اقتصاد العالم造句
例句与造句
- نحن متجهون إلى البورصة لنحاول إنقاذ اقتصاد العالم
打算拯救全球经济来着 - وقد مر اقتصاد العالم بتغييرات ضخمة في العقود القليلة الماضية.
世界经济过去几十年经历了巨大变化。 - ويبدو أن اقتصاد العالم أصبح الآن أكثر تقلبا وأكثر إجحافا.
世界经济似乎更加岌岌可危和不公平。 - وينبغي إيجاد وسائل تجعل اقتصاد العالم أكثر شمولاً.
此外，还应当想方设法让世界经济更具包容性。 - واليوم فإن الاقتصادات الناشئة هي التي تساعد في انتشال اقتصاد العالم من حفرة الركود.
今天，正是那些新兴经济体在帮助世界经济走出衰退。 - فالارتفاع الحاد في أسعار الأغذية كان مؤشراً مبكراً على أن اقتصاد العالم يعاني من اضطراب شديد.
食品价格飙升，早已露出世界经济出了故障的苗头。 - ففي أحد الطرفين، توجد البلدان المتوسطة الدخل التي تكاملت إلى حد كبير في اقتصاد العالم (الاقتصادات السوقية الجديدة).
一端是，中等收入国家已大体融入世界经济（新兴市场经济体）。 - ووفقا لتقديرات صندوق النقد الدولي، سينكمش اقتصاد العالم بنسبة 1.3 في المائة في عام 2009.
根据国际货币基金组织(基金组织)的预计，2009年世界经济将缩小1.3%。 - إن التغيرات الهيكلية في اقتصاد العالم قد انتقصت من موارد المرأة وزادت من مسؤولياتها وعبء العمل الواقع عليها.
世界经济的结构性变化侵蚀着妇女的资源，并且加重了她们的责任和工作量。 - وتقدم اللجنة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي لنظره مسبقا أي مقترح من مقترحاتها المتعلقة بأنشطة تكون لها آثار هامة على اقتصاد العالم ككل؛
委员会任何有关其活动的提案如对全世界经济有重大影响，应先提请理事会审议； - قد يقي النمو المتين للاقتصاد في البلدان النامية، الذي اكتسب زخما على مدى الخمس سنوات الماضية، اقتصاد العالم من هبوط مفاجئ.
在过去5年里，发展中国家经济增长势头强劲，这可能会对世界硬着陆起到缓冲作用。 - ويزداد عدد الذين يعتبرون الأزمة الاقتصادية الحالية أزمة عولمة مالية، لها عواقب وخيمة على عملية الانتعاش وعلى ازدهار اقتصاد العالم في المستقبل.
目前的经济危机日益被视为全球化危机，将对世界经济复苏和今后的繁荣产生严重影响。 - إذ يُقــدَّر ما يُنقـــل سنويــــا خلال هذه النظم بمبلغ 80 بليون دولار، وهذا ما يقدم الدعم لكثير من اقتصاد العالم المشبوه.
据估计，每年通过这种系统流通的资金达800亿美元，支持了世界灰色经济中的很大部分。 - وتقدم اللجنة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي لنظره مسبقا أي مقترح من مقترحاتها المتعلقة بأنشطة تكون لها آثار هامة على اقتصاد العالم ككل.
委员会任何有关其活动的提案如对全世界经济有重大影响，应先提请经济及社会理事会审议。 - وقد يقي النمو في البلدان النامية اقتصاد العالم من هبوط حاد، وهو النمو الذي اكتسب زخما على مدى الخمس سنوات الماضية.
4． 发展中世界的增长在过去五年里形成了势头，可能对世界经济起缓冲作用，使之免于硬着落。
更多例句： 下一页