أكثر ثباتا造句
例句与造句
- إذا كانت الفرامل أكثر ثباتا
上帝 真是玩命 - (ي) إصلاح النظام النقدي الدولي لجعله أكثر ثباتا وأقدر على دعم التنمية.
(j) 改革国际货币制度，使其更加稳定，并有利于发展。 - وظلت معدلات الإصابة في فئة " جميع الأعمار " وبين النساء دون سن الخمسين أكثر ثباتا على مر الزمن.
所有年龄组和50岁以下妇女的发病率基本一致。 - وفي هذا السياق، يلزم استحداث آلية أكثر ثباتا لتساعد على تقييم أداء كبار المديرين.
在这方面，需要一个更系统的机制来协助评估高级管理人员业绩。 - ويشير معظم الدراسات إلى أن انحلال الاندوسلفان- ألفا أسرع من انحلال الاندوسلفان- بيتا، وأن كبريت الاندوسلفان أكثر ثباتا بكثير.
大多数研究表明，α硫丹比β硫丹的降解速度快，而硫丹硫酸盐的持久性更强。 - ويتضمن ذلك أن يوضع تمويل عمليات حفظ السلام على أساس أكثر ثباتا وأن تدفع أنصبتنا المقررة بالكامل وفي الوقت المناسب.
这包括在更有保障的基础上为维持和平行动提供资金，以及全额和及时缴纳我们的分摊款。 - وما يسمى خصائص الأجر في المسار الوظيفي للمرأة " أكثر ثباتا " منها في المسار الوظيفي للرجل.
在妇女的职业生涯中，所谓薪金情况比男人的 " 平缓 " 。 - وسيقاس ذلك بإجراء مقارنة بين معدلات الشغور في جميع أنحاء الأمانة العامة وتقييم إذا ما أصبحت أكثر ثباتا على نطاق الأمانة العامة.
这将通过比较秘书处各部门的空缺率和评估整个秘书处的空缺率是否更加稳定来衡量。 - ويتطلب تنفيذ الاستراتيجية موارد أكثر ثباتا على أساس أنه يمكن التنبؤ بها، واتساقا أكبر بين أولويات الدول الأعضاء والموارد المتاحة.
实施这项战略需要更稳定和更可预测的资源以及会员国的优先事项与可利用的资源之间更大程度的统一。 - وخلال زيارتي الأخيرة إلى بوروندي، دعا الرئيس بيير نكورونزيزا إلى وضع نظام أكثر ثباتا لسداد المبالغ إلى البلدان المساهمة بقوات.
在我最近访问布隆迪期间，皮埃尔·恩库伦齐扎总统呼吁为支付部队派遣国费用建立一个更可预测的制度。 - وفي المقابل، يبدو أن عدد طلبات الاستئناف الجديدة التي تلقتها محكمة الأمم المتحدة للاستئناف في عام 2011 ظل أكثر ثباتا (انظر الفقرة 26 أدناه).
相比之下，联合国上诉法庭2011年收到的新上诉数目似乎更加始终如一(见下文第26段)。 - وهذه الهيئة الجديدة تهدف إلى توفير دعم أكثر ثباتا وأكثر تنسيقا وتركيزا للبلدان الخارجة من الصراع، والجمع بين كل الفعاليات ذات الصلة.
新的委员会旨在向摆脱冲突的国家提供更持久、更协调和目标更明确的援助，并把有关各方团结在一起。 - ومن الواضح أن الصندوق لا يمكنه ضمان تدفق نقدي أكثر ثباتا وقاعدة مستقرة من المانحين إلا من خلال الدعم النشط والمسؤولية المشتركة للمجلس التنفيذي.
显然只有通过执行局的积极支助和分担责任，人口基金才能够确保更可预见的资金流入和稳定的捐助基础。 - ومن الواضح أن الصندوق لا يمكنه ضمان تدفق نقدي أكثر ثباتا وقاعدة إيرادات أكثر استقرارا إلا من خلال الدعم النشط والمسؤولية المشتركة للمجلس التنفيذي.
显然只有通过执行局的积极支持和分担责任，人口基金才能够确保更可预见的现金流入和稳定的收入基础。 - إذ أن هذا الاستثمار يعتبر عامة مصدرا لرأس المال أكثر ثباتا من القروض، التي بدورها تقترن بخطر يتمثل في ارتفاع مدفوعات تسديد الديون.
外国直接投资通常被视为较贷款更为稳定的资本来源，因为贷款反过来与债务偿还额增加的风险联系在一起。
更多例句： 下一页