التحليل المكاني造句
例句与造句
- وقال إن التحليل المكاني للشكل الحضري هو العنصر الرئيسي الذي يتيح فهم ماهية العوامل التي تسهم في إنتاجية المدن.
城市形态的空间分析对于了解哪些因素能提高城市的生产力至关重要。 - 10- وطبّق الاستشعار الساتلي عن بعد على التحليل المكاني للغابات البيسية المشرفة على الموت في إقليم كيسوتشي.
卫星遥感技术被用来对挪威Kysuce 地区正在枯死的云杉林进行空间分析。 - ' 7` تحسين وتعزيز استخدام نظم المعلومات الجغرافية والهياكل الأساسية للبيانات المكانية لأغراض التحليل المكاني (انظر التوصية 7)؛
㈦ 改善和促进利用地理信息系统和空间数据基础设施开展空间分析(见建议(7))； - تحسين وتعزيز استخدام نظم المعلومات الجغرافية وغيرها من الهياكل الأساسية للبيانات المكانية لأغراض التحليل المكاني للإحصاءات المتعلقة بتغير المناخ.
改善和推广地理信息系统和其他空间基础设施的使用，用于对统计数据进行与气候变化有关的空间分析。 - وهناك إمكانات كبيرة تكمن في استخدام نظام المعلومات الجغرافية لأغراض التحليل المكاني لآثار تغير المناخ وقابلية التأثر به وتحليل مختلف استراتيجيات التكيف.
利用地理信息系统对气候变化的影响和脆弱性进行空间分析及对不同的适应战略进行分析具有很大的潜力。 - ينبغي تحسين وتعزيز استخدام نظم المعلومات الجغرافية وغيرها من الهياكل الأساسية للبيانات المكانية لأغراض التحليل المكاني للإحصاءات الرسمية المتعلقة بتغير المناخ.
应改善和推广地理信息系统和其他空间基础设施的使用，用于对官方统计数据进行与气候变化有关的空间分析。 - وسوف تتيح درجة التحليل المكاني العالية التي تقدمها هذه اﻷنظمة وضع نماذج ثﻻثية اﻷبعاد للمباني ورسم خرائط ﻻستخدام اﻷراضي وليس للغطاء اﻷرضى .
这些系统提供的高空间分辨率还将能使人们制作建筑物的三维模型和绘制有别于土地平面图的土地使用状况图。 - وتعتمد هذه التقنيات على تحسين تصميم النماذج والتداخل المواضيعي فيما بين جميع الدراسات الاستقصائية والتعدادات لزيادة وتيرة تقديم التقارير أو تعزيز التحليل المكاني لبعض المؤشرات.
此类技术依靠改善样本设计以及不同调查之间和不同普查之间的主题重叠，以提高报告频率或加强某些指标的空间分辨率。 - دراسات مكتبية للتنقيب عن المياه الجوفية في جمهورية أفريقيا الوسطى، وتم التحليل المكاني ووضع النماذج لاختيار 4 مواقع معسكرات تتوفر فيها المواصفات المثلى للبعثة المتكاملة في جمهورية أفريقيا الوسطى
为在中非共和国进行地下水勘探进行了案头研究，为在中非稳定团挑选4个最佳营址进行了空间分析和模型建立 培训课程 - ومن الضروري استغلال أدوات من قبيل التحليل المكاني واستخدام الإحصاءات الرسمية ذات المرجعية الجغرافية من أجل تقييم الآثار الاجتماعية والبيئية وأوجه الضعف واختلافها من إقليم لآخر.
对于评估气候变化的社会和环境影响、脆弱性及其区域差异而言，利用空间分析等工具以及地理参照官方统计数据也是必不可少的。 - وتحمل نظم ﻻندسات الحالية جهازين متعددي اﻷطياف لﻻستشعار عن بعد ذوَى قدرتين على التحليل المكاني والطيفي وهما الماسح المتعدد اﻷطياف وجهاز رسم الخرائط الموضوعية باﻻستشعار .
当前的LANDSAT系统上携带有两套不同空间和频谱分辨率的多谱段遥感设备，即MSS（多谱段扫描仪）和TM（专题成象仪）传感器。 - ودرجة التحليل المكاني لهذه اﻷنظمة تتراوح بين كيلومترات وأمتار وتسجل في أطوال موجية تتراوح بين أطوال موجات اﻷشعة فوق البنفسجية الى مناطق اﻷشعة المرئية واﻷشعة دون الحمراء واﻷشعة دون الحمراء الحرارية والموجات الصغرية من الطيف الكهرومغناطيسي .
这些系统的空间分辨率从几公里到几米，仪器记录使用的波长从紫外线、可见光和红外线直到电磁波谱的热红外线和微波区段。 - وركّز المشروع النموذجي، أثناء مرحلته الأولى، على التحليل المكاني والاجتماعي للمخيمات الثلاثة، وعلى المسح الجوي لجميع مخيمات اللاجئين في الضفة الغربية، البالغ عددها 19، وعلى إجراء المناقشات مع قيادات المجتمعات المحلية والأسر التي تمرّ بحالة عسر شديد.
在第一阶段，试点项目着重于三个营地的空间和社会分析、对全部19个西岸难民营的航空测量，以及与社区领袖和特困户的讨论。 - ويعتبر منشور المنظمة عن التقدم المحرز في نظم المعلومات الجغرافية بمثابة دليل لفهم دور التحليل المكاني في التنمية المستدامة وإدارة مصائد الأسماك ومواقع تربية الأحياء المائية.
粮农组织关于地理信息系统和遥感技术在渔业和水产养殖业方面的进步的刊物为人们了解空间分析在渔业及水产养殖业的可持续发展和管理中的作用提供了指导。 - وخلصت البحوث التي أُجريت مؤخرا باستخدام تقنيات التحليل المكاني إلى نتيجة مفادها أن الفئات الغنية والفقيرة على حد سواء، التي تعيش في مجتمعات تعاني من درجة عالية من عدم المساواة تنزع إلى النزاع العنيف بصورة أكبر من الفئات التي تقترب ثرواتها من متوسط الثروة الشائع في البلد.
最近一项采取空间分析法的研究发现，在高度不平等的社会中，富裕群体和贫穷群体与那些其财富接近于国家平等水平的群体相比，更经常地参与暴力冲突。
更多例句： 下一页