إعادة برمجة造句
例句与造句
- فنحن نتحلى بالقدرة على إعادة برمجة أمخاخنا.
我们有能力改变脑中的线路。 - هل لديك أية فكرة عن صعوبة إعادة برمجة تلك الأقمار الصناعية؟
你知道重设卫星时间表 有多困难吗？ - لا يمكنك إعادة برمجة المرضى، بصرف النظر عن العقاقير التي
他不是白老鼠 不管什么药，都无法改变他们 - ولذا فمن المقترح إعادة برمجة الموارد في الفترة المالية المقبلة.
因此，拟重新将这些资源编入下一个财政期。 - ● إعادة برمجة اﻷرصدة المتاحة لتلبية اﻻحتياجات الراهنــة لبلداننا؛
· 根据我们各国日前的需要,重新安排债务的偿还; - التشاور مع الجهات المانحة بغرض إعادة برمجة الموارد المبينة في حسابات الالتزامات غير المصفاة
与捐助者协商，以重新安排未清债务结余资源 - وتشمل الأمثلة على ذلك إعادة برمجة الأرصدة المتبقية، وتسوية الحسابات المشتركة بين الوكالات، الخ.
这包括资金余额的重新规划以及机构间核对账目等。 - غير أن هذا سيتطلب إعادة برمجة وليست هناك أموال متاحة لهذا الغرض.
不过,这需要重新编写程序,但是并没有进行此项工作的经费。 - غير أن الآثار المدمرة لإعصار ستان تطلبت إعادة برمجة الميزانية الوطنية.
但是，由于Stan飓风的破坏影响，已经有必要重新编制国家的预算。 - قد يحتاج التبرع إلى إعادة برمجة وينبغي تحديد مصادر أخرى لتلبية المتطلبات التشغيلية.
捐助可能需要重新规划而且其它资源还有待确定才能满足援助活动的要求。 - وقد أدى عدم إقفال حسابات المشاريع إلى تأخير إعادة برمجة أرصدة الصناديق من مشاريع مستكملة إلى مشاريع جديدة.
不关闭项目账户延误了从完成项目到新项目的基金结余的重新编制。 - وخلال هذه الدورة، تحتاج الدول الأعضاء إلى أن تدرس مسألة إعادة برمجة أعمال اللجان الرئيسية للجمعية العامة.
本届大会期间，会员国需要审查重新安排大会各主要委员会工作的问题。 - (أ) التشاور مع الجهات المانحة بغرض إعادة برمجة الموارد المبينة في أرصدة الالتزامات غير المصفاة (الفقرة 27)؛
(a) 与捐助方协商，以期重新规划未清债务余额所反映的资源（第27段）； - يوصي المجلس الأونروا بالتشاور مع المانحين بهدف إعادة برمجة الموارد المبيّنة في حسابات الالتزامات غير المصفاة.
审计委员会建议，近东救济工程处与捐助者协商，以重新安排未清债务结余资源。 - واستلزم الحظر الذي فرضته السلطات اللبنانية على دخول مواد البناء إلى مخيمات صور إعادة برمجة عملية استصلاح الملاجئ.
由于黎巴嫩当局禁止向蒂尔难民营运送建筑材料,因此必须重新规划修复住房方案。
更多例句： 下一页