اتفاق ليناس - ماركوسي造句
例句与造句
- اتفاق ليناس - ماركوسي
五. 《利纳-马库锡协定》 - تنفيذ اتفاق ليناس - ماركوسي
三. 《利纳-马库锡协定》的执行 - التطورات التي حدثت منذ توقيع اتفاق ليناس - ماركوسي
六. 《利纳-马库锡协定》以来的新情况 - تتعهد بدعم أحكام اتفاق ليناس - ماركوسي وتعديلات أكرا،
保证支持利纳-马库锡协定和阿克拉协定的规定， - واجه تنفيذ اتفاق ليناس - ماركوسي معوقات خطيرة بعد انتهاء مؤتمر القمة في باريس بقليل.
巴黎首脑会议结束不久，实施《利纳-马库锡协定》的工作即遇到严重障碍。 - شجع القوى السياسية الإيفوارية على مواصلة الوفاء بالتزاماتها، تمشيا مع اتفاق ليناس - ماركوسي وعلى المثابرة في جهودها الرامية إلى تعزيز عملية المصالحة؛
鼓励科特迪瓦政治力量继续遵照《利纳-马库锡协定》履行承诺，并坚持不懈地努力加强和解进程； - وأحدث التأخير في تشكيل الحكومة الجديدة قلقا، خاصة وأن تنفيذ جميع جوانب اتفاق ليناس - ماركوسي الأخرى مرهون بتنصيب الحكومة.
在组建新政府问题上出现的拖延引人关切，特别是因为《利纳-马库锡协定》所有其他方面的实施取决于能否建立新政府。 - تعترف البعثة بما أُحرز من تقدم كبير في تنفيذ اتفاق ليناس - ماركوسي بفضل جهود الرئيس، ورئيس الوزراء، والحكومة الجديدة للمصالحة الوطنية، والقوى السياسية الأخرى.
代表团认识到，《利纳-马库锡协定》的执行工作已取得重大进展。 这归功于总统、总理、新的民族和解政府以及其他政治力量的努力。 - وأجاب الرئيس غباغبو عن عدة مسائل أثارتها البعثة، فأعرب عن اتفاقه مع الرأي القائل بوجوب تنفيذ اتفاق ليناس - ماركوسي بالكامل، غير أنه أشار كذلك إلى أنه ملزم بدستور كوت ديفوار.
巴博总统回答了代表团提出的几个问题。 他同意应当全面执行《利纳-马库锡协定》。 但他指出，自己受到科特迪瓦宪法的限制。 - تدعو النواب إلى التصويت على قانون العفو الذي سترفعه إليهم حكومة المصالحة الوطنية لأن هذا الإجراء الذي ينص عليه اتفاق ليناس - ماركوسي يهدف إلى إعادة توحيد كوت ديفوار بإخضاع جميع السكان للقوانين نفسها،
请议员们投票通过民族和解政府向其提议的大赦法，因这是利纳-马库锡协定规定的措施，使全体民众处于相同法律之下，有助于科特迪瓦统一， - يحيط علما بالأحكام الواردة في اتفاق ليناس - ماركوسي بشأن تشكيل حكومة مصالحة وطنية، ويطلب إلى جميع القوى السياسية في كوت ديفوار أن تتعاون مع رئيس الجمهورية ورئيس الوزراء فيما يتعلق بتشكيل حكومة متوازنة ومستقرة؛
注意到《利纳-马库锡协定》有关组成民族和解政府的规定，并呼吁科特迪瓦所有政治力量与总统和总理合作，争取建立一个平衡和稳定的政府； - يحيط علما أيضا بالأحكام الواردة في اتفاق ليناس - ماركوسي التي تنص على إنشاء لجنة رصد، ويدعو جميع أعضاء تلك اللجنة إلى متابعة الامتثال لأحكام الاتفاق عن كثب، ويحث جميع الأطراف على التعاون مع اللجنة تعاونا تاما؛
又注意到《利纳-马库锡协定》规定设立一个监测委员会，呼吁该委员会所有成员密切监测遵守协定的情况，并敦促所有派别与委员会充分合作； - التمست البعثة خلال اجتماعاتها مع مختلف المحاورين تقييمهم للحالة السائدة في الميدان، بما في ذلك آفاق تنفيذ اتفاق ليناس - ماركوسي بنجاح والدور الذي يمكن للأمم المتحدة أن تضطلع به دعما لتنفيذه.
在与各方谈判人员举行的会议上，评估团征求他们对实地情况的评估，包括成功实施《利纳-马库锡协定》的前景以及联合国在支持该协定的实施方面可起的作用。 - يتيح اتفاق ليناس - ماركوسي أفضل فرصة أمام شعب كوت ديفوار للوصول إلى حل سلمي للصراع الذي يهدد بدفع بلدهم إلى أزمة ذات أبعاد مماثلة للأزمات التي دمرت ليبريا وسيراليون المجاورتين.
《利纳-马库锡协定》为科特迪瓦人民提供了和平解决冲突的最佳机会，而这场冲突有可能使科特迪瓦陷于类似对邻国利比里亚和塞拉利昂造成巨大破坏的长期危机。 - ماركوسي أيضا يرفضون تخصيص وزارتي الدفاع والداخلية لحركات المتمردين في الوقت الذي أكد فيه وزير الداخلية الحالي أن اتفاق ليناس - ماركوسي يعتبر لاغيا وباطلا.
签署《利纳-马库锡协定》的主要政治派别领导人也拒绝将国防部长和内政部长职位分配给反叛运动，现任内政部长则声称《利纳-马库锡协定》 " 无效 " 。
更多例句： 下一页