أسماك القاع造句
例句与造句
- أسماك القاع في بحر الشمال
假定北海中的深底鱼类。 - وتقدر نسبة الصيد المرتجع لالشباك الجرافة التي تستهدف أسماك القاع هو 9.6 في المائة.
捕捞底栖鳍鱼的拖网渔船估计弃鱼率为9.6％。 - آثار استخدام معدات صيد أسماك القاع على النظم الإيكولوجية البحرية الضعيفة والتنوع البيولوجي المتصل بها
海底渔具对脆弱海洋生态系统和相关生物多样性的影响 - وقد سُجلت حالات صادت فيها سفن صيد أسماك القاع بالشباك الجرافة كميات من السمك بصورة عرضية، وحملتها إلى البر أو باعتها في عرض البحر.
有些底层拖网船也登记它们上岸卸下或在海上出售的副渔获量。 - وفي هذا الصدد، بدأ الإحساس بالقلق على استدامة الأرصدة السمكية المستهدفة، وعلى الأخص أسماك القاع في أعالي البحار.
在这方面，大家对目标鱼类种群、特别是公海底栖鱼种的可持续性表示关切。 - ويبلغ متوسط معدل المصيد المرتجع من سفن شباك الجر التي تستهدف أسماك القاع ذات الزعانف 9.6 في المائة أو 1.7 مليون طن، يُجنى أساسا في حدود المناطق الاقتصادية الخالصة.
用于捕捞底层鱼类的拖网渔船平均抛弃率为9.6％，共170万吨，主要发生在专属经济区内。 - وتضم " الأرصدة " السمكية في قاع البحار مجموعة فرعية من أسماك القاع التي تشكّل أهدافاً أو مصيداً عرضياً في المصايد السمكية التجارية().
深海鱼类 " 种群 " 由成为商业渔业目标或副渔获物的若干深海鱼子种群构成。 - ومن على متن تلك القوارب، يتم تشغيل شباك مثبتة عند القاع أو شباك عائمة عند منتصف المسافة بين السطح والقاع، لا تزيد أطوالها على 5 كيلومترات، لصيد أسماك القاع أو أسماك الأعماق المتوسطة.
这种刺网渔船使用长度不超过五公里的海底定置网或中层流网作业以捕获底栖鱼种或半中上层鱼种。 - ويقوم الفريق العامل العلمي المؤقت التابع للمنظمة الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك في جنوب المحيط الهادئ بعملية لإعادة النظر في معايير تقييم صيد أسماك القاع في ضوء المبادئ التوجيهية الدولية لمنظمة الأغذية والزراعة، والتي أعتُمدت مؤخراً.
南太平洋区域渔业管理组织的临时科学工作组正在依据最近核定的粮农组织国际导则审查评估底鱼捕捞的标准。 - كما أن السمات العامة لبعض أسماك القاع التي تعيش حول الموائل البحرية مثل المرتفعات الموجودة في قيعان البحار والمحيطات، لأغراض التغذية ووضع البيض، تجعل هذه الأنواع أكثر عرضة للصيد (المرجع السابق، الفقرات 41-45).
而且，一些深海鱼种有在海隆等海洋生境中聚集觅食和产卵的习性，因此这些鱼种较容易受到捕捞（同上，第41-45段）。 - وباﻹضافة الى ذلك، تتولى وزارة تنمية الموارد البشرية إدارة مكون دعم الدخل في TAGS، وتتحمل إدارة " المصائد والمحيطات " مسؤولية تنفيذ " برنامج الترخيص بالتقاعد في صناعة تجهيز أسماك القاع " Groundfish Licence Retirement Program.
此外，人力资源开发部负责经管TAGS中资助收入部门；渔业和海洋部负责执行《底栖鱼捕渔证撤消方案》(GLRP)。 - وساعدت، أيضا، على النهوض بإدارة المصيد العرضي عن طريق تحديد معدﻻت لنفوق المرتجع من سمك الهلبوت من أجل فرادى مصائد أسماك القاع غير المستهدفة وذلك استنادا إلى المﻻحظة المباشرة ﻷحوال الهلبوت وإلى دراسات استعادة العﻻمات.
它还根据对比目鱼情况的直接观察和标志放流重捕研究的结果,为个别非目标底层鱼渔业制订比目鱼丢弃死亡率,从而改善副渔获的管理。 - ونظرا لأن أسماك القاع متكيفة مع البيئة التي تعيش فيها حيث الضوضاء أضعف أو أقل منها في النظم الإيكولوجية للمياه الضحلة، فإن تقليل الكتلة الحيوية من الأسماك البالغة بفعل الصيد، قد يكون له تأثير سلبي قوي على أسماك القاع بأكثر مما يكون له على أسماك الجرف القاري.
由于深水鱼种已经适应了可能比浅水生态环境更弱或更少的滋扰，捕鱼导致的成年生物量的减少对深海鱼种造成的负面影响大于对陆架鱼种的影响。 - ونظرا لأن أسماك القاع متكيفة مع البيئة التي تعيش فيها حيث الضوضاء أضعف أو أقل منها في النظم الإيكولوجية للمياه الضحلة، فإن تقليل الكتلة الحيوية من الأسماك البالغة بفعل الصيد، قد يكون له تأثير سلبي قوي على أسماك القاع بأكثر مما يكون له على أسماك الجرف القاري.
由于深水鱼种已经适应了可能比浅水生态环境更弱或更少的滋扰，捕鱼导致的成年生物量的减少对深海鱼种造成的负面影响大于对陆架鱼种的影响。 - وجميع حالات التواجد هذه، بما في ذلك الموقع وأنواع الكائنات الحية المعنيين، يجري إبلاغ الأمانة المؤقتة لإدارة مصائد أسماك القاع في أعالي البحار في شمال غرب المحيط الهادئ والتي ستخطر الدول المشاركة الأخرى، حتى يتسنى اتخاذ التدابير الملائمة فيما يتعلق بالموقع ذي الصلة.
所有此类所遭遇的情况，包括地点和涉及物种应向管理西北太平洋公海底鱼捕捞事务的临时秘书处报告，秘书处将通知其他与会国家，以便在相关地点采取适当措施。
更多例句： 下一页