الإحكام造句
例句与造句
- تلك اليسارية بغاية الإحكام
詹姆希望对他的身体进攻能奏效 - ففي القطاع المصرفي يتسم كشف البيانات بقدر من الإحكام كما أنه عام ويقدم في حينه.
银行业的情况公布相当详尽、公开和及时。 - ولذلك ينبغي أن يصاغ نص هذا الحكم بمزيد من الإحكام لاستبعاد عنصر المرونة هذا.
本条文的措辞应更加严格，以消除灵活性因素。 - وكان الهدف من ذلك متمثلا في شطب الإحكام التمييزية إزاء المرأة من تشريعات توغو.
目标是在多哥的立法中消除对妇女歧视的条款。 - وجود شبكة للأمان الاجتماعي تبلغ من الإحكام درجة يتسنى معها إنقاذ ضحايا إعادة تشكيل البيئة؛
足够密集的社会网络，以救助环境结构调整受害者； - ولكننا نود أن تنجز هذه الأعمال في إطار يتسم بدرجة أكبر من الإحكام والانتظام.
但我们要将这项工作置于更有结构和更系统的基础之上。 - ونحن نعلم أننا بحاجة إلى أن نعمل بشكل أفضل وبالمزيد من الإحكام والمزيد من الكفاءة.
我们知道我们必须更好、更努力和更有效地开展工作。 - غير أن هذا التصنيف ليس شديد الإحكام بالضرورة، وهناك بعض فئات الحقوق التي يمكن أن تندرج في أي منها.
然而，这种分类难免不太严谨，有一些权利适用于其中的任何类别。 - وبما أن هذا أمر يمس الحقوق الشخصية وليس المصالح المشروعة، فإن الإحكام تتعلق بالشرعية والجدارة على حد سواء.
由于这涉及到主观权利，而不涉及合法利益，因此要求对合法性和案件是非作出判决。 - والحاجة جلية أيضا إلى تنظيم الحوافز والمشتقات، والتجارة في العقود الموحدة بمزيد من الإحكام والتنسيق.
同样明显的是，必须更严格和更协调地监管各种刺激措施、衍生工具、以及标准合约的交易。 - وينبغي أن تكون مجهزة بأغطية حسنة الإحكام وسدادات وصمامات آمنة وتفقدها للتأكد من عدم وجود تسربات أو ثقوب أو صدأ.
应确保对其配备合适的盖子、封口和阀门，并进行检查，以避免泄露、渗透和生锈。 - وتحتفظ كل من إدارة الطيران المدني وإدارة الشؤون البحرية بسجلات تماثل في درجة الإحكام ما للوكالات المناظرة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة.
民航局和海事行政局都设有登记册，其严格程度可与联合王国和美国的机构媲美。 - وتمسك كل من إدارة الطيران المدني وإدارة الشؤون البحرية سجلات تماثل في درجة الإحكام ما للوكالات المناظرة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة.
民航局和海事行政局都设有登记册，其严格程度可与联合王国和美国的机构媲美。 - ومن الدروس المستفادة الأخرى، هو أن مشاركة الأطراف الحاضرة في الحلقة التدريبية مشاركة فعّالة تستلزم الإحكام في توزيع الوقت بين الأنشطة الفردية والأنشطة الجماعية.
另一教训是，保证参加者的积极参与，需要安排适当时间供个人和小组作练习。 - وتحتفظ كل من إدارة الطيران المدني وإدارة الشؤون البحرية بسجلات وتماثلان في درجة الإحكام الوكالات المناظرة في المملكة المتحدة والولايات المتحدة(4).
民航局和海事行政局都设有登记册，其严格程度被认为可与联合王国和美国的机构媲美。
更多例句： 下一页