إختصاص造句
例句与造句
- لكن هذا من إختصاص شرطة الحرم الجامعي.
这属於校警的职权范围了 - ـ أجل، سيدي ـ أي إختصاص درست؟
是的，先生。 - 那你大吗？ - أنت تتعامل مع الأمر ببرود -التعامل مع الأمر من إختصاص المنزل
这跟你一点关系都没有 - يكون هذا من إختصاص مجلس المدينة
应该是由市政厅来管 - إن التحقيق الأن هو من إختصاص الأمن القومي
我就是 这起抢劫案涉及到国家机密 - إختصاص هاته المجموعة االقادمة من هذه المنطقة هو المتاجرة بالنساء... .
这个地区的帮派专门贩卖女人 - لتغيير إختصاص الجهات المسئولة
从而逃避法律制裁 - ما تطلبه هنا هو إختصاص مزدوج في الهندسة والرقص.
双主修电子工程学... 以及舞蹈 - لكن السكن المرافق هو ضمن إختصاص مجلس المدينة
也就是那里的宿舍 是归市政厅社会福利科管的 - الأطفال كانوا يغتصبون في المدرسة! إختصاص من هذا ؟
孩子们在学校遭遇了那事 都说不在自己的管辖内 那到底归谁管 - ومن بين مجالات التعاون الممكنة تنظيم أنشطة تدريبية مشتركة في مجال إختصاص كل وكالة.
可能的合作领域包括在各机构的职责范围内举办一些联合培训活动。 - وأكد أن الاتحاد الأوروبي مصمم على مواصلة الحوار في هيئات أخرى بشأن اعداد تعريف للإرتزاق والصلات بين أنشطة المرتزقة والارهاب، وهي مسائل تندرج في إطار إختصاص اللجنة السادسة.
欧盟决定在其他机构中继续开展对话，对雇佣军及其和恐怖主义的关联这些属于第六委员会职责范围的问题进行明确定义。 - وشدد ممثل مصر على موقف بلده القائل إن هذه القضية ليست قضية جديدة في مجلس الإدارة وإن من إختصاص برنامج الأمم المتحدة للبيئة أن ينظر في حالة البيئة في دولة فلسطين وأن يقدم المساعدة لها.
埃及代表强调其国家的立场，即这不是理事会的一个新议题，审议巴勒斯坦国的环境状况并向其提供援助属于环境署的任务范围。 - وشدد ممثل مصر على موقف بلده القائل بأن هذه القضية ليست قضية جديدة في مجلس الإدارة وأن من إختصاص برنامج الأمم المتحدة للبيئة أن ينظر في حالة البيئة في دولة فلسطين وأن يقدم المساعدة لها.
埃及代表强调其国家的立场,即这不是理事会的一个新议题,审议巴勒斯坦国的环境状况并向其提供援助属于环境署的任务范围。 - يطرح للتصويت أي إقتراح إجرائي يدعو إلى البت في إختصاص مؤتمر الأطراف في مناقشة أي مسألة أو في إعتماد مقترح أو تعديل لمقترح مقدم إليه، قبل مناقشة المسألة أو التصويت على المقترح أو التعديل قيد البحث.
要求决定缔约方大会是否有权讨论任何事项或通过某提案或某提案修正案的任何动议,应在讨论该事项或表决该提案或修正案之前付诸表决。 提案或提案的修正案
更多例句： 下一页