الأميرية造句
例句与造句
- أغْنْ قلبه النبيل و امنحه كل المزايا الأميرية
让他的心更高尚 并让他具有一切美德 - فالقانون المتعلق بالأسرة الأميرية يحرم المرأة من تولي عرش الإمارة.
《王室法》不承认妇女有王位继承权。 - وهذه الدعاوى قيد النظر الآن أمام المحكمة الأميرية في ليختنشتاين.
这些诉讼正在列支敦士登地方法院审理之中。 - ويخول قانون العقارات والممتلكات الأميرية للمرأة حق امتلاك الأراضي.
《土地和产业法典》规定妇女也可以拥有土地。 - سيوف من مخازن الأسلحة الأميرية (5) (واحد بدون غمد).
埃米尔军队使用的剑(5)（其中一把没有鞘）。 - وفي عام 1978، أصبح اسم هذه الفرقة " جوقة بَوّاقي سرية رجال الدرك الأميرية " .
1978年被命名为亲王卡宾枪手军乐队。 - سيف من أسلحة التشريفات الأميرية يحمل الرقم 116489 صُنع عام 1984.
一把1984年制造的埃米尔荣誉军剑，编号为116489。 - وينص قانون الأسرة الأميرية بشكل صريح على أن التحفظات بهذا الصدد يجب أن تجرى على المعاهدات الدولية.
《王室法》明确规定必须为此对国际条约作出保留。 - والقانون المتعلق بالأسرة الأميرية هو قانون دستوري مستقل، وهو مصدر قانوني يقع خارج نطاق التشريع العادي للدولة.
《王室法》是独立的成文法 -- -- 一种独立于国家普通法的法律来源。 - وبهذه الطريقة، تعترف الدولة باستقلالية الأسرة الأميرية في تحديد هذه المسائل المتصلة بالدولة عن طريق القانون المتعلق بالأسرة الأميرية.
这样，通过《王室法》，国家承认王室有权自主决定与国家有关的这些事务。 - وشجعت اللجنة الدولة الطرف على بحث هذا التحفظ مع الهيئة الأميرية في ليختنشتاين بغرض سحبه(7).
消除对妇女歧视委员会鼓励列支敦士登与自治的列支敦士登皇室讨论这一保留以便予以撤销。 - وثمة دور بارز لعبته خصخصة الشركات الأميرية في بعض البلدان مشفوعة بالترويج لفكرة حيازة العمال لأسهم في الشركة العاملين فيها.
有些国家公有公司实现私有化,加上宣传雇员持有股份的想法，这也发挥了重要作用。 - واستطرد قائلا إن الهند قد بدأت في الآونة الأخيرة في تنفيذ قانون الحق في التعليم (2009) الذي ينطبق على جميع المدارس الأميرية والخاصة.
印度最近开始执行《受教育权法案》(2009年)，该法适用于公立和私立学校。 - وهذه الحقوق والحريات تنعكس أيضا في التشريعات الأخرى، مثل قانون العقوبات وقانون العمل، وفي المراسيم الأميرية بالتصديق على الاتفاقيات الدولية.
这些权利和自由也反映在其他立法中，比如《刑法典》和《劳工法典》，以及批准国际公约的皇家法令。 - (ب) استكمال الدراسات الجارية مع الحكومة الأميرية قصد تحديث تشريعات العمل في الإمارة، مع إيلاء اهتمام خاص لقضايا التحرش في أماكن العمل؛
与政府共同完成正在进行的关于摩纳哥劳动立法现代化的研究，着重关注工作场所发生的骚扰问题；
更多例句： 下一页