الانقلابات العسكرية造句
例句与造句
- مقرر بشأن تجدد ظاهرة الانقلابات العسكرية إلى أفريقيا
关于非洲政变祸患再起问题的决定 - لقد كنا نحسب أن حقبة الانقلابات العسكرية قد أصبحت في ذمة التاريخ.
我们曾经以为军事政变的时代已经成为历史。 - ولا يمكن شجب الانقلابات العسكرية في أفريقيا وقبولها في مناطق أخرى.
军事政变不能够在非洲被谴责，而在其他地方被接受。 - وعلاوة على ذلك، أسهمت الانقلابات العسكرية المتعاقبة في ثقافة للعنف ما برحت تسود البلد.
此外，屡次发生的军事政变促成了目前在该国盛行的暴力文化。 - بيساو ومالي حيث عطلت الانقلابات العسكرية الانتخابات المزمع إجراؤها.
在几内亚比绍和马里，有计划的选举因军事政变而中断，民主出现严重逆转。 - إلا أن أفريقيا بدأت تشهد مؤخرا إعادة ظهور الانقلابات العسكرية والطرق غير الدستورية الأخرى لتغيير الحكومة.
不过，非洲最近再度出现军事政变和其它以违宪手段更迭政府的做法。 - وأتذكر، عندما كنت صبيا، أن الانقلابات العسكرية الدكتاتورية تبدأ بالاستيلاء على محطات الإذاعة والتليفزيون المحلية.
我记得，在我孩提时期，在军事独裁当道之时，政变就从占领国家电视台开始。 - يجب علينا جميعاً ألا ننسى أن الانقلابات العسكرية وفظائع الحرب الأهلية تشكل جزءاً من تاريخ سيراليون القريب.
我们绝不能忘记，军事政变和内战的恐怖构成了塞拉利昂近代史的一部分。 - لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي سجل مشين لكونها المنطقة التي شهدت أكبر عدد من الانقلابات العسكرية في العالم.
拉丁美洲和加勒比地区有着不光彩的记录，那就是，它是全世界军事政变次数最多的地区。 - وأصبح عدد الدول الأفريقية التي لديها الآن حكومات منتخبة بطريقة ديمقراطية أكبر من أي وقت مضى، كما تراجع عدد الانقلابات العسكرية في القارة تراجعا ملموسا.
如今，拥有民选政府的非洲国家比以往任何时候都多，非洲的军事政变已经大幅减少。 - وأوضح أن العالم لم يكن يميز بين الانقلابات العسكرية التي حدثت في العالم الثالث وقام بها جنرالات وبين ما حدث في ليبيا عام 1969.
他指出，世界没有区分第三世界军人制造的军事政变和1969年利比亚实际发生的事情。 - وينبغي أن تدرك أي جماعة تفكر في استخدام وسائل غير دستورية للإطاحة بحكومة أن عهد التسامح إزاء الانقلابات العسكرية قد وَلّى.
任何想用不符合宪法的手段推翻一国政府的团体应该明白，容忍军事政变的时代已经一去不复返了。 - وقد أدت الانقلابات العسكرية المتعاقبة في تشاد خلال السبعينات والثمانينات من القرن الماضي إلى دخول أعداد كبيرة من اللاجئين إلى الدول المجاورة، بما في ذلك جمهورية أفريقيا الوسطى.
1970和1980年代，乍得接连发生政变，导致大批难民逃往邻国，包括中非共和国。 - ومن شأن تحسين عملية الاعتماد على هذا النحو أن يشجع المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان على مواصلة الاضطلاع بولايتها بفعالية في حالات من قبيل الانقلابات العسكرية أو حالات الطوارئ.
认证程序在这方面的改善将鼓励国家机构在出现政变或紧急状态等情况时继续有效履行职责。 - والديمقراطية الوليدة في سيراليون تستمد القوّة من إصرار الشعب على كفالة أن يتمّ تغيير الحكومات بواسطة الانتخابات الديمقراطية لا بواسطة الانقلابات العسكرية أو الحروب الأهلية.
人民决心通过民主选举而不是军事政变或内战来实现政府的更迭，这一决心巩固了塞拉利昂新生的民主制度。
更多例句： 下一页