إعادة توظيف造句
例句与造句
- المشاريع المقترحة في إطار إعادة توظيف الديون
1999年通过债务整理建议实施的项目 - (و) إعادة توظيف المأجورين المفصولين عن العمل لأسباب نقابية؛
重新雇用因参加工会活动而被解雇的工人； - وستساعد قاعدة البيانات أيضا على ضمان عدم إعادة توظيف المجرمين.
数据库还将帮助确保不重新雇用犯罪者。 - وتهدف المدونة إلى تطبيق إجازة الأمومة وحقوق إعادة توظيف الأمهات المرتقبات.
这种守则为孕妇规定了产假以及重新雇用的权利。 - المشاريع المنجزة في إطار إعادة توظيف الديون في الفترة ما بين 1995- 1998
1995-1998年间通过债务整理实施的项目 - ويمكن إعادة توظيف المعلمين المتقاعدين لتدارك النقص في أعداد المعلمين في انتظار أن يتم تدريب معلمين جدد؛
重新聘用退休教师，以解决现有教师不足的问题； - 82- ولا تزال حالة التوظيف قضية ملحة، كما تظل عملية إعادة توظيف العمالة المستغنى عنها من الشركات الحكومية أو المؤسسات التعاونية مهمة عسيرة.
国有、集体企业下岗人员再就业问题尚未全部解决。 - كما نُصحت الجامعة بعدم إعادة توظيف صاحب البلاغ ما لم يقدم وثيقة من مكتب التجنيد العسكري.
大学还被要求不得重新雇用提交人，除非他提供征兵办公室的文件。 - ويمكن إعادة توظيف المعلمين المتقاعدين لتدارك النقص في أعداد المعلمين في انتظار أن يتم تدريب معلمين جدد؛
在培训新教师的同时，可重新聘用退休教师，以解决现有教师不足的问题； - وفيما يتعلق بالموظفين الآخرين العاملين في مجال القضاء، تم في معظم الحالات إعادة توظيف موظفين محليين كانوا يعملون سابقا في هذا المجال.
关于其他司法人员，在大部分情况下，前当地职员得到重新聘用。 - وأشارت اللجنة إلى إعادة توظيف الموظفين المتقاعدين بصفة خبراء استشاريين نظرا لاستنفاد الخبرات والدراية في بعض المنظمات.
委员会指出，一些组织经验和专长流失殆尽，因此，重新雇用退休人员担任顾问。 - وموارد غالبية المستثمرين الأصليين محدودة ويحتاجون إلى إعادة توظيف رأس المال من أجل التمكن من المشاركة في مشاريع جديدة.
初始投资者多数只拥有一定的资源，需短期实现资本回收以便再参与新的项目。 - وموارد غالبية المستثمرين اﻷصليين محدودة ويحتاجون إلى إعادة توظيف رأس المال من أجل التمكن من المشاركة في مشاريع جديدة .
初始投资者多数只拥有一定的资源，需短期实现资本回收以便再参与新的项目。 - وعند إعادة توظيف الموظف بموجب هذه القاعدة؛ لا يجوز اعتبار أن الخدمة مستمرة بين التعيين السابق والتعيين الجديد.
如工作人员按本细则重新雇用，不得视前次任用与新任用之间的时期为连续工作期。 - ويطلب المقرر أيضا إلى المديرة التنفيذية منع إعادة توظيف رئيس مكتب الأخلاقيات في المنظمة مرة أخرى بمجرد انتهاء مدة التعيين.
该决定还请执行主任规定道德操守办公室主任在任期结束后不得重新进入儿基会工作。
更多例句： 下一页