الاتفاق المؤقت造句

例句与造句

1. الاتفاق المؤقت بشأن العائدين من الأطفال
   《关于返回儿童的临时协议》
2. وانتهى أجل الاتفاق المؤقت عام 1977.
   《临时协议》于1977年失效。
3. ويتوقف بدء نفاذ هذا الاتفاق المؤقت على معرفة نتيجة عملية التحكيم النهائية.
   该临时协定将在最终仲裁程序得出结果后生效。
4. وقد انتهك الجانب الأذربيجاني الاتفاق المؤقت عقب إخضاع أذربيجان للنظام السوفياتي.
   阿塞拜疆苏维埃化后，阿塞拜疆方违反了这一临时协定。
5. وبناء عليه، تعتبر جمهورية الأرجنتين أن ذلك الاتفاق المؤقت ينتهي ابتداء من تاريخ هذه المذكرة.
   鉴此，阿根廷共和国考虑自本照会之日起终止这项临时谅解。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويمثل الاتفاق المؤقت معاهدة دولية ما زالت نافذة المفعول، ولم ينسحب أي من الطرفين من الاتفاق المؤقت.
   《临时协议》是一项依然生效的国际条约，双方都未退出。
7. ورحب السكان بـ " الاتفاق المؤقت " بحرارة وأمل.
   人民热情并充满希望地欢迎 " 临时协定 " 。
8. طلب مقدم إلى محكمة العدل الدولية من أجل صون تطبيق المادة 11 من الاتفاق المؤقت المبرم في عام 1995
   就保护执行1995年《临时协议》第11条向国际法院提交的请求书
9. ومن ثم، فإن الجانب الأرميني انتهك من جانب واحد " الاتفاق المؤقت " .
   亚美尼亚就这样单方面违反了 " 临时协定 " 。
10. هذا إلى جانب أن إسرائيل هي أول من انتهك الاتفاق المؤقت لوقف إطلاق النار لمدة ستة أشهر قبل نهاية مدة الاتفاق.
    除此之外，正是以色列在六个月的临时停火远未到期之前首先违反停火。
11. أو لأي أحكام أخرى - من الاتفاق المؤقت لعام 1995.
    马其顿方面欢迎就这一决定如何构成违反1995年《临时协议》第7条或任何其他条款作出解释。
12. وآمل أن يتسنى لنا أيضا توضيح الاتفاق المؤقت بشأن الفقرة 2 (ج) ' 2` بإزالة القوسين المعقوفتين حولها.
    我希望我们还可以把第2(c)㈡款的方括号取消掉，以反映就其达成的临时协议。
13. (ب) اعتماد الاتفاق المؤقت المتعلق بتلبية الاحتياجات الخاصة وخطة إعمال حقوق الأطفال العائدين والتوقيع على الاتفاق على صعيد الكانتونات؛
    在州一级通过和签署《关于满足返回居民儿童特殊需要和权利的临时协议执行计划》；
14. لقد قدمت جمهورية مقدونيا طلبها إلى محكمة العدل الدولية لغرض وحيد، هو حماية الاتفاق المؤقت من التعرض لمزيد من الانتهاكات.
    马其顿共和国向国际法院提交请求书的惟一目的是，确保不进一步违反《临时协议》。
15. وأخيرا، فإن جمهورية مقدونيا تدحض أي ادعاء بأنها خرقت الاتفاق المؤقت لعام 1995 شكلا أو مضمونا.
    最后，马其顿共和国拒绝接受任何关于其违反了1995年《临时协议》的文字或精神的指控。
更多例句：  下一页