البحث الأساسي造句
例句与造句
- وأُجري البحث الأساسي والاستعراض المكتبي بغرض اكتساب فهم كامل لسياق الاتفاق وتصميم التقييم.
进行背景研究和案头审查是为了充分理解协定的背景并对设计评价。 - 6- وأُجري البحث الأساسي والاستعراض المكتبي بغرض اكتساب فهم كامل لسياق الاتفاق وتصميم التقييم.
进行背景研究和案头审查是为了充分理解协定的背景并对设计评价。 - وتشمل هذه الحوافز البحث الأساسي والتطبيقي، وبرامج الشراكة، وكذلك الإدارة وحقوق الملكية الفكرية.
这些奖励措施涉及基础研究和实用研究、伙伴关系方案以及管理和知识产权。 - فنتائج البحث الأساسي لا تخلو من المفاجآت، وربما تتحقق نتائج مفيدة من مصادر غير متوقعة.
基础研究的结果是无法预测的，有用的研究结果可能出自意料之外的来源。 - 31- وفي التكنولوجيات القائمة على العلوم، لا يكون الفرق بين البحث الأساسي والبحث التطبيقي واضح المعالم دوماً.
在源自科学的技术中，基础研究与应用研究之间的差异不一定总是界线分明的。 - ضرورة بناء القدرة الوطنية في مجال البحث الأساسي والترجمي عبر القيام بأنشطة مشتركة
扩大安全而现代的诊断方法的使用----需要通过联合活动，建设国家的基础研究和转化研究能力 - وتنوي جامعة تامبيري البدء بالتخطيط لبرنامج للخريجين في عام 2005، مما يعزز البحث الأساسي في هذا المجال.
Tampere大学计划在2005年开始规划一项研究方案，从而加强在这个领域中的基本研究。 - ففي مجال البحث الأساسي والاستراتيجي، يجري التركيز بصورة رئيسية على التدريب على المعلوماتية البيولوجية، إلى جانب مبادرة بين بلدان الجنوب من أجل تعزيز التطبيقات في مجال علم الجينات.
在基础和战略研究领域，主要着重生物信息学的培训以及提倡基因组学应用的南南倡议。 - وتشمل مجالات البحث الأساسي الأخرى، دراسة الحجر الخفاف الجرفي في الحوض المذكور، والعلاقات التي تربط بين التركيب الكيميائي والطواعية المغنطيسية في عينات الرواسب الجوفية الأسطوانية وعلم الصخور.
其他基础研究领域包括研究盆地中的漂移浮石，沉积岩芯化学成分和磁化率之间的关系以及岩石学。 - وفضلا عن ذلك يبدو أن تركيز البحث والتطوير في مجال الطاقة، الحكومي منه والخاص على حد السواء، تحول من البحث الأساسي الطويل الأجل إلى مشاريع البحث والتطوير الأقل مجازفة والأقصر أجلا.
此外，政府和私人能源研发重点好象均从基础、长期研究转向风险较低、更近期的能源研发项目。 - تدعو الدول الأعضاء والمنظمات الدولية، فضلا عن المجتمع الدولي، إلى إدماج مكافحة مرض الخلية المنجلية في مختلف البرامج الإنمائية وتشجيع البحث الأساسي والتطبيقي بشأن هذا المرض؛
请会员国、国际组织和民间社会将防治镰状细胞病纳入各种发展方案，并鼓励关于这一疾病的基础和应用研究； - وتستثمر الوكالة أيضاً في جهود البحث الأساسي في الجامعات، والمنظمات التي لا تستهدف الربح، والمختبرات الوطنية ومختبرات خدمات وزارة الدفاع، وتيسِّر إقامة العلاقات المثمرة مع المؤسسات العلمية الأخرى.
还投资于大学、非营利组织国家实验室和国防部实验室的基础研究，并促进与其他科学组织间卓有成效的关系。 - يواصل البرنامج الخاص استثماره في البحث الأساسي والاستراتيجي بوصفه مصدرا للابتكار الذي يمكن أن يحفز على استحداث الأدوات والمنهجيات الجديدة الضرورية لمكافحة الأمراض المعدية.
(a) 新的知识。 特别方案继续投资于基础和战略研究，以此作为一种创新举措，激励发展防治传染病所必要的新工具和新方法。 - وفي حين تقوم بالبحث والتطوير بعض المؤسسات فإنه بإمكان مؤسسات البحث والتطوير والجامعات أن تلعب دوراً حيوياً عن طريق إجراء البحث الأساسي وتوفير مدخلات المعارف المتخصصة.
虽然研究和开发是由一些企业进行的，但是公共的研究和开发机构以及大学可在开展基本研究和提供专门知识投入方面发挥关键的作用。 - وليس بأقلها - أن النهج الذي غالبا ما يكون متعدد التخصصات لدراسات البعد الجنساني لا يتفق جيدا مع أنواع البحث الأساسي والتطبيقي التي يجريها الصندوق الوطني السويسري.
原因之一 -- -- 并非最次要的原因 -- -- 是性别研究经常运用的跨学科研究方式与国家基金的基础研究与应用研究范畴难以协调一致。
更多例句： 下一页