إعادة تهيئة造句
例句与造句
- اريد إعادة تهيئة نفسي
却发现没有能难住自己的 - ونحن بحاجة إلى إعادة تهيئة مناخ مـن الثقة والتعاون.
我们需要重建信任与合作的气氛。 - إعادة تهيئة الأراضي المدمّرة وتجهيزها لحين زراعتها.
恢复被破坏的土地，为重建和种植做准备； - (ز) إعادة تهيئة المبنى الرئيسي ومبنى الإدارة (600 245 دولار).
(g) 改建主要行政楼（245 600美元）。 - ومن الأهمية بمكان إعادة تهيئة الظروف المناسبة لزيادة التدفقات الاستثمارية الأجنبية.
特别重要的是，重新创造增加外国投资流量的条件。 - كما أن المرأة تواجه أشق العقبات في إعادة تهيئة سُبُل معيشتها غداة وقوع الكوارث.
妇女在灾后生活恢复中面临的障碍也是最大的。 - 86- إعادة تهيئة الأوضاع التي تكفل استقلال القضاء ونزاهته، بأسرع ما يمكن (فرنسا)؛
尽快重新创造条件，保障司法独立与公正(法国)； - 2-1 إحراز تقدم في إعادة تهيئة أوضاع أمنية مستقرة في شمال مالي
预期成果 2.1 在重建马里北部稳定的安全环境方面取得进展 - استخدم 99.7 في المائة من الموارد المعتمدة من أجل إعادة تهيئة بيئة يسودها الأمان والأمن في كوت ديفوار.
7%的核定预算用于在科特迪瓦重建安全和安定环境。 - وسيجري إعادة تهيئة الأحياء الأصلية البالغ عددها 16 حياّ، على أساس الأولويات التي يحددها السكان.
将对原来的16个街区进行修复，同时考虑居民确定的优先事项。 - وما عادت النفايات تُلقى في المحيط وإنما تُحوّل إلى سماد يساعد على إعادة تهيئة الأراضي المستنزفة.
污水不再泵入海洋，而是转化为肥料，帮助废矿地区土地的复原。 - احترام المقتضيات الفنية الواردة بالتشريع الجاري به العمل عند كل إحداثات جديدة أو توسعة وتغيير أو إعادة تهيئة للبناية الموجودة.
符合法律对新建筑物以及扩建、改建或翻新现有建筑物的要求； - ويتمثل الغرض من الإجراءات المتعلقة بالألغام في إعادة تهيئة بيئة مأمونة للمجتمعات المتضررة تساعدها على الحياة الطبيعية والتنمية.
地雷行动的目的是重建受影响社区的安全环境，促进正常生活与发展。 - وأسهمت تلك الزيارات إسهاما كبيرا في تبادل معلومات هامة وفي إعادة تهيئة جو الثقة المتبادلة والانفتاح.
这些访问大大促进了相关资料的交流以及重建一种相互信任和公开化的气氛。 - ويهدف الترتيب إلى العمل مع القاصر على تهيئة أو إعادة تهيئة الظروف لاستئناف الدراسة أو المسار المهني أو تمكينه من الحصول على عمل.
这项计划的目标是创造或重新创造使未成年人重返学校或工作单位或获得就业的条件。
更多例句： 下一页