إجراء علاجي造句
例句与造句
- فقد آن الأوان لاتخاذ إجراء علاجي سريع لعكس اتجاه السير الحالي.
为扭转目前的方向而迅速采取补救行动的时机已经到来。 - ووزعت منظمة الصحة العالمية الأدوية واللوازم الطبية المطلوبة من أجل 2.9 مليون إجراء علاجي في إحدى عشرة محافظة.
世卫组织为11个省份约290万人次治疗派发了药品和医疗用品。 - وهذا تحد يجب التصدي له بصراحة وعلى وجه السرعة، ولا بد من اتخاذ إجراء علاجي هنا في الأمم المتحدة.
这是一种必须切实和紧迫对付的挑战，并必须在联合国采取纠正行动。 - ويجوز لها بعد ذلك أن تصدر أمراً لمطالبة صاحب الترخيص بالكف عن المنافسة غير المشروعة واتخاذ إجراء علاجي بشأنها ودفع غرامة.
然后可以下令要求执照持有人停止不公平竞争，采取行动予以补救，并付罚款。 - وإنني أشعر بقلق كبير من إمكانية حدوث خسائر كبيرة في الأرواح لا سيما بين الأطفال المستضعفين، ما لم يتخذ إجراء علاجي فوري.
我极为担心的是，除非立即采取补救行动，许多人、特别是易受影响的男童可能会死亡。 - ومن الضروري أن تعالج المكاتب مشاكل الإدارة لحظة ظهورها تفادياً لضرورة اتخاذ إجراء علاجي في مرحلةٍ لاحقة.
Bureaux区域局从一开始便解决管理方面的问题，从而避免后阶段不得不实行纠正活动，是十分根本的。 - يمكن فهم الفائدة المترتبة على تحليل أسباب الإجازات المرضية وعلى اتخاذ إجراء علاجي بالاطلاع على استنتاج توصلت إليه دائرة الخدمات الطبية التابعة للأمم المتحدة في نيروبي.
联合国内罗毕医务部门的一项调查结论突出表明对病假原因进行分析并采取补救行动的好处。 - 57- يمكن فهم الفائدة المترتبة على تحليل أسباب الإجازات المرضية وعلى اتخاذ إجراء علاجي بالاطلاع على استنتاج توصلت إليه دائرة الخدمات الطبية التابعة للأمم المتحدة في نيروبي.
联合国内罗毕医务部门的一项调查结论突出表明对病假原因进行分析并采取补救行动的好处。 - ونتيجةً للدراسة الإضافية سيُتخذ إجراء علاجي أو يقدم الرئيسان المشاركان تبريراً إلى المشتكي بأنه لا حاجة لإجراء إضافي.
根据进一步调查的结果，将采取补救措施或者由多学科专家小组共同主席将无需采取进一步行动的理由告知投诉人。 - ونتيجةً للتحريات الإضافية سيُتخذ إجراء علاجي أو يقدم الرؤساء المشاركون تبريراً إلى المشتكي بأنه لا حاجة لإجراء إضافي.
根据进一步调查的结果，将采取补救措施或者由多学科专家小组共同主席将无需采取进一步行动的理由告知投诉人。 - وعند التعرف على الضعف في أحد المجالات فإنه ينبغي إصلاحه على نطاق الأمانة العامة كلها، ويجب اتخاذ إجراء علاجي عندما يبدو أن هناك فشل مستمر في تنفيذ التوصيات.
如果有一个领域出现薄弱环节，就应该在整个秘书处加以纠正，如果一直未能执行建议，就必须采取补救行动。 - وتدعم أفرقة البعثات رؤساء البعثات في تصميم وتنفيذ تدابير منع السلوك المشين وإنفاذ معايير السلوك للأمم المتحدة وكفالة اتخاذ إجراء علاجي لدى حدث سوء سلوك.
特派团小组支助特派团团长设计和执行各种措施，以便预防不当行为，执行联合国行为准则并确保在发生不当行为时采取补救行动。 - ومع ذلك، فإن إدارة بعض المنظمات والكيانات تتخذ إجراءات بشأن الاستنتاجات الواردة في تقارير الإجازات المرضية نظراً إلى أنه يمكن اتخاذ إجراء علاجي ما بتكلفة ضئيلة أو بلا تكلفة.
但是，有些组织和实体的管理层的确采取行动落实病假报告中所载的调查结论，因为有些补救行动所花费用很少或没有费用。 - وإذا وجد أنه لا توجد ضرورة لاتخاذ إجراء علاجي فإنه يتعين تقديم تبرير مكتوب من الرؤساء المشاركين للتقرير إلى المشتكي (بناءً على نصيحة الرئيسين المشاركين لفريق الخبراء المتعدد التخصصات والأمانة).
若经认定无需采取补救行动，报告共同主席必须（根据多学科专家小组共同主席和秘书处的建议）以书面形式将理由告知投诉人。 - وسيجري استعراض لتكلفة تقديم خدمات متوازية للتدريب اللغوي علاوة على المسألة القديمة المتعلقة بمركز المعلمين (معلمون من جهاز الموظفين أو معلمون مستقلون) وسيتخذ إجراء علاجي إذا اقتضى الأمر.
将审查在维也纳国际中心经营并行语言培训的费用以及教员地位（工作人员还是自由应聘教员）这一长期问题，并视需要采取补救行动。
更多例句： 下一页