إدارة عمليات السلام造句
例句与造句
- تعزيز قدرة المنظمة على إدارة عمليات السلام ودعم استمرارها
加强本组织管理和维持和平行动能力 - تعزيز قدرة المنظمة على إدارة عمليات السلام والإنفاق عليها
加强本组织管理和维持和平行动的能力 - تزويد الاتحاد الأفريقي والجماعات الاقتصادية الإقليمية بالقدرة المناسبة على إدارة عمليات السلام والأمن؛
赋予非洲联盟和区域经济委员会适当的和平与安全行动管理能力； - ويتصل المرفق الأول بالتدابير الرامية إلى تعزيز قدرة المنظمة على إدارة عمليات السلام والإنفاق عليها.
附件一列述加强本组织管理和维持和平行动能力的各项措施。 - ويتعين أن يظل تعزيز قدرة المنظمة على إدارة عمليات السلام والحفاظ عليها في صدارة الأولويات.
加强联合国管理和保持维和行动的能力仍然是高度优先事项。 - إدارة عمليات السلام وإدارة الدعم الميداني.
我打算改组现有的维持和平行动部，以设立两个部 -- -- 和平行动部和外勤支助部。 - ويتعين أن يظل تعزيز قدرة المنظمة على إدارة عمليات السلام والحفاظ عليها في صدارة الأولويات.
加强联合国管理和保持维持和平行动的能力仍然是高度优先事项。 - وبناء على ذلك، قدم الأمين العام مقترحات لتعزيز قدرة المنظمة على إدارة عمليات السلام والمحافظة عليها.
因此，秘书长提出了加强联合国管理和持续开展和平行动能力的建议。 - وتؤيد أوكرانيا، في هذا الصدد، الأمين العام في جهوده الرامية إلى تعزيز قدرة الأمم المتحدة على إدارة عمليات السلام وإدامتها.
在这方面，乌克兰支持秘书长努力加强联合国管理与维持和平行动的能力。 - وستكون إدارة عمليات السلام مسؤولة عن غرفة العمليات وعن تقديم الدعم لمراكز العمليات المشتركة ومراكز التحليل المشتركة للبعثات في الميدان.
和平行动部将负责情况中心，支助外地的联合行动中心和特派团联合分析中心。 - وسيتضمن الموقع اتفاقات السلام دروسا في إدارة عمليات السلام وتوجيهات عملية للجهود التي سيبذلها في المستقبل القيِّمون على صنع السلام.
这一网站将刊登各项和平协定、管理和平进程的经验和调解专业人员今后工作业务指南。 - وستكون إدارة الدعم الميداني مسؤولة أمام إدارة عمليات السلام وستتلقى منها التوجيهات بشأن جميع المسائل الداخلة في إطار حفظ الأمم المتحدة للسلام.
外勤支助部将就所有属于联合国维持和平范围的事务对和平行动部负责并接受该部指导。 - ففي مجال حفظ السلام، دعمت مصر، وما زالت تدعم، اقتراحات الأمين العام لإعادة هيكلة إدارة عمليات السلام وإنشاء إدارة الدعم الميداني.
在维持和平领域，埃及一直支持秘书长关于改组维持和平行动部和设立外勤支助部的建议。 - وسيُنتدب أفراد عسكريون وأفراد شرطة من إدارة عمليات السلام واختصاصيون في الدعم من إدارة الدعم الميداني للمشاركة في الأفرقة التنفيذية المتكاملة.
从和平行动部抽调的军人和警务人员以及从外勤支助部抽调的支助专门人员将被外派到一体化业务小组。 - ستساعد التدابير المبينة أعلاه في إيضاح أدوار ومسؤوليات إدارة عمليات السلام وإدارة الدعم الميداني والتوقعات المتعلقة بكيفية عملهما معا كإدارة واحدة.
上述措施将有助于澄清和平行动部和外勤支助部的作用和责任以及对于它们作为一个整体所发挥的作用的期待。
更多例句： 下一页