التخوف造句
例句与造句
- وفي النهاية، تبين أن ذلك التخوف كان قائماً على أسس وجيهة.
最后证明这种担心是完全有理由的。 - ويجب أن تسود الدقة في الإبلاغ عن التخوف من عملية الإبلاغ.
正确报告必须超过对报告工作的担忧。 - وعلى أية حال فإن التخوف المعرب عنه بهذا الصدد ليس في محله.
无论如何，所表示的担心不适用于这个问题。 - بل إن هناك شيء من التخوف من أن تزداد تراجعا عن ذلك في عام 2007.
人们担心，2007年官方发展援助将进一步下降。 - ومع ذلك، أجبر التخوف من الاضطرابات الاجتماعية الحكومة على التخلي عن خططها مؤقتا.
然而，由于担心社会动荡，迫使政府暂时放弃这项计划。 - وغالباً ما ركزت البلدان المتأثرة من المنطقة ذاتها على مجالات التخوف المشتركة.
来自同一地区的受影响的国家常常集中讲到共同关注的领域。 - وﻻ ينبغي التخوف من ازدهار البلدان النامية، ﻷنها لن تكون مصدر تهديد للبلدان المتقدمة النمو.
不必害怕发展中国家繁荣，这不会给发达国家造成威胁。 - لذا أطمئنكم بأن التخوف الوارد في الفقرة الأخيرة من رسالتكم ليس له أي مبرر من المبررات.
我向你保证，你信中末段反映的担心是完全说不过去的。 - ومن ثم فإن التخوف من عدم اضطلاع الحكومة بمسؤولياتها في الأوضاع اللاحقة لإبرام الاتفاق هو أمر لا يدعو للاستغراب.
因此，担心签订协议后政府不履行责任就不奇怪了。 - وعليه، ليس هناك ما يدعو الجهات الدائنة التي تتحلى بالمسؤولية ومبادئ أخلاقية إلى التخوف من التشريع المقترح.
因此，负责任而又讲道德的债权人无需对拟议法律存在任何恐惧。 - وتشتد الحاجة إلى مناقشة مطولة لمجموعة صحية من الآراء ومن حرية التعبير دون التخوف من العواقب.
必须详细讨论需要各种健康的意见和言论自由而无须担心后果的氛围。 - وبالإضافة إلى ذلك، يكون تنفيذ قانون المنافسة أكثر صعوبة بسبب التخوف من فقدان المشترين والمستثمرين الفعليين أو المتوقعين.
此外，由于担心赶走现有和潜在的买主和投资者，执法就更加困难。 - وقالت أيضا إنه ﻻ ينبغي رفض المادة ١٢ لمجرد التخوف من إمكانية المطالبة بالتعويض.
她还说，不能单纯由于害怕存在着提出赔偿的可能性，而将第21条一笔抹煞。 - فعل يتخوف أن يحدث عته الموت أو جراح بالغة إذا كان لهذا التخوف أسباب معقولة.
某一人们害怕会造成死亡或严重伤害的行动，如果这种害怕是有正当理由的； - وروعي هذا التخوف من جانب حكام الاستعمار البريطاني عند اعتمادهم النظام التقسيمي للتمثيل المحلي والقوائم الانتخابية المحلية.
采用族群代表和族群选民名册分治制度的英国殖民统治者认识到这种担忧。
更多例句： 下一页