الأموال المخصصة للمشاريع造句
例句与造句
- مجموع الأموال المخصصة للمشاريع الطارئة
应急项目基金共计 - الفائدة العائدة من الأموال المخصصة للمشاريع
项目资金利息 - ويقوم المهاجرون أيضا بتحويل الاستثمارات ورؤوس الأموال المخصصة للمشاريع والمهارات، والتكنولوجيات الحديثة إلى بلدان منشئهم.
移民还给原籍国带来投资和风险资本、技能和新技术。 - واكتمل بتمويل من الأموال المخصصة للمشاريع إنشاء مراكز حاسوبية بكل مراكز التدريب.
通过使用项目资金，所有培训中心的计算机中心建设工作已全部完成。 - وقد حال أيضا نقص الأموال المخصصة للمشاريع دون مشاركة الموظفين على نحو أنشط في الأعمال التشغيلية الميدانية.
项目资金不足，也使工作人员无法在外地更加积极地开展业务工作。 - بيد أن الأونروا سعت إلى معالجة النواقص بالحصول على تمويل من الأموال المخصصة للمشاريع لتحسين وتوسيع بنيتها التعليمية الأساسية.
工程处寻求采用筹措供改善和扩大教育基础设施的项目资金的办法来克服这一缺憾。 - فقد نمت الأموال المخصصة للمشاريع نموا كبيرا في بعض المجالات البرنامجية، في حين أن برامج أخرى قد واجهت صعوبة كبيرة في جذب التمويل.
某些方案领域的专款项目资金显着增长，但其他方案在引资方面困难重重。 - وسيُدفع مبلغ مخصص ثان قدره 21 مليون دولار كجزء من الأموال المخصصة للمشاريع التي تواجه نقصا في التمويل، انتظارا للموافقة عليها.
在各个项目批准之前，将拨出第二批赠款2 100万美元，作为第二批供资不足的拨款。 - ولهذا السبب، تأجل الإفراج عن الأموال المخصصة للمشاريع ذات الأثر السريع إذ أنها كانت تعتمد على إغلاق المشاريع الأقدم ذات الأثر السريع.
出于这个原因，为速效项目释放资金的工作被推迟，因为资金的释放取决于已有项目是否结束。 - وأخيرا، يتعلق جانب من أهم الجوانب المهملة في مجال تمويل التنمية المستدامة في المنطقة بالافتقار إلى الإشراف على الأموال المخصصة للمشاريع ورصدها.
最后，本区域的可持续发展筹资中最重要和被忽略的问题之一是缺少对所分配的项目资金的监督和监测。 - وفي مركز التدريب في سبلين استخدمت الأموال المخصصة للمشاريع في إنشاء قسم لتعليم الفرنسية، ورفع مستوى المعدات، وتوسيع المشاغل، وتركيب مولد كهربائي.
在西卜林培训中心，项目资金用来建立一个法语培训部，更新设备，扩大讲习班的规模及提供一个发电机。 - ويستخدم هذا المؤشر لتتبع الأموال المخصصة للمشاريع التي تركز على المرأة لتسهيل تقييم تأثير مخصصات ونفقات الموارد البرنامجية على المساواة بين الجنسين.
这一标记用来跟踪分配给妇女中心的项目资金，以推动评估方案资源的分配和支出中性别平等所产生的影响。 - ونتج عن هذه التغيرات تناقص الأموال المخصصة لعقود الأشغال المدنية الكبيرة لتطوير البنية التحتية، مع تزايد الأموال المخصصة للمشاريع الصغيرة في القطاعات الاجتماعية تزايدا سريعا.
由于这种变化，对基础设施开发的大型土木工程合同的资金拨款日益减少，拨给社会部门小型项目的资金则迅速增加。 - (ج) التشاور مع الجهات المانحة قبل التصرف في الفائض من الأموال المتأتية من المشاريع المنجزة، واستخدام الأموال المخصصة للمشاريع الجارية امتثالا للشروط الواردة في كتاب الموافقة.
(c) 在处置已完成项目的剩余资金之前与捐助者进行协商，并在正在进行的项目的资金使用上遵守协议书的要求。 - لذلك حددت الأونروا لنفسها هدف الاستعاضة عن كل الأبنية المدرسية المستأجرة بمدارس مبنية من قِبل الوكالة وذلك رهنا بتوفر التمويل من الأموال المخصصة للمشاريع وتوفر قطع الأراضي المناسبة.
因此，近东救济工程处确定了用工程处建造的学校取代目前租用的所有校舍这个目标，但前提是项目资金和适当地皮要有着落。
更多例句： 下一页