البرجين造句
例句与造句
- ويبلغ ارتفاع البرجين أعﻻه )١٠( أمتار ومشغولين بعناصر من الجانب اﻹيراني.
这些塔有十几米高,由伊朗人员守卫。 - قبل بضعة أيام، حلت الذكرى السنوية العاشرة للهجوم على البرجين في مدينة نيويورك.
几天前举行了纽约市双子塔遭袭事件十周年纪念仪式。 - ومول إنشاء البرجين التوأم بعض مزاولي الأعمال التجارية الألبان في شراكة مع ياسين القاضي المدرج اسمه في القائمة.
双塔由阿尔巴尼亚商人同列入名单的亚辛·卡迪合作出资建造。 - لم يعرفوا أن من سيموتون خلال انهيار البرجين أناس ينتمون إلى العديد من الأديان وبلدان العالم.
他们不了解那些在大楼倒塌时死亡的人：那些人来自世界很多宗教和国家。 - (...) والصخور والبنى الأثرية، وخصوصاً البرجين اللذين يعودان إلى العصور الوسطى فضلاً عن حوض الأسماك الهيليني، هي جميعاً ذات طبيعة مسامية.
(.)古迹的石块和结构，尤其是中世纪塔和古希腊池塘，都具有多孔的性质。 - فقد بدأ العقد الماضي بالاعتداء على البرجين التوأم في هذه المدينة ذاتها، مما جعل مكافحة الإرهاب أولوية أولى في جدول الأعمال الدولي.
上一个十年开始之时，这个城市的双塔受到了袭击，反恐从此作为国际议程的优先事项。 - ويمتلك هذا الشخص أسهما في شركات القاضي وقد وُضعت أيضا أربع شقق تمثل حصته في البرجين التوأم قيد الحجز بأمر من السلطات الألبانية
他在卡迪的公司中拥有股份，他在双塔中所占有的四个公寓的利益也被阿尔巴尼亚当局扣押。 - وبدخول المحكمة في الموضوع، تم تعيين خبير للتقييم وبناء على توصيته قُسمت مساحة أرضيات البرجين التوأم بين جميع الممولين وفقا لمقدار استثمار كل منهم.
随着法院的介入，任命了一名评估专家，并根据其建议按所有出资者的投资数额分摊了双塔的面积。 - فسقوط البرجين التوأمين والحروب في أفغانستان والعراق ولبنان والهجمات الإرهابية التي وقعت في لندن ومدريد هزت أسس الدولة العلمانية.
双子塔的倒塌，阿富汗、伊拉克和黎巴嫩境内的战争以及发生在伦敦和马德里的恐怖袭击事件，动摇了世俗国家的基础。 - لقد شهدنا حادث تدمير البرجين التوأمين، والحرب في العراق، والقتال في أفغانستان، والمجاعة في الصومال، والمشاكل العرقية في السودان، ضمن الكثير جدا من الحوادث الأخرى.
我们目睹了双塔被摧毁、伊拉克战争、阿富汗的战斗、索马里的饥荒和苏丹的族裔问题，还有许多其他问题。 - فحكومة الولايات المتحدة نفسها تعترف بأنها تنفق اليوم على مضايقة ومعاقبة أولئك الذين لديهم علاقات تجارية مع كوبا، أكثر مما تنفقه على مراقبة أموال أولئك الذين هاجموا البرجين التوأم.
正是这个美国政府承认，如今，它为压制和惩罚与古巴进行商业交易者所花费的钱，超出了在监测袭击双子塔的人的资金状况上所花费的钱。 - وإذا ما تذكرنا ما حدث في خريف 2001، على أثر الهجمات المقيتة على البرجين في نيويورك، فإن النشــر المريب للجمرة الخبيثة قد عكس الخبرة الفنية ووجـود الآليـات لانتشارها والتسبب في الضرر الناجـم عنها.
如果我们回顾2001年秋天，在对纽约的高楼进行的应该谴责的袭击之后发生的情况，炭疽的可疑传播反映了用来传播它并造成伤害的技术和机制。 - فمن الواضح أن الهدف الرئيسي لهؤلاء الأشخاص ليس هو قتل المسافرين فقد خطفوا الطائرات لمهاجمة البرجين التوأم ومبنى البنتاجون دون أن يهمهم في شيء مقتل الأشخاص الأبرياء الذين كانوا يسافرون عليها؛ وفي بربادوس كان الهدف الأساسي للمرتزقة هو قتل المسافرين.
在美国发生的事件中，很明显，狂热主义分子的首要目的不是杀害乘客。 他们劫持飞机，利用飞机攻击世贸大厦和五角大楼，丝毫不在乎机上乘客的死活。 - وبفضل التحسن الذي شهده المناخ السياسي ونجاح جهود إعادة الهيكلة، انسحبت قوة تثبيت اﻻستقرار من جميع مواقع أبراج إذاعة وتلفزيون صربسكا التي تمت السيطرة عليها خﻻل السنة الماضية، باستثناء موقعين، ويعتزم اﻻنسحاب مبكرا من البرجين المتبقيين.
政治气候有所改善,改革工作取得成功,因此稳定部队已撤出斯普斯卡广播电视台的所有发射塔,只有两个发射塔除外。 这两个地点是在去年进驻,预期将尽早撤出。 - وبينما كانت النار ما زالت مستعرة في رماد البرجين التوأم وما زالت أنقاضهما في مكانها، أُطلقت شرارة الحرب في أفغانستان، التي ربما كان هناك ما يبررها كعمل من باب الدفاع المشروع عن النفس، ولكنها أسفرت عن أعداد أكبر من الضحايا مما خلفته الهجمات الإرهابية ذاتها.
在烟雾仍未散尽、双子塔仍是一片废墟的时候，阿富汗战争爆发了，虽然可能有理由说这是正当防卫，但是它所产生的受害者却比恐怖主义袭击本身还多。
更多例句： 下一页