البرلمان التركي造句
例句与造句
- باء- عضو البرلمان التركي وعضو اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
B. 土耳其议员及残疾人权利小组委员会委员 - دال- عضو اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وعضو البرلمان التركي
D. 残疾人权利委员会成会员和土耳其会议成员 - عضو البرلمان التركي وعضو اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة 25-26 9
B. 土耳其议员及残疾人权利小组委员会委员 25-26 7 - عضو اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وعضو البرلمان التركي 15-20 7
D. 残疾人权利委员会成会员和土耳其议会成员 15-20 5 - وفي هذه المرحلة، أود إبلاغكم بأن الاتفاقية قد تم تقديمها إلى البرلمان التركي للتصديق عليها.
在此时刻我要指出的是，公约已经提交土耳其议会批准。 - والآن، أود أن أبلغ عن أن الاتفاقية قد قدمت إلى البرلمان التركي كيما يصادق عليها.
我想向大家通报的是，《公约》已提交土耳其议会批准。 - وبالمناسبة، تمكن الزعيمان من مخاطبة البرلمان التركي في نفس اليوم، أحدهما تلو الآخر.
顺便提一下，这些领导人在同一天相继对土耳其议会作了发言。 - وتولَّى رعاية مشاركة عضو البرلمان التركي السابق ميريف كافاكس في الدورة؛
贝克特基金提议让土耳其前任议员Merve Kavakci参加本届会议。 - ومن المتوقع أن يوافق البرلمان التركي على هذا المشروع في عام 2004، مما سيبعث هذه الوكالة إلى الوجود.
预计土耳其议会将于2004年批准该项法案，从而启动国家空间局。 - وتمكنوا أيضا من مﻻحظة أن البرلمان التركي يعمل على إصدار تدابير قضائية جديدة لزيادة حرية التعبير.
它们还会注意到，土耳其议会正努力制定一些新的法律规定以增加表达意见的自由度。 - وبعد أن صدق البرلمان التركي على اﻻتفاقية، أعلنت تركيا خطة عمل وطنية لتمديد التعليم اﻹلزامي إلى ثماني سنوات.
继土耳其议会批准《公约》之后，它又发起了将义务教育扩大至8年的国家行动计划。 - وأود أيضاً أن أضم صوتي إلى صوت سفير بلجيكا، السيد جان لينت، لتهنئة الوفد التركي على اعتماد البرلمان التركي لاتفاقية أوتاوا بالإجماع.
同时，我谨与比利时让·林特大使一起就土耳其议会一致通过《渥太华公约》，向土耳其代表团表示祝贺。 - وأود أن أبلغ المؤتمر، وقد اقتربنا من الذكرى السنوية الرابعة لبدء نفاذ اتفاقية أوتاوا، بأنه قد أعيد عرض الاتفاقية على البرلمان التركي للانضمام إليهـا.
在《渥太华公约》生效四十周年来临之际，我愿意向裁判会报告，《公约》已重新提交土耳其议会批准。 - وأبلغ السيد ديكو عن تطور إيجابي مفاده أن البرلمان التركي قد أقرت التصديق على البروتوكول رقم 6 للاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان بشأن إلغاء عقوبة الإعدام خلال فترات السلم.
不过，他也报告说，令人欣慰的是，土耳其议会授权批准关于废除和平时期死刑问题的《欧洲人权公约第六号议定书》。 - ولعلكم تذكرون أن السفير سونغار قد أبلغ مؤتمر نزع السلاح في العام الماضي بأن اتفاقية أوتاوا قد عرضت على البرلمان التركي لاستكمال إجراء دستوري بشأنها وأنها أوشكت أن تحصل على موافقة الجمعية العامة البرلمانية.
你们可能记得，去年桑加大使告知裁军谈判会议主席，《渥太华公约》已提交土耳其议会履行宪法程序，即将获得议会大会批准。
更多例句： 下一页