اقتصاد التنمية造句
例句与造句
- المعهد العالمي لبحوث اقتصاد التنمية التابع للجامعة
联合国大学发展经济 - المعهد العالمي لبحوث اقتصاد التنمية
(a) 政府捐款 - المجموع، المعهد العالمي لبحوث اقتصاد التنمية التابع للجامعة
瑞典 联会王国 联合国大学发展经济学所共计 - كبير خبراء الاقتصاد ونائب سابق لرئيس البنك الدولي في شؤون اقتصاد التنمية
世界银行负责发展经济学的前副行长兼首席经济学家 - ٣٧٩١-١٩٧٥ مدرس متفرغ لمادة اقتصاد التنمية في المدرسة الوطنية العليا لﻹدارة اﻻقتصادية واﻹحصاء، باريس.
定期在国立经济行政和统计高等学院(巴黎)教授发展经济学课程。 - (أ) تشجيع الموظفين على المشاركة في المؤتمرات وحلقات البحث المتخصصة والإسهام في المجلات المتخصصة، مع إعطاء الأولوية للاجتماعات والمجلات ذات الأهمية للاختصاصيين في اقتصاد التنمية وصانعي السياسات في الحكومات؛
(a) 鼓励工作人员参加专业会议和讨论会，为专业刊物投稿，优先注意发展经济学家和政府决策者关心的会议和刊物； - واستعرضت أثناء الاجتماع تقارير عن ثلاث بعثات تقييم ميدانية (غواتيمالا، وليبيريا، ونيبال)، برئاسة فريق من الخبراء في اقتصاد التنمية وحقوق الإنسان والنزاع.
会议期间审议了三份实地评估团报告(危地马拉、利比里亚和尼泊尔)，这三份报告是由一组发展经济学、人权和冲突方面的专家主导的。 - ويقترح الفريق أن ينشئ الأمين العام فريقاً استشارياً يتكون من علماء بارزين في مجال اقتصاد التنمية لإسداء المشورة للنهج البحثي الشامل والتعليق على قوة الدفع التي تحدثها المنشورات الرئيسية في مجال السياسة العامة.
小组建议秘书长设立一个由知名发展经济学家组成的协商小组，就整体研究方针提供指导，并就旗舰出版物的政策主题提出意见。 - (و) لم يقم المعهد العالمي لبحوث اقتصاد التنمية التابع للجامعة، باستخدام نماذج العقود المحددة المعدة والمرقمة من النظام الحاسوبي، واحتفظ بقاعدة بيانات مستقلة للاتفاقات الموقعة لرصد البرامج والإبلاغ عنها وإدارتها.
(f) 联合国大学发展经济学所没有采用规定的系统打印编码合同表，而另外为签署的协定建立一个数据库，以进行监测、编制报告和管理。 - 42- يناقش هذا الباب مسألتي التقارب في النمو ومصادر النمو اللتين شغلتا فكر علماء اقتصاد التنمية المعنيين بفهم الفوارق في معدلات النمو بين البلدان الصناعية والبلدان النامية وكذلك فيما بين البلدان النامية ذاتها.
本节讨论增长的趋同性和来源问题，采用了经济学家们有关研究发展的见解，来了解工业化国家与发展中国家之间以及发展中国家之间的增长率的差异。 - أستاذ اقتصاد التنمية المستدامة، معهد الدراسات الاجتماعية، لاهاي؛ أستاذ الاقتصاد البيئي، جامعة أمستردام الحرة؛ عضو مجلس المشرفين، Royal Haskoning؛ عضو مجلس المشرفين في مركز الدراسات الأفريقية؛ عضو الأكاديمية الهولندية الملكية للعلوم.
社会研究所可持续发展经济学教授；阿姆斯特丹自由大学环境经济学教授；皇家哈斯康宁公司管委会成员；非洲研究中心管委会成员；荷兰皇家科学院院士。 - وحدد المعهد العالمي لبحوث اقتصاد التنمية التابع للجامعة، جدولا زمنيا لتنفيذ المشاريع، وطلب إلى مديري المشاريع إعداد تقارير إنجاز فصلية لأغراض الرصد، وأصدر تقارير لتناول حالة المنشورات.
联合国大学发展经济学所提出了实施项目的时间表，要求项目主管每季度编制成绩报告，以便于监测，并印发了出版物状况报告。 它还收集正在实施项目完成的百分比数据。 - (ج) على الرغم من أنه لم يكن لدى المعهد العالمي لبحوث اقتصاد التنمية التابع للجامعة، تقييم لاحتياجاته التدريبية أو خطة تدريبية فإن المعهد خصص، مع ذلك، مبلغ 000 10 دولار لتدريب الموظفين لفترة السنتين 2002-2003.
(c) 虽然联合国大学发展经济学所没有培训需求评估报告，也没有培训计划，但它2002-2003两年期专门拨款10 000美元用于工作人员培训。 - وسيتناول الفصل التالي مدى التهميش الذي طال الطبيعة في الخطاب الدولي المتعلق بالبيئة وكيف أن اقتصاد التنمية وميدان علم الاقتصاد قد تطورا دون إيلاء الاعتبار الواجب للطبيعة، مما يجعل تحقيق شكل كلّي للتنمية المستدامة أمرا أصعب.
下一章将讨论自然在国际有关环境的讨论中被边缘化的程度以及经济发展和经济学领域是如何罔顾自然发展起来，使实现全面形式的可持续发展变得更加困难。 - ٧١- كلفت اللجنة التنفيذية المعنية بالشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية -- وهي واحدة من لجان تنفيذية أربع أنشأها اﻷمين العام لﻷونكتاد -- جهة معينة باستعراض التقارير اﻻقتصادية لﻷمم المتحدة التي يعدها المعهد العالمي لبحوث اقتصاد التنمية التابع لجامعة اﻷمم المتحدة في عام ٧٩٩١.
经济和社会事务执行委员会(经社事务执委会) -- -- 联合国秘书长设立的四个执行委员会之一 -- -- 于1997年委托联合国大学世界发展经济学研究所对联合国经济报告作了一次审评。
更多例句： 下一页