أدقّ造句
例句与造句
- ذلك أدقّ ما توصلت إليه.
那已经足够我把它打断了 - يرى الفريق أن بيان المطالبات يتضمّن أدقّ مطالبات لافوري.
小组认为，索赔说明极其准确地说明了TPL的索赔。 - والهدف هو توفير متطلبات أدقّ لتحسين واستكمال إعداد الجنود المحترفين.
其目的是为提高和补充职业军人的培养提出更准确的要求。 - وحقيقة أنّ مخطّط الحفل قام بطردك من المنزل لتدخّلك في أدقّ التفاصيل
我还知道预计人数 以及宴会策划人 为了处理细节把你赶了出来 - إذ أن بيانات اﻹنفاق تعتبر أدقّ من بيانات الدخل ﻷن من المحتمل أن تكون اﻷخطاء الناجمة عن نقص اﻹبﻻغ أقل.
开支数据被视为较之收入数据更准确，因为隐瞒不报的错误可能较少。 - ومن النتائج الأخرى في التقييم هي أنه ينبغي إعداد تحليلات أدقّ عن ماهية الظروف التي يمكن توقع حدوث التغييرات فيها.
该评估的一个结论是，必须根据可预期的环境变化得出更精确的分析。 - وتتطلب هذه المسائل توجيهات أدقّ تحديداً في أهدافها بشأن إبرام عقود عالمية فعالة وطويلة الأجل ممّا هو متاح حاليا.
这些问题都要求就订立有效的全球和长期合同提供比现在更有针对性的指导。 - فقد أُثبتت، على سبيل المثال، الحاجة إلى بيانات مراقبة أدقّ لإجراء تقييم أفضل لآثار تغير المناخ في حوض النيل.
例如，显而易见的是，需要更准确的观测数据，以更好地评估气候变化在尼罗河流域的影响。 - 101- فيما يتعلق بشكل أدقّ بالاتفاقية والصكوك المتعلقة بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، تناط مسؤولية متابعتها ونشرها بالوزارة المسؤولة عن هذه القضايا.
涉及到《公约》以及与两性平等和女性独立有关的文件，由负责这些问题的部委负责其监测和推广。 - فالمناهج والامتحانات على المستوى الوطني والخبرات الدراسية سوف تركّز بشكل أدقّ على مهارات القرن الحادي والعشرين والقدرة على الاتصال بصورة تحمل على الإقناع والتعاون بشكل جماعي.
教学大纲、国家考试和课堂经验将更加密切关注21世纪有效沟通和集体协作的技能和能力。 - ومن المتوقَّع أن تكون التقارير النهائية أساسا لتحليل أدقّ وأكثر شمولا وأن تتضمن معلومات أكثر تفصيلا بشأن الاحتياجات من المساعدة التقنية؛
预计将以最后报告为基础进行更加准确和全面的分析，最后报告将包含有关技术援助需要的更详细信息； - وأقر بأن النظام عزز كثيراً مراقبة التسجيلات المتعددة وأتاح معلومات أدقّ تمكن من تعقب تحركات اللاجئين المعقدة داخل البلد.
它认为该系统大大改善了防止多次登记的控制措施，提供了更为可靠的信息，用以追踪约旦境内复杂的难民流动。 - ومن ناحية أخرى، تعتبر بلجيكا أنَّ التحليقات دون المدارية هي أنشطة تندرج ضمن نطاق معاهدات الأمم المتحدة الخمس المتعلقة بالفضاء الخارجي، ولذلك يُفضَّل إيجاد تعريف أدقّ لمصطلح " الجسم الفضائي " بحيث يخلو من الحشو.
另一方面，比利时认为亚轨道飞行属于联合国外层空间五项条约范围内的活动。 - ويجب الاستفادة من نواتج الرصد والتقييم في إجراء التحليلات بصورة أدقّ وتخطيط البرامج بشكل سليم لإتاحة المجال للاستفادة ممّا ثبتت جدواه من أفضل الممارسات؛
需要进行监测和评价，为更加敏锐的分析和健全的方案制定提供依据，以便能够吸取经过证明的最佳做法； - 41- وفيما يتعلق بمضمون ولاية الخبير المستقل، رأت المساهمة أن هذه الآلية ستقدم تعريفاً أدقّ وأكثر اتساقاً لمضمون الحقوق الثقافية وحمايتها.
关于独立专家任务的内容，该组织觉得，设置这样一个机制可以更精确、更一致地阐明为文化权利的内容及其保护。
更多例句： 下一页