الإجراء الإداري造句
例句与造句
- الإجراء الإداري في حالات سوء السلوك
不当行为案件中的管理行动 - وهذا الإجراء الإداري وسيلة كفؤة وفعالة في حظر المنظمات.
这是查禁一个组织的切实有效办法的行政行动。 - [...] ثمة قيود مفروضة على هذا الإجراء الإداري توفر ضمانات هامة للشخص المعني.
[.]这个为有关个人提供重要保障的行政措施是有局限的。 - وينطبق ذلك الإجراء الإداري على الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين، ويهدف إلى الكشف عن غسل عائدات الجريمة.
该行政程序适用于自然人和法人，旨在侦查洗刷犯罪所得的行为。 - ولم تتخذ الحكومة الإجراء الإداري والتشريعي اللازم لمكافحة الجريمة المنظمة ومنع الفساد في المؤسسات المؤقتة.
政府没有采取必要的行政和立法行动来打击有组织犯罪以及防止省一级机构出现腐败现象。 - فمن الصعب جداً تعريف ما هو الإجراء الإداري الخاطئ؛ وكل تعريف من هذا النوع ينطوي على خطر الابتسار.
对错误的行政程序作出定义十分困难。 每一个这样的定义都可能存在以偏概全的危险。 - وفي حالات أخرى، كان الإجراء الإداري أكثر ملاءمة، فاتخذت الإجراءات اللازمة عن طريق تقييمات الأداء وتوجيه اللوم الإداري.
在其他一些案件中，行政答复更为妥当，采取行动的方式是进行业绩评估和行政批评。 - ويتراوح هذا الإجراء الإداري ما بين إغلاق شعبة إدارة الموارد البشرية لملف القضية أو القيام بدون إنذار سابق بفصل الموظف المُدان.
行政行动的范围从人力资源管理司的结案直至被指控人员立即开除，情况不一。 - غير أن المجموعة بلغها أن أيا من مسؤولي الأمانة العامة الذين كُفت يدهم لم يعط نسخة من التقرير قبل اتخاذ الإجراء الإداري بحقه.
但是，77国集团获悉，这几名官员在受到行政处分之前都没有收到这份报告。 - كما يجري إنشاء لجنة جديدة للرقابة لكفالة اتخاذ الإجراء الإداري المناسب لتنفيذ توصيات مختلف هيئات الرقابة.
此外，目前正在成立一个新的监督委员会，以确保采取适当的管理行动，落实各监督机构的建议。 - ولاحظت محكمة الأمم المتحدة للاستئناف أن التناسب يعني أن الإجراء الإداري ينبغي ألا يتجاوز ما هو ضروري للحصول على النتيجة المرجوة.
联合国上诉分庭指出，相称性系指行政行动不应过度，只要能取得所希望的结果即可。 - واستند هذا الطعن إلى عدم عقد جلسة استماع وعدم التمتع بسبيل انتصاف فعال وعدم قابلية الإجراء الإداري للإنفاذ.
上诉中提出的理由是，没有进行听证、没有有效地执行补救措施、以及行政行动缺乏可执行性。 - وعلاوة على ذلك، يُجري المكتب أيضا تحقيقات أولية لتحديد الإجراء الإداري أو القانوني الذي قد يكون ضروريا بشأن التقارير المتلقاة.
此外，该办公室还进行了初步调查，以决定是否有必要就收到的举报采取行政或司法行动。 - وبصفة عامة، فإن الإجراء الإداري أو التنظيمي المناسب تتخذه الإدارة المعنية، بناء على مشورة مكتب إدارة الموارد البشرية، عند طلبها.
一般来说，有关的部会根据人力资源管理厅应要求提供的咨询意见而采取适当的行政或管理行动。 - وقد استُخدِم هذا الإجراء الإداري في إبعاد الوُعاظ الراديكاليين الذين رئي أن نشاطهم يرقى إلى استفزاز من هذا القبيل، ورُحِّلوا من الإقليم الفرنسي.
某些极端说教者的活动如被认为构成此类煽动行为，可援用这项行政程序将之驱逐出法国领土。
更多例句： 下一页