التبادلات التجارية造句
例句与造句
- ' 3` التعجيل بتسهيل التبادلات التجارية بين الدول في أفريقيا؛
加速推动非洲国家间贸易； - ويشهد قطاع التصنيع القدر الأكبر من التبادلات التجارية داخل الجنوب.
制造业部门是南方内部交易最多的部门。 - 39- يعتبر ارتفاع أحجام التبادلات التجارية وكفاءة النقل عاملين يفيد كل منهما الآخر.
高贸易额和高运输效率可以相互受益。 - التبادلات التجارية لتوغو مع الخارج خلال الفترة 2000-2007
2000-2007年期间多哥与外部的贸易往来 - وداخل مجموعة دول الأنديز، انخفضت التبادلات التجارية بنسبة 7 في المائة عام 2002.
在安第斯共同体内部，2002年贸易额下降了7％。 - وفي السوق المشتركة لبلدان أمريكا الوسطى، ظلت التبادلات التجارية في ما بين بلدان المجموعة ثابتة.
在中美洲共同市场，该集团内部贸易额保持平稳。 - وهكذا يتضح أن تطوير التبادلات التجارية والاستثمارات أصبح عنصرا جوهريا من ذلك النهج.
因此，贸易与投资的发展显然是此种做法的一个基本组成部分。 - وتعكس هذه الأرقام انخفاضا عاما في عبور الأشخاص وفي التبادلات التجارية بين الطائفتين في السنوات الأخيرة.
这些数字反映了近年来两社区之间的人员过境和贸易均普遍呈下降趋势。 - وعلاوة على ذلك، فإنها تعوق التبادلات التجارية الدولية والإعمال التام للحقوق المنصوص عليها في صكوك حقوق الإنسان.
此外，这些措施阻碍国际贸易，阻碍充分实现人权文书所规定的各项权利。 - ومع ذلك، من الملاحظ أن التبادلات التجارية التي تكون فيها شهادة الشحن القابلة للتفاوض أداة أساسية في عملية النقل تشمل بوجه خاص البلدان النامية.
但是据认为，将流通提单作为运输过程的基本手段的，主要是发展中国家。 - نظراً لاندماج التبادلات التجارية الإلكترونية في التعامل التجاري الدولي فإن ذلك يعني أن هنا احتياج لإطار قانوني واضح لها كي تعمل.
电子商务越来越多地参入国际贸易实践，因此有必要拥有一个实施电子商务的明确法律框架。 - 4- وقف التبادلات التجارية الحكومية مع الحكومة السورية، باستثناء السلع الاستراتيجية التي تؤثر على الشعب السوري، دون أن تسميها.
除了涉及到对叙利亚人民重要的战略物质(没有具体说明)以外，停止与叙利亚政府的所有其他商业交易。 - يحث الدول الأعضاء على تكثيف التبادلات التجارية فيما بينها والعمل بجد على إزالة العقبات التي تعرقل هذا العمل وبذل الجهود اللازمة لتشجيع التعاون الاقتصادي والتجاري؛
敦促各成员国加强彼此之间的贸易往来，并在铲除妨碍这一领域发展的障碍方面认真开展工作。 - فهناك، على سبيل المثال، حالات يمكن فيها تعجيل التبادلات التجارية بتبسيط الإجراءات الإدارية وإتاحة بعض الاستثمارات الأساسية في التكنولوجيات التي تيسر التجارة.
例如，在有些进行中，可通过简化行政手续同时对贸易便利化技术作出一些基本投资来加快贸易速度。 - وقال إنه يأمل باستمرار في أن يتمكن الاقتصاد الفلسطيني، الذي ما يزال بالغ الهشاشة، من إعادة تشكيل هياكله وفي أن تتطور التبادلات التجارية مع المنطقة دون الإقليمية هذه.
他继续希望处于十分脆弱情况下的巴勒斯坦经济能够作出调整，并发展与该分区域的贸易。
更多例句： 下一页