أستانا造句
例句与造句
- إعلان أستانا الصادر عن منظمة التعاون الإسلامي السلام والتعاون والتنمية
伊斯兰会议组织和平、合作与发展阿斯塔纳宣言 - إعلان أستانا بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لتأسيس منظمة شانغهاى للتعاون
[原件：中文和俄文] 上海合作组织十周年阿斯塔纳宣言 - وتستضيف أستانا بصورة منتظمة اجتماعات قادة العالم والديانات التقليدية.
阿斯塔纳定期主办世界各国领导人和传统宗教领袖的会议。 - وفي السنوات الأخيرة بُني عدد من المرافق الرياضية، في أستانا وفي المقاطعات على السواء.
近年来，在阿斯塔纳和各州已建成一些体育设施。 - ودخلت في الآونة الأخيرة محطتان جويتان دوليتان جديدتان في أستانا وألماتي مرحلة التشغيل.
最近，阿斯塔纳和阿拉木图的二个新国际机场投入使用。 - وتعهدوا بمواصلة الحوار على نحو منتظم وعقد اجتماع آخر في أستانا في بحر ثلاث سنوات.
他们承诺继续定期对话，并在三年后再次聚会阿斯塔纳。 - وفي عام 2012، أستانا هي العاصمة الثقافية لرابطة الدول المستقلة والعالم التركي.
阿斯塔纳在2012年将作为独联体和突厥语国家的文化首都。 - وفتحت في أستانا جامعة جديدة، ستصبح في القرن الجديد مركزا للعلوم والمعارف.
在阿斯塔纳建立的一所新大学，在新世纪将成为科学和知识中心。 - وسيشكل مستشفى المستقبل في أستانا دافع التحديث لنظام الرعاية الصحية في كازاخستان.
阿斯塔纳未来的医院将是哈萨克斯坦医疗保健系统现代化的火车头。 - وأشارت الحكومة أخيراً إلى أن مكتب النائب العام في أستانا أوصى اللجنة المذكور بإجراء تحقيقات إضافية.
政府最后说，Astana检察院建议国家安全委员会再次进行调查。 - وأشار إعلان أستانا التذكاري إلى التهديدات في الفضاء الإلكتروني من حيث كونها أحد هذه التهديدات الناشئة العابرة للحدود الوطنية.
《阿斯塔纳纪念性宣言》把网络威胁称为新出现的跨国威胁之一。 - وذكر إعلان أستانا التذكاري التهديدات في الفضاء الإلكتروني مثالا على هذه التهديدات الناشئة العابرة للحدود الوطنية.
《阿斯塔纳纪念性宣言》把网络威胁称为这些新兴的国际威胁中的一个威胁。 - وقد أنشئت لجان مماثلة في مدينتي أستانا وآلما آتا على النحو المبين في الفقرة 31 من التقرير.
如报告第31段所述，已在阿斯塔纳和阿拉木图两个城镇成立类似的委员会。 - ويتم القيام بعمليات القلب والأوعية الدموية ليس في أستانا وحسب، وإنما في جميع مناطق كازاخستان تقريبا.
心血管系统手术不仅可在阿斯塔纳进行，而且几乎在哈萨克斯坦所有地区均可进行。 - ودعت جميع الوفود لدعم مبادرة كازاخستان لتنظيم مؤتمر دولى لمكافحة الأزمة في أستانا في العام القادم.
她请所有代表团支持哈萨克斯坦的倡议，明年在阿斯塔纳召开一次国际反危机会议。
更多例句： 下一页