استحقاقات الأطفال造句
例句与造句
- استحقاقات الأطفال (أنظر الفقرة 158 أعلاه).
儿童补贴(见上文第158段)。 - استحقاقات الورثة استحقاقات الأطفال
子女抚恤金 - وقد بلغ في عام 2008 متوسط عدد استحقاقات الأطفال المدفوعة شهريا 624.2 ألف.
2008年，平均每月向624 200名儿童支付了儿童福利。 - (ب) الموعد النهائي لتقديم طلبات الحصول على استحقاقات الأطفال المعوقين واستحقاقات المعالين من الدرجة الثانية الناتجة عن العجز
(b) 提交残疾子女养恤金和因残疾领取二级受扶养人养恤金申请的最后期限 - 221- وحتى عام 1997، اتبع معهد التأمين الوطني سياسة خصم استحقاقات الأطفال من أي ضرائب مستحقة على الوالدين.
1997年以前，社保机构的政策一直是用子女补贴来抵消父母所得税的债务。 - ومخصصات الوصي هي إعانة إضافية تدفع للشخص الذي له الحق في استحقاقات الأطفال عن طفل يتيم يستقبله في أسرته.
监护人津贴是在儿童补贴以外额外发放的津贴，发放对象是抚养孤儿的人士。 - وبالإضافة إلى ذلك، زادت قيمة " استحقاقات الأطفال المعالين " التي ظلت كما هي دون تغيير منذ عام 1991.
另外，增加了 " 抚育子女津贴 " 的金额。 - 116- وتنطبق خطة استحقاقات الأطفال على جميع الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً وترتبط بدخل الحارس.
子女补贴计划适用于所有年龄在18周岁以下的儿童，并且与监护人的收入状况挂钩。 - ويمكن أن تشكل استحقاقات الأطفال والزوج اقتراحا عالي التكلفة في نظم الاستحقاقات المحددة مع تقدم المشارك في العمر.
在固定福利办法中，随着参与人年龄增长，配偶和子女的福利可能成为一项费用很高的开支。 - ففي كندا، زاد نظام استحقاقات الأطفال الجديد من تعزيز نظام التأمين ضد البطالة وعلاوة الدخل المضمون المقدمة في إطار خطة المعاشات التقاعدية.
在加拿大,新的儿童福利制度进一步加强了失业保险制度和收入补助保障养恤金计划。 - استحقاقات من الدولة غير محددة على أساس الموارد المالية للأشخاص (استحقاقات الأسرة من الأطفال، استحقاقات الأطفال المحرومين من رعاية أبويهم، بدل تكاليف الدفن)؛
无须证明的国家福利(子女的家庭补贴、没有父母照管的儿童补贴、丧葬费补贴》； - ولدى بيلاروس نظام دعم متطوّر للرعاية من أجل الأُسر الذين يعولون أطفالاً، بما في ذلك استحقاقات الأطفال المستحقة الدفع حتى سن 18 سنة.
白俄罗斯针对有子女的家庭设立了复杂的福利支助制度，包括直到18岁的儿童补助。 - ونظرا لكبر سن القضاة، فإن استحقاقات الأطفال أقل عرضة للاستخدام ولن تزيد في التكلفة شيئا يذكر.
鉴于法官任职时通常年龄较大，所以子女福利的利用可能性相对不大，因此这一项不会增加巨大的费用。 - وتتعدى حقوق الطفل نطاق القانون بكثير إذ إن سياسات الاقتصاد الكلي والسياسات الضريبية يمكنها أن تعرِّض استحقاقات الأطفال للخطر، أو أن تلغيها.
儿童权利所涉范围大于法律范围，因为宏观经济和财政政策都可能危及、甚至取消儿童的应享权利。 - ويجوز منح استحقاقات الأطفال إلى والدي كل طفل يقل عمره عن 15 سنة أو إلى الأوصياء عليه ويكون الطفل مقيماً معهم، وتكون إقامته في بيتكيرن إقامة عادية.
儿童补助金可发给每个未满15岁、住在一起并通常住在皮特开恩的儿童的父母或监护人。
更多例句： 下一页