالة الألغام ميدانياً.
2012年，它向柬埔寨派出一个专家小组，提供实地培训。 - ووفرت وحدة مكافحة الألغام التدريب على إزالة الألغام للجيش النيبالي لمساعدته على الوفاء بالتزاماته بموجب اتفاق السلام الشامل.
地雷行动股还为尼泊尔军队提供排雷训练，协助其履行《全面和平协定》规定的义务。 - دمرت طاجيكستان في عام 2005، 30 لغماً خلال التدريب على إزالة الألغام وعلى عمليات تدميرها لصالح أفرقة الاستقصاء وأفرقة إزالة الألغام يدوياً.
2005年，塔吉克斯坦在为勘测小组和人工扫雷组进行的扫雷训练和拆卸训练中销毁了30枚地雷。 - ويوفرون بانتظام التدريب على إزالة الألغام للقوات المسلحة الكمبودية، التي قامت بدورها بعمليات لإزالة الألغام في السودان تحت إمرة بعثة الأمم المتحدة في السودان.
它们经常向柬埔寨武装部队提供排雷培训，而柬埔寨武装部队又在联合国苏丹特派团的指导下在苏丹展开排雷行动。 - واختير عشرون من المتعهدّين الذين أكملوا التدريب بنجاح لتلقّي تدريب متقدم مدته ثمانية أسابيع أخرى في مركز التدريب على إزالة الألغام للأغراض الإنسانية في بنن.
此后选择出共20名已成功完成该课程的行动者，在贝宁的人道主义排雷培训中心接受另外8个星期的高级培训。 - وتم تدمير 357 1 لغماً أثناء الدورات التدريبية على الكشف عن الألغام المضادة للأفراد والتخلص منها وتدميرها والتي نُظمت لوحدة التدريب على إزالة الألغام التابعة للجيش في المناطق الأولى والثانية والثانية عشرة.
在陆军排雷训练股在第一、第二和第七军区举办的杀伤人员地雷探测、处置和销毁训练班活动中共销毁了1,357枚地雷。 - وتم تدمير 357 1 لغماً أثناء الدورات التدريبية على الكشف عن الألغام المضادة للأفراد والتخلص منها وتدميرها التي نُظمت لوحدة التدريب على إزالة الألغام التابعة للجيش في المناطق الأولى والثانية والثانية عشرة.
在陆军排雷训练股在第一、第二和第七军区举办的杀伤人员地雷探测、处置和销毁训练班活动中共销毁了1,357枚地雷。 - وتستخدم القوات المسلحة السويدية الألغام المضادة للأفراد في التدريب على إزالة الألغام الذي يجري في المركز السويدي لإزالة الألغام وإبطال الذخائر المتفجرة حيث يخوض العاملون في إزالة الألغام تجربة واقعية لإزالة الألغام الحية.
瑞典武装部队将杀伤人员地雷用于在瑞典排雷和爆炸物处置中心开展的排雷培训，为排雷人员提供实际排除作战地雷的经验。 - وستتواصل عملية إزالة ألغام هذين الحقلين في عام 2008، لكن من المأمول أن يتعهد الجيش النيبالي بإجراء المزيد من التدريب على إزالة الألغام وتطهير حقول الألغام جميعا في إطار زمني معقول.
虽然希望尼泊尔军队将承诺进行更多的扫雷培训和在合理的时限内完成全部雷区的清扫工作，但这些雷区的扫雷工作将持续到2008年。 - وأردف قائلا إن بيرو وإكوادور تتعاونان تعاونا وثيقا في مجال التدريب على إزالة الألغام وتبادل أفضل الممارسات والمعلومات والخبرات، وذلك لكي تساعد إحداهما الأخرى على الوفاء بالتزاماتها بموجب اتفاقية حظر الألغام المضادة للأفراد.
秘鲁和厄瓜多尔正在排雷培训方面开展密切合作，并且交流最佳做法、资料和专门知识，以期帮助彼此履行《禁雷公约》规定的义务。 - ويمثل مركز التدريب على إزالة الألغام لأغراض إنسانية وفرق التدريب المتنقلة أهم الإسهامات التي تقدمها بلادي. وهي مفتوحة للتعاون الجاري على أساس التسليم المسبق بأن إزالة الألغام هي المهمة الكبرى لنا جميعا.
人道主义排雷培训中心和巡回训练小组是我国目前作出的最重要贡献扫雷是我们大家的伟大任务，这两个机构目前正在这个先验认识基础上同各方进行合作。
更多例句： 下一页