الأقاليم السبعة造句
例句与造句
- وأُدخلت أيضا هياكل تشريعية وتنفيذية جديدة في كل من الأقاليم السبعة والولايات السبع.
在7个地区和七个邦都创建了新的立法和行政结构。 - 170- بلغ عددها سبع مديريات تغطي البلد أي الأقاليم السبعة التي تشكل جمهورية أفريقيا الوسطى.
社会事务地区管理局涉及中非共和国的7个地区。 - وفي مجال القضاء، أنشئت محكمة للأحداث ليس في بانغي فحسب، ولكن أيضا في الأقاليم السبعة للبلد.
在司法方面，不仅在班吉、而且在我国七个地区都建立了儿童法庭。 - وسلط الضوء على أن كاليدونيا الجديدة هي أحد الأقاليم السبعة عشر التي تدخل ضمن نطاق مسؤولية اللجنة الخاصة.
他们强调指出，新喀里多尼亚是特别委员会管辖下的17个领土之一。 - ويمثل كل إقليم من أقاليم الأمم المتحدة الخمسة بسبعة أعضاء]. [توزع عضوية اللجنة ما بين الأقاليم السبعة لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.]
[委员会的成员应按联合国粮食和农业组织的七个区域分配。 ] - واستمعت اللجنة أيضا إلى مقدمي الالتماسات (الأفراد منهم وممثلي المنظمات) الذين تكلموا عن بعض من الأقاليم السبعة عشر غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
委员会听取请愿人(个人和组织代表)关于17个非自治领土问题的发言。 - ولذلك قامت الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية بمنح الأقاليم السبعة الباقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي في المنطقة مركزا رسميا في الجماعة.
因此，加共体各成员国给予该地区剩下的七个非自治领土以共同体中的正式地位。 - ولاحظ أنه يجري الاضطلاع في خمسة من الأقاليم السبعة غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة البحر الكاريبي، ببرامج قطرية بصورة مشتركة مع هذا البرنامج.
在加勒比地区的七个非自治领土的五个中，正在同开发计划署一道执行国家方案。 - فالصحراء الغربية إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي، وهو من بين الأقاليم السبعة عشر غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي تدخل ضمن مسؤوليات اللجنة واللجنة الخاصة.
西撒哈拉是一个非自治领土，是由委员会和特别委员会负责的17个非自治领土之一。 - وتعين منذ ذلك الحين أن تستمر الجهود بروح من التعاون بين جميع الأطراف المعنية لإنجاز عملية إنهاء الاستعمار في الأقاليم السبعة عشر غير المتمتعة بالحكم الذاتي المتبقية.
所涉各方必须本着合作精神继续努力，以完成剩余17个非自治领土的非殖民化进程。 - وبالتوازي مع ذلك، انعقدت المجالس التشريعية المحلية وشُكِّلت في كل من الأقاليم السبعة والولايات السبع المنشأة بموجب الدستور حكوماتٌ محلية يرأسها رئيس وزراء عينه رئيس الجمهورية.
同时，7个地区和7个邦依照宪法召开了当地议会，并组建了由首席部长领导的当地政府。 - وكان قرابة 50 في المائة من الأطراف التي قدَّمت ردوداً بشأن الواردات عن جميع المواد الكيميائية التسع والثلاثين من أطراف البلدان النامية عبر الأقاليم السبعة للموافقة المسبقة عن علم.
七个事先知情同意区域内，提交所有39种化学品进口回复的缔约方中几乎50%是发展中国家。 - ويعرض الفصل توزيع الإخطارات عبر الأقاليم السبعة للموافقة المسبقة عن علم، بين البلدان المتقدمة والنامية وبين مبيدات الآفات والمواد الكيميائية الصناعية.
本章研究了在七个事先知情同意区域范围内发达国家与发展中国家之间以及在农药与工业化学品之间的通知分布情况。 - قدرة اللجنة الخاصة والجمعية العامة على الاضطلاع بولايتيهما فيما يتعلق بإنهاء الاستعمار وإحراز تقدم في عملية إنهاء الاستعمار في الأقاليم السبعة عشر غير المتمتعة بالحكم الذاتي
特别委员会和大会有能力履行它们的非殖民化任务，在推动17个非自治领土的非殖民化进程方面取得进展 - ويشمل الاعتماد حصة البعثة في التكاليف بموجب الترتيبات الأمنية المشتركة، التي يديرها البرنامج الإنمائي، من أجل الأقاليم السبعة التي تعمل فيها البعثة (200 163 1 دولار)؛
编列的经费包括援助团根据开发署管理的共同安保安排，分担援助团七个行动区域的费用(1 163 200美元)；
更多例句： 下一页