استراتيجيات التعليم造句
例句与造句
- تعزيز استراتيجيات التعليم على المهارات الحياتية في منطقة الأمازون
在亚马逊河流域加强生活教育战略 - تطبيق نُهج التعليم غير النظامي على استراتيجيات التعليم النظامي؛
将非正规教育做法适用于正规教育战略； - لقد تغيرت المصطلحات المستخدمة في استراتيجيات التعليم على النطاق العالمي بمرور الزمن.
全世界教育战略中所用术语随着时间的推移而改变。 - وبالإضافة إلى ذلك، يجري تنظيم حلقات تدريبية للمدرسين لمناقشة استراتيجيات التعليم الملائمة.
另外还为教师组织了培训课程以探讨适当的教学策略。 - 81- ويتطلب إدماج حقوق الإنسان في صلب استراتيجيات التعليم العالمية تذليل عقبتين.
要使人权纳入全球教育战略的主流就必须克服两个障碍。 - وترتبط استراتيجيات التعليم الملائمة للشعوب الأصلية ارتباطاً لا ينفصم بحقها في تقرير المصير.
适合于土着人民的教育战略与其自决权有着密切的关系。 - )أ( إعداد ورقات عن استراتيجيات التعليم اﻹقليمية، ينبغي اعتمادها على الصعيد الوطني؛
(a) 拟订区域教育战略文件,并进而在国家一级加以讨论; - ٤ إدماج الجوانب المتعلقة بالتوازن بين الجنسين وبتمكين المرأة في استراتيجيات التعليم الوطنية
C.4 在国家教育战略中列入性别平衡和赋予妇女权力的内容 - 4 إدماج الجوانب المتعلقة بالتوازن بين الجنسين وبتمكين المرأة في استراتيجيات التعليم الوطنية
C.4 在国家教育战略中列入性别平衡和赋予妇女权力的内容 - وقد كان إهمال المراهقين نتيجة غير مقصودة لمنح الأولوية للتعليم الابتدائي في استراتيجيات التعليم العالمية.
忽视青少年是全球教育战略中以初级教育为优先的意外后果。 - وتوصي المقررة الخاصة بإيلاء الأولوية لأغراض التعليم وأهدافه في استراتيجيات التعليم العالمية.
特别报告员建议将教育的目的和宗旨列为全球教育战略的优先事项。 - وقد تظهر تلك القيم جلية في استراتيجيات التعليم والقوانين الوطنية أو تبقى مضمرة.
价值观在国家教育战略或法律中可能有所阐释，也可能是默示的。 - 9- ويشكل السن مثالاً ممتازاً للحاجة إلى فحص استراتيجيات التعليم والإحصائيات المتصلة بها من خلال منظور حقوق الإنسان.
年龄是从人权角度审查教育战略和相关的统计数字的最佳例子。 - فمن شأن هذا أن يسهم في خلق الأُسس التي يمكن استناداً إليها إدماج حقوق الإنسان في صُلب استراتيجيات التعليم العالمية.
这样做将有助于奠定基础，使人权纳入全球教育战略的主流。 - (د) استخدام استراتيجيات التعليم والتوعية العامة لتعزيز ثقافة المشروعية والتسامح مع احترام الهويات الثقافية.
(d) 利用教育和公众宣传战略来培育尊重文化特性、守法和容忍的文化。
更多例句： 下一页