اتفاق بيئي متعدد الأطراف造句

例句与造句

1. MEA اتفاق بيئي متعدد الأطراف
   MEA 多边环境协定
2. اتفاق بيئي متعدد الأطراف
   多边环境协定
3. والصندوق المتعدد الأطراف هو صندوق مخصّص يركّز على اتفاق بيئي متعدد الأطراف وحيد.
   多边基金属于专项基金，仅关注一项多边环境协定。
4. وسجَّلت الأمم المتحدة نحو 600 اتفاق بيئي متعدد الأطراف على النحو المبيَّن في الشكل الأول.
   如图一所示，联合国登记了大约600项多边环境协定。
5. وأكد أحد الممثلين إن من الضروري أن يكون لكل اتفاق بيئي متعدد الأطراف الآلية المالية الخاصة به.
   一位代表确认，每一项多边环境协定都有其自己的财务机制。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ولا تُستخدم جميع المعلومات التي يتم تقديمها أو تجميعها بموجب اتفاق بيئي متعدد الأطراف في عملية الاستعراض.
   并非多边环境协定下提交或收集的所有信息都被用于遵约审查。
7. كذلك، قد يتضمن اتفاق بيئي متعدد الأطراف أحكاماً بشأن إتاحة المعلومات للجمهور ومعاملة المعلومات التجارية السرية.
   多边环境协定还可能包含有关信息的公开度及处理机密业务信息的规定。
8. ويشير التنفيذ إلى الإجراءات التي يتخذها طرف في اتفاق بيئي متعدد الأطراف لتحقيق الامتثال مع التزاماته بموجب المعاهدة.
   实施是指多边环境协定中的缔约方为履行条约承诺而采取的各种行动。
9. وهكذا، يكون أي طرف مستجيباً لأي اتفاق بيئي متعدد الأطراف عندما يكون أداؤه متفقاً مع الالتزامات المنصوص عليها في الاتفاق.
   因此，当缔约方的履行活动与协定中规定的义务相符时，就是遵守了多边环境协定。
10. والفعالية هي مدى تلبية اتفاق بيئي متعدد الأطراف لأهدافه، وخصوصاً ما إذا كان يساعد في حل المشكلة البيئية التي كانت وراء اعتماده.
    成效是指多边环境协定目标的实现情况，特别是能否解决协定涉及的环境问题。
11. وبموجب هذا النوع من الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، لا تحدث زيادة تلقائية في الاحتياجات من الموارد كلما أُنشئ اتفاق بيئي متعدد الأطراف جديد.
    在这类多边环境协定下，出现一项新的多边环境协定不会使资源要求自动提高。
12. كما يتضح من المناقشة السابقة، يمكن أن يكون من الصعب اعتماد إجراءات وآليات الامتثال بعد أن يكون اتفاق بيئي متعدد الأطراف قد دخل مرحلة النفاذ.
    从以上内容可以看出，遵约程序和机制在多边环境协定生效后将很难得到通过。
13. وعلى الرغم من أن هذا الهيكل العام هو الهيكل الشائع، فإن تدابير الرقابة التي ينص عليها اتفاق بيئي متعدد الأطراف قد تأخذ أشكالاً شديدة التباين.
    虽然这一总体结构很常见，但是各多边环境协定的控制措施的形式有可能截然不同。
14. ويمكن أن يحدد نص اتفاق بيئي متعدد الأطراف الوتيرة اللازمة لتقديم التقارير، أو يجوز أن تقرر الأطراف ذلك بعد أن يكون الاتفاق قد دخل حيز النفاذ.
    多边环境协定的案文可能对报告频率做出规定，各缔约方或可在协定生效后做出决定。
15. وبما أن طلب إدراج الأنواع المهاجرة يأتي من اتفاق بيئي متعدد الأطراف فقد تم إدراجه ضمن الأولويات التي حددها الفريق والمكتب.
    因为将迁徙物种包括进来的请求来自多边环境协定，所以被包括在专家小组和主席团确定的优先事项中。
更多例句：  下一页