الانتخاب المباشر造句
例句与造句
- وينص التعديل الدستوري الآخر الذي جرى في عام 2012 على الانتخاب المباشر لرئيس الجمهورية.
2012年的另一次修宪规定共和国总统直选。 - واقترح الحزب الشيوعي النيبالي شكلا برلمانيا للحكومة عن طريق الانتخاب المباشر لرئيس الوزراء.
尼泊尔共产党(联合马列)提议建立议会制政府，直接选举总理。 - وييسر القانون، لأول مرة، الانتخاب المباشر لكي تختار 16 أقلية قومية أعضاء مجالسها الوطنية.
该法律首次促成了16个少数民族的国家委员会成员直接选举。 - وأوضحت أن نظام الانتخاب المباشر في فنلندا يفسر السبب الذي جعل النساء أكثر نجاحا في الانتخابات الأخيرة.
芬兰选举的直接投票制度导致妇女在最近的选举中取得极大成功。 - وأعضاء المجلس مطالبون بالحصول على قدر كبير من التأييد في الانتخاب المباشر والسري.
在直接和无记名选举中，人们将要求人权会成员获得有效的最低限度的支持。 - ومن الأمثلة الحديثة على خوض المرأة المعترك السياسي الانتخاب المباشر لـ 475 امرأة لمنصب نائب الرئيس في 475 مجلس بلدي في المديريات (محتفظ بها للنساء).
最近有475名妇女当选为副乡长（保留席位）。 - ويستند النظام الانتخابي النرويجي إلى مبدأي الانتخاب المباشر والتمثيل النسبي في دوائر متعددة الأعضاء، هي المقاطعات.
挪威选举制度基于直接选举和在多议席选区(郡)实行比例代表制的原则。 - وتخصص للمرأة ثلاثة مقاعد في كل مجلس من مجالس الاتحاد والبلديات على أساس الانتخاب المباشر من قبل الناخبين.
每一个联村理事会和市政府为妇女保留三个席位，由选民直接选举产生。 - ومتى تحقق نظام الانتخاب المباشر يصبح من السهل تنفيذ تدابير خاصة مؤقتة لزيادة مشاركة المرأة.
一旦能够建立直接选举制度，就能更方便地实施改善妇女参政状况的暂行特别措施。 - وانتخبت لأول مرة امرأة، هي الدكتورة كريستينا فرنانديز، كرئيسة للدولة عن طريق الانتخاب المباشر لجميع سكان البلد.
克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔女士成为阿根廷共和国的首个直选女总统。 - ويستند النظام الانتخابي النرويجي إلى مبدأي الانتخاب المباشر والتمثيل النسبي في دوائر متعددة الأعضاء تتسق مع المقاطعات.
挪威选举制度基于直接选举和在有多数议席的选区实行比例代表制原则。 选区与郡是一致的。 - وعلى صعيد الحكومة المحلية، ترأس المرأة عن طريق الانتخاب المباشر نسبة 8.6 في المائة من 172 2 بلدية في 23 مقاطعة.
在地方政府方面，共计有23个省的2 172个市府，而直选女市长就占据了其中的8.60%。 - انخفضت بدرجة ضئيلة نسبة النساء العاملات في لجان القرى مع إدخال الانتخاب المباشر للجان القرى في الصين.
重视村民委员会选举，培养基层农村妇女干部。 我国实行村民委员会直接选举后，村委会成员中女性的比例有所下降。 - وتضمنت الأحكام الجديدة الانتخاب المباشر لعمدة تبيليسي، وقسمة مقاعد اللجنة المركزية للانتخابات بين المعارضة والحزب الحاكم، وتمويل الأحزاب السياسية.
修正案的条款包括直接选举第比利斯市市长，中央选举委员会的席位由反对党和执政党分摊，以及向政党提供资助。 - على الرغم من هذه القيود ولصعاب أجري الانتخاب المباشر الناجح الأول في تاريخ أمتنا، وهو الانتخاب الذي أرسى أساسا صلبا لمعالجة التحديات التي نواجهها.
尽管存在这些制约和困难，我国仍成功举行了历史上第一次的直接选举，为付我们面前的危机打下了坚实的基础。
更多例句： 下一页