إصدار أمر قضائي造句
例句与造句
- بإمكاني إصدار أمر قضائي خلال 30 دقيقة.
我可以在半小时内就申请下对你的传票 - فطالب رب العمل بحماية حقه في الملكية بطلب إصدار أمر قضائي لوقف تلك الأفعال.
雇主请法院下达命令以保护其财产权。 - فطالب رب العمل بحماية حقه في الملكية بطلب إصدار أمر قضائي لوقف تلك الأفعال.
雇主通过要求指令的申请请求保护其财产权。 - فسوف تتمكن المحاكم من إصدار أمر قضائي بمنع المضايقة يعتبر اﻹخﻻل به جناية.
法庭将得以宣布禁止令来防止骚扰,违反禁制令是犯罪行为。 - وإذا لم تكن هناك إجراءات سارية من هذا القبيل، يمكن إصدار أمر قضائي مؤقت لمدة أقصاها ثلاثة أشهر.
如果没有此种待审案件，可发布最多三个月的临时禁令。 - ويجب إصدار أمر قضائي لاحق دون تأخير، عادة بحلول نهاية اليوم الذي يلي تاريخ الاحتجاز.
随后，必须毫不迟延地获得司法命令，通常在进行安置之后的一天结束之前获得。 - واستنادا إلى المعلومات المتاحة لقاضي التحقيق، بدا إصدار أمر قضائي مؤقت كافيا لحماية فاطمة يلدريم.
根据调查法官所掌握的情况，临时禁止令足以能够对Fatma Yildirim实行保护。 - وباشر إجراءات قضائية وطلب إصدار أمر قضائي بوقف تنفيذ الأمر بمغادرة البلد ريثما تراجع المحاكم قضية لجوئه.
他提出司法诉讼，请求在法院复核其庇护案件之前签发禁令，暂停执行离开该国的命令。 - ويمكن أن تُبْرَز السجلات المصرفية بناءً على إصدار أمر قضائي محلي بإبرازها إذا لزم ذلك من أجل تنفيذ طلب مساعدة قانونية.
如果执行司法协助请求时有需要，在法院颁发国内出示令后，可以出具银行记录。 - وإثر ذلك قدم اعتراضا على هذا القرار، وطلب من رئيس المحكمة المحلية إصدار أمر قضائي مؤقت يحول دون طرده.
他然后提出异议不服这项裁决，并要求地区法院院长发布临时强制令以阻止将他驱逐出境。 - وبناء على هذه المعلومات، يمكن إصدار أمر قضائي أولي وفقا للمادة 144 (أ) من قانون الإجراءات الجنائية لمواصلة تجميد الأصول.
并可根据这些情报按照《刑事诉讼法典》第144节a发布临时强制令，以继续冻结资产。 - وفي بعض الحالات، قد تُمكن التشريعات المواطنين من تقديم شكوى أو طلب إصدار أمر قضائي ينهى عن ارتكاب انتهاكات لقوانين الحياة البرية(9).
在某些情况下，法律可以授予公民权利就违反野生生物保护法提出控诉，或要求作出强制性禁令。 9 - ويكون أمر الطرد أو الحظر ساريا لمدة 10 أيام يمكن تمديدها لمدة 10 أيام أخرى إذا قدم طلب إصدار أمر قضائي مؤقت.
驱逐令或禁止返回寓所的命令在发布10天后失效，但如果提出临时禁止令的申请，可再延长10天。 - ويكون أمر الطرد أو الحظر ساريا لمدة 10 أيام يمكن تمديدها لمدة 10 أيام أخرى إذا قدم طلب إصدار أمر قضائي مؤقت. إعادة النظر في المقبولية
驱逐令或禁止返回寓所的命令在发布10天后失效，但如果提出临时禁止令的申请，可再延长10天。 - وإذا كانت الظروف التمييزية ذات طبيعة دائمة، يجب أن يكون من الممكن إصدار أمر قضائي لوضع حد لهذه الظروف أو لتصحيحها، أو اتخاذ التدابير الأخرى اللازمة لفرض الامتثال للقانون.
如不断发生歧视情况，就应当可以发出强制令停止或改变这些情况，或采取其他必要措施，以使法律得到遵守。
更多例句： 下一页