البيانات الأصلية造句
例句与造句
- وسرعان ما أصبح من الواضح أن البيانات الأصلية كانت غير دقيقة.
目前情况已十分清楚,最初提交的数据是不准确的。 - استكمال نظام إحصاءات النقل لبلدان رابطة تكامل أمريكا اللاتينية التي تنتج فيها البيانات الأصلية
更新提供原始数据的拉丁美洲一体化协会各国运输统计系统 - ومع هذا، لن تُجرى أية تنقيحات إلا بعد إخضاع البيانات الجديدة لعملية التحقق التي خضعت لها البيانات الأصلية للتأكد من صحتها؛
不过，只有在新数据经过与原始数据同样的核实程序后才能订正； - وستتم إضافة المعلومات المتعلقة بالأسماء المحلية والأسماء الأجنبية المتعلقة بسمات محددة في قاعدة البيانات الأصلية للموقع على الإنترنت في مرحلة لاحقة.
关于原来数据库中有关某些地物的当地语和外来语信息将随后加入网站。 - وأُدخلت تصحيحات طفيفة، وقُدمت جميع البيانات إلى الدول الأعضاء التي قدمت البيانات الأصلية ونوقشت معها.
在进行了一些修改后，将所有数据提交给提供原始数据的会员国，并与它们进行了讨论。 - وحددت شعبة الإحصاءات ووكالات دولية مواطن الضعف الهيكلي في البيانات الأصلية الأساسية والقدرات الإحصائية للمؤسسات على أنها عقبات رئيسية.
统计司和其他国际机构将基本原始数据和机构统计能力存在结构缺陷列为主要障碍。 - ومن شأن هذه الوسيلة أن تتيح التأكد مما إذا كانت هوية الشخص المعني تطابق البيانات الأصلية المخزنة في الوثيقة.
新性能将使得有关部门能够确定，有关个人的身份是否同文件中储存的原始数据相符。 - وعلى مستعملي البيانات الذين يعدون تقديراتهم الخاصة باستخدام بيانات هذه الجداول ذكر اسم مكتب التعداد باعتباره مصدر البيانات الأصلية فقط.
利用这些表格数据提出自己的估算数据的用户应注明人口普查局为唯一原始数据来源。 - وفي الموقع B6، يزمع الانتهاء من جميع الأنشطة الميدانية في عام 2014، والانتهاء من معالجة البيانات الأصلية في عام 2015.
在B6站点，所有实地活动计划于2014年完成，原始数据处理将于2015年完成。 - وقد انبنى تقرير التقييم الأول هذا على البيانات الأصلية ذات الصلة بتقييم المخاطر على الصحة المصاحبة للتعرض لأنواع البنزين المكلور.
第一份评估报告基于与一项关于接触氯化苯对人体健康造成的风险的评估相关的原始数据。 - ويُطلب تقديم المشورة بشأن استراتيجيات لتحسين البيانات الأصلية لأنشطة القطاع غير الرسمي، وبشأن إيجاد طرق لدمج البيانات الأصلية بالقطاعين الرسمي وغير الرسمي.
需要为改进非正规部门活动的原始数据和纳入正式和非正规部门数据的方法提供指导。 - ويُطلب تقديم المشورة بشأن استراتيجيات لتحسين البيانات الأصلية لأنشطة القطاع غير الرسمي، وبشأن إيجاد طرق لدمج البيانات الأصلية بالقطاعين الرسمي وغير الرسمي.
需要为改进非正规部门活动的原始数据和纳入正式和非正规部门数据的方法提供指导。 - وطعن المكتب في المطالبة بتقديم معلومات عن الأعضاء في الأحزاب (مثل الجنس والمهنة) بالإضافة الى البيانات الأصلية المنصوص عليها في قانون الأحزاب السياسية.
除了《政党法》最初规定的要求受到质疑之外，还要求提供党员的资料（如性别和职业）。 - (أ) إدراج تذييل يشتمل على البيانات الأصلية لأنشطة حفظ بيانات شركة بيروساغ، ونتائج التحليل الجيوكيميائي ونتائج تجارب تقييم الجودة.
(a) 编制一个附录，列出Preussag数据存档活动所用的原始数据、地球化学分析结果和质量评估实验结果。 - ' 3` ينبغي توفير التوجيه بشأن استراتيجيات لتحسين البيانات الأصلية لأنشطة القطاع غير النظامي وأساليب إدماج بيانات القطاعين النظامي وغير النظامي؛
㈢ 应提供指导，说明如何制定完善非正规经济部门的原始数据战略及如何统一正规经济部门和非正规经济部门数据的方法；
更多例句： 下一页