البنية التحتية العامة造句
例句与造句
- وزارة البنية التحتية العامة والصناعة والتجارة
公共基础设施、工业和商务部 - وستستثمر بنما أكثر من 13 بليون دولار في البنية التحتية العامة أثناء السنوات الخمس التالية.
今后五年，巴拿马将投资130余亿美元发展公共基础设施。 - ولوحظ أن المشاريع الحكومية لتنمية البنية التحتية العامة تهيمن على معظم السوق المحلية.
在本地市场中处于支配地位的多半是政府的公共基础设施建设项目。 - وتعرضت البنية التحتية العامة للدمار، بما فيها إمدادات المياه والكهرباء والهاتف والنقل، وخصوصا المستشفيات.
公共基础设施遭毁坏，包括供水、供电、电话、运输，特别是医院遭到毁坏。 - (أ) التوسع في البنية التحتية العامة خلال السنوات الأخيرة والتي فكَّت العزلة عن بعض المناطق النائية وقربت الخدمات العامة من السكان؛
近年来公共基础设施的扩张，这使一些偏远地区变得开放，使公共服务更加深入群众； - وقد أدى النمو السريع للسكان إلى حدوث ضغط على البنية التحتية العامة وعلى قدرة حكومة ساموا الأمريكية على توفير الخدمات الضرورية.
人口的迅速增长给公共基础设施造成负担，给美属萨摩亚政府提供必要服务的能力带来压力。 - وفي عام 2008، وجّهت الحكومة دعوة ملحة لتحسين الرعاية وتيسير وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى كل الأماكن بتعزيز البنية التحتية العامة وتطويرها.
2008年，政府紧急呼吁改进护理，为残疾人提供无障碍环境，加强和发展公共基础设施。 - وفي الوقت نفسه، ليس من المستحسن وجود كثافة كبيرة للغاية بالنظر إلى أنها قد تؤدي إلى الإفراط في استخدام البنية التحتية العامة التي ستتدهور حالتها في مرحلة مبكرة.
同时，太高密度也并不可取，因为可导致公共基础设施过度使用，造成过早折旧。 - تقديم الجهات المانحة الموارد المتعهَّد بتقديمها لصندوق تعمير هايتي؛ وإتاحة قدرة هندسية كافية لإزالة الرُّكام وإعادة تأهيل البنية التحتية العامة
捐助方将提供为海地重建基金认捐的资源。 可以得到充份的工程能力，以清理废墟并重建公共基础设施 - وتشكِّل الاتصالات الساتلية جزءاً أساسياً من البنية التحتية العامة للمعلومات الخاصة بالصحة، وينبغي استخدامها بذكاء وبالتشارك بين القطاعين العام والخاص.
卫星通信是健康信息总体基础设施的一个有机组成部分，需要在公共和私营部门相互合作的情况下加以明智地使用。 - ويمكن أن تركز أيضا على حيازة الأراضي العامة وتخصيصها والاستثمار في البنية التحتية العامة والمرافق، وتشجيع الشراكات بين القطاعين العام والخاص في مشاريع التنمية الحضرية.
这些政策也关注公地购买与分配，对公共基础设施和设备进行投资，并在城市发展项目中促进公私伙伴关系。 - وركزت المشاريع الكثيفة اليد العاملة على إدارة أحواض تصريف الأنهار، وإعادة تأهيل البنية التحتية العامة والقنوات، وتوفير التوظيف المؤقت لما يقدر بنحو 000 15 شخص اعتُبروا معرضين للخطر.
劳动密集型项目侧重于流域管理、公共基础设施和运河修整，向约15 000名高危人员提供临时就业。 - ونحن حالياً نركّز بقوة على إنشاء البنية التحتية العامة الضرورية، فيما نعمل على تعزيز السياسة البيئية التي تمكّن القطاع الخاص من زيادة الاستثمار في بلدي.
我们目前正在大力注重建立必要公共基础设施，同时加强政策环境，以使私营部门能够在我国做甚至更多的投资。 - وينبغي أن يتجاوز هذا الدعم المشاريع المخصصة الرامية إلى تعزيز أجزاء من البنية التحتية العامة للعلم والتكنولوجيا والابتكار، ولا سيما الجامعات، ليشمل دعم الابتكار على مستوى مؤسسات الأعمال من خلال دعم تنمية القدرات ونظم المعرفة.
有些特设项目的目的是加强关于科学、技术和创新的公共基础设施的一些组成部分尤其是大学。 - ' 3` مبادرة تمويل التنمية المحلية، الجاري تجربتها في تنزانيا، والهادفة إلى إيجاد طرق ابتكارية يقودها القطاع الخاص لتمويل البنية التحتية العامة على الصعيد المحلي.
㈢ 地方发展融资倡议，目前正在坦桑尼亚测试，目的在于开发在地方一级为公共基础设施筹措经费的、由私营部门主导的新颖办法。
更多例句： 下一页