إجراءات مراجعة الحسابات造句
例句与造句
- ● تنفيذ إجراءات مراجعة الحسابات على نظم أعمال محوسبة
对计算机化经营系统进行审计 - وتستخدم هذه التقييمات أيضاً لزيادة تحسين إجراءات مراجعة الحسابات على صعيد الشركاء المنفذين.
这种评估还应用来进一步改进执行伙伴审计进程。 - وسنعمل أيضا على تحديد طبيعة ونطاق كل إجراء من إجراءات مراجعة الحسابات على حدة بالشكل المناسب.
这一审计还将适当确定各审计程序的性质和范围。 - ويتعين إدخال تعديلات على إجراءات مراجعة الحسابات وعملية إعداد التقارير المالية المتبعة تقليديا بالنسبة لدعم الميزانيات القطاعية.
部门预算支助需要对传统的审计程序和财务报告进行修改。 - وقد أدى ذلك إلى تقييد إجراءات مراجعة الحسابات التي قام بها الصندوق فيما يتصل بمراجعة حسابات نفقات التنفيذ على الصعيد الوطني لعام 2009.
这就限制了委员会关于2009年国家执行支出的审计程序。 - والغاية من إجراءات مراجعة الحسابات التي نتبعها هي القيام بمراجعة فعالة من حيث التكلفة وذات مستوى مهني عال.
我们的审计程序旨在完成富有成本效益的审计，并能达到很高的专业标准。 - أما شهادة مراجعة الحسابات التي تصحب كل بيان مالي مراجَع فتصدق عادة على إجراءات مراجعة الحسابات وتثبت صحة البيانات المالية.
每份审定财务报表所附的审计证书证明了审计程序和财务报表的真实性。 - وأدى ذلك إلى تقييد إجراءات مراجعة الحسابات التي يضطلع بها المجلس فيما يتعلق بمراجعة نفقات التنفيذ على الصعيد الوطني عن فترة السنتين.
审计委员会在审计两年期国家执行支出方面的审计程序因此而受到限制。 - وبالإضافة إلى ذلك، أُدخلت معايير محددة لتوفير توجيه حول موضوعات معينة خاصة بسويسرا، مثل إجراءات مراجعة الحسابات وأنظمة الرقابة الداخلية.
此外，已经实施具体标准，以便指导瑞士的具体议题，如审计程序和内部控制制度。 - ويوصى المجلس بأن يعجّل مكتب خدمات الرقابة الداخلية في ملء الشواغر جميعا لضمان أن تتمكن الوحدات من تنفيذ إجراءات مراجعة الحسابات المخططة.
委员会建议监督厅加快填补所有职位，以保证各单位能够实施所规划的审计行动。 - وفي هذا الصدد، يتعين إعادة النظر في إجراءات مراجعة الحسابات وينبغي ألا تدرج هذه الإجراءات في النهاية بل منذ البداية مع عملية التنفيذ.
在这方面，应当审查审计程序，不应在最后阶段纳入，而应从实施进程伊始即纳入。 - وعلى سبيل المثال، تجعل إجراءات الإقفال الجديدة() من إقفال العمليات أمراً أكثر تعقيداً، وبالتالي تزداد إجراءات مراجعة الحسابات نطاقاً وتفصيلاً.
例如，新的截止程序[92] 使业务结账更加复杂，从而增加了审计程序的范围和详细程度。 - وفي الفقرة 388 أوصى المجلس مكتب خدمات الرقابة الداخلية بتعجيل ملء جميع المناصب لكفالة قدرة الوحدات على تنفيذ إجراءات مراجعة الحسابات المقررة.
委员会在第388段中建议内部监督事务厅加快填补所有职位，以保证各单位能够采取所规划的审计行动。 - وفي إطار إجراءات مراجعة الحسابات التي نقوم بها، سنستعرض ونقيم نظام الضوابط الداخلية بالقدر الذي يمكن من تأمين نظام محاسبة موثوق به.
作为我们审计程序的一部分，我们还将审查和评价内部控制制度，以判断其是否能够确保会计核算的可靠性。 - ويوصى المجلس بأن يعجّل مكتب خدمات الرقابة الداخلية في ملء الشواغر جميعا لضمان أن تتمكن الوحدات من تنفيذ إجراءات مراجعة الحسابات المخططة (الفقرتان 387 و 388).
委员会建议监督厅加快填补所有职位，以保证各单位能够实施所规划的审计行动(第387和388段)。
更多例句： 下一页