الانتفاضات造句
例句与造句
- وينبغي الإشارة أيضا إلى الانتفاضات في شمال أفريقيا.
还应提及北非发生的起义。 - في الوقت الذي تواجه الانتفاضات المدنية في المنزل.
国内还有内战 - ثالثا، تبرز الانتفاضات الشعبية في الشرق الأوسط، الحاجة الملحة إلى التغيير.
第三，中东的人民起义表明迫切需要变革。 - الدروس المستفادة من الانتفاضات في شمال أفريقيا فيما يتعلق بإدارة التنوع
从北非起义吸取的关于多样性管理的经验教训 - لقد أتاحت الانتفاضات العربية إمكانيات جديدة وأوجدت حاجات جديدة.
阿拉伯起义开辟了新的可能性，创造了新的需求。 - وكان هذا البرنامج قد صُمم وأُطلق قبل انطلاق الانتفاضات العربية في عام 2011.
它的设计和启动是在2011年阿拉伯起义之前。 - إن لم يكن جميع - الانتفاضات قد بادر بها الشباب ينبغي ألا تكون مدهشة.
多数乃至全部起义都是由青年发动的，这一点不足为奇。 - وجمهورية أفريقيا الوسطى مصممة على إنهاء انعدام الاستقرار وطي صفحة الانتفاضات السياسية - العسكرية بصفة نهائية.
中非共和国决心消除不稳定，彻底走出政治军事动荡。 - وتستلزم معالجة الأسباب الجذرية الكامنة وراء الانتفاضات واستمرار الأزمات في شمال أفريقيا تحسين الحكم وسيادة القانون.
要处理北非起义和持续危机的根源，就需要改进治理和法治。 - وتبرز هذه الفصول احتياجات الإدارة في ضوء الانتفاضات السياسية القريبة العهد والجارية في المنطقة.
鉴于该区域最近和目前持续的政治起义，这些章节将着重说明治理需求。 - ورأت أن بطالة الشباب تكمن غالبا في خلفية الانتفاضات الاجتماعية والسياسية وأنها تمثل أحيانا الوقود الذي يشعل التطرف.
青年失业往往是社会政治动荡的原因，它有时会助长极端主义。 - وعلاوة على ذلك، قد تدفع البطالة واليأس السائدين في صفوف الأشخاص المسرَّحين نحو مزيد من الانتفاضات والجريمة.
此外，复员者陷于失业和绝望，可能诱使他们铤而走险，造反和犯罪。 - وتوفي سجين آخر خلال إحدى الانتفاضات بسبب عيار ناري أطلقه عليه ضابط شرطة فأصابه في الرأس. وأُصيب ثلاثة آخرون بأعيرة نارية.
一个犯人在暴乱中被警察射中头部后死亡，另有三人受重伤。 - وقد نالت هذه الحالة زخما كبيرا من الانتفاضات الأخيرة التي تدعو إلى زيادة حرية تقرير المصير، والتي تتولد منها آثار جانبية شتى.
这种局势因最近要求扩大自决的激变而势头大增，造成了各种后续影响。 - واليوم، في أوائل القرن الحادي والعشرين، تشهد الانتفاضات في العالم العربي على عالمية قيمة تلك التطلعات وأنها صالحة لكل زمان.
21世纪早期的今天，阿拉伯世界的抗暴行动验证了这些渴望的普遍和永恒价值。
更多例句： 下一页