البغدادي造句
例句与造句
- وتتكون الجماعة الأولى من القيادة الرئيسية ذات الغالبية العراقية، ويترأسها البغدادي منذ عام 2010.
第一队是伊拉克人占据统治地位的核心领导层，自2010年起由巴格达迪领导。 - وأوقف كل من السيد البغدادي والسيد اليزن الجزائري عند نقطة التفتيش واعتقلا.
在检查站，Baghdadi先生和Al Yazan Al Jazairy都被拦下并被捕。 - ٣٢- وتضمن مشروع البغدادي إعداد تقرير فيما يتعلق بجدوى إقامة وحدة كهرمائية كبيرة لتوليد الطاقة على نهر الفرات في العراق ووضع تصميمها.
Al-Baghdadi项目需为在伊拉克幼发拉底河上建一大型水电站的可行性及设计拟出一份报告。 - وباستخدام كلمة " خليفة " ، يذهب البغدادي إلى أبعد من ذلك ليدعي سلطة على المسلمين كلهم في جميع أنحاء العالم.
巴格达迪通过使用 " 哈里发 " 一词，更进一步声称对整个穆斯林世界拥有权威。 - ويستفيد البغدادي من مشاركته في النزاع الأساسي الذي يشد انتباه المسلمين اليوم، بينما يبدو أن الظواهري يقوم بالمناورة لإثبات أهميته.
巴格达迪正在利用自己对为当今穆斯林所瞩目的主要冲突的参与，而扎瓦希里则似乎正在采取手段，以让人们觉得他仍然重要。 - فبالرغم من أن البغدادي يقدم التوجيه الاستراتيجي (ويتحكم بقوة في عمليات مختارة في الخطوط الأمامية)، ثمة استقلالية هامة يتمتع بها قادة عمليات مختارون ومن يسمون بالمديرين المدنيين.
在巴格达迪提供战略领导(并紧抓对选定的前线作战行动的控制权)的同时，选定的作战指挥官和所谓的民政管理员享有高度自主权。 - ويسعى البغدادي في ادعائه إنشاء دولة إسلامية إلى إضفاء الشرعية على أعماله الهمجية، كما أن ذلك الادعاء يحمل في طياته دلالات دينية وتاريخية وإيديولوجية.
他声称已建立了一个 " 伊斯兰国 " ，就是试图使其野蛮行径合法化，并披上宗教、历史和意识形态的外衣。 - ولدى المفوضية نسخ من رسالة وجهها إلى أبي بكر البغدادي 126 من الحقوقيين المسلمين، وهي تتناول صراحة المعاملة التي تلقاها الأقليات الدينية على يد الدولة الإسلامية في العراق والشام.
人权高专办得到了126名伊斯兰法学家给阿布·贝克尔·巴格达迪的信的副本，其中明确谈到伊黎伊斯兰国是如何对待宗教少数群体的。 - وقد أدى استيلاء البغدادي على لقب " الخليفة " والأعمال الوحشية التي يرتكبها تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام، إلى موجة من الإدانات الصادرة من العلماء المسلمين الذين أدانوا التنظيم، وحذروا من الفتنة() التي تسببها الجماعة.
巴格达迪僭用 " 哈里发 " 头衔以及伊黎伊斯兰国所展现的极端野蛮行径引发了乌里玛的纷纷谴责。 - وأعلن البغدادي في رسالته الصوتية التي بثتها المواقع التابعة للتنظيمات الإرهابية عن دمج تنظيم " دولة العراق الإسلامية " وتنظيم " جبهة النصرة " تحت اسم تنظيم " الدولة الإسلامية في العراق والشام " .
巴达迪在恐怖组织网站上公布的录音中宣布，伊拉克伊斯兰国组织与Nusrah阵线合并，称 " 伊拉克伊斯兰国和黎凡特 " 。 - 281- تلتمس شركة " هايدروبروجكت " تعويضاً قدره 745 821 دولاراً عن خسائر العقود التي تدعي تكبدها فيمـا يتصـل بعقـد تصميم ( " العقد " ) لسد البغدادي في العراق.
Hydroproject要求赔偿所称与伊拉克Al-Baghdadi水坝设计合同( " 合同 " )有关的合同损失821,745美元。 - ولتنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام تحت قيادة البغدادي هيكل منظم، يشمل الولايات (المحافظات العراقية الخاضعة لسيطرة التنظيم)() والأفراد المحددين المكلفين بشؤون مجموعة من البلدات والمدن().
巴格达迪领导下的伊黎伊斯兰国是一个结构有序的组织，由 " 维拉亚 " (受伊黎伊斯兰国控制的伊拉克省份)组成， 并且在大量乡镇和城市派有专员。 - وأكدت الرسالة على أن البغدادي " جعل الدين الإسلامي دين قسوة وبطش وتعذيب وقتل [...] وهذا خطأ وغلط عظيم وإساءة إلى الدين والمسلمين والعالم كله " ().
该信强调指出，巴格达迪 " 将伊斯兰教曲解成一种严酷、残暴、酷刑和谋杀的宗教[.] 这是一个重大错误，是对伊斯兰教、穆斯林和全世界的犯罪 " 。 - فهو مجموعة منشقة عن تنظيم القاعدة. والخلافات الشخصية الظاهرة بين أبو بكر البغدادي (QI.A.299.11)() والظواهري لا ينبغي تفسيرها خطأ على أنها إشارة إلى تبرؤ داعش من أيديولوجية القاعدة.
伊黎伊斯兰国是基地组织的一个分裂出来的团体，阿布·贝克尔·巴格达迪(QI.A.299.11) 与扎瓦西里明显的个人分歧不应被误认为是伊黎伊斯兰国否定基地组织意识形态的一个信号。 - فقد وقّع أكثر من 120 من العلماء المسلمين في جميع أنحاء العالم أيضا على " رسالة مفتوحة إلى البغدادي " يدحضون فيها التفسيرات التي أعطاها تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام للدين والتي تتسم بالتحيز ويشجبون أعماله باعتبارها منافية للإسلام.
世界各地120 多名穆斯林学者还签署了一封 " 致巴格达迪的公开信 " ，驳斥伊黎伊斯兰国对宗教的偏颇解释，并谴责其行为违背伊斯兰教。
更多例句： 下一页