أبو سليم造句
例句与造句
- ألم تسمع ما قلته لك؟ أريد أن أتحدث مع أبو سليم
你聋了吗 把阿布﹒萨利姆找来 - أبو سليم ليس موجودا لكن يمكننا نحن أن نحل الموضوع
阿布﹒萨利姆 不在这儿 我们能搞定的 - ـ وهل تكلمت مع أبو سليم بشأن ذلك ـ لا ليس بعد
你跟阿布﹒萨利姆谈了吗? 还没有 - وتخلص اللجنة إلى أن معاملة أخي صاحب البلاغ في سجن أبو سليم بمثابة انتهاك لأحكام المادة 7.
委员会认定，提交人之兄在Abu Salim监狱的待遇违反了第七条。 - 2-9 وأفاد النزيل السابق أن جميع السجناء في سجن أبو سليم تعرضوا للتعذيب، دون استثناء.
9. 这名前囚犯表示，阿布萨利姆监狱中的所有囚犯都遭到了酷刑，无一幸免。 - ولم يكن يُسمح لأحد في سجن أبو سليم بتقديم التماسات أو شكاوى، وأن الأشخاص الذين قاموا بذلك قتلوا.
阿布萨利姆监狱的所有囚犯均不得提出请求或控告，这样做的囚犯遭到杀害。 - بل إن أحد أخوته ذهب إلى سجن أبو سليم للسؤال عنه فحذره مسؤولو السجن من مغبة الاستفسار مرة أخرى.
他的一位兄弟甚至去Abu Salim监狱打听，但监狱官员警告他不要再次打听。 - فنقلا إلى طرابلس في طائرة ليبية خاصة، وأُخذا فور وصولهما إلى سجن أبو سليم في طرابلس.
随后，他们乘坐利比亚私人飞机被运送到的黎波里，到的黎波里后被带到阿布萨利姆监狱。 - وقيل إنه تعرض للتعذيب المتكرر أثناء الأشهر الأولى من احتجازه في سجن أبو سليم وكان يحرم من الطعام في كثير من الأحيان.
据说他在Abu Salim监狱被关押的头几个月受到酷刑，经常不准吃东西。 - ويذكر أيضاً بأن أحد إخوته ذهب إلى سجن أبو سليم للاستفسار بشأن أخيه المختفي وتلقى تهديدات نتيجة لذلك.
他也指出，他的一位兄弟去Abu Salim监狱打听失踪兄弟的情况，结果受到威胁。 - 95-26- أن تعلن نتائج تحقيق الحكومة الليبية في حوادث القتل التي حصلت في سجن " أبو سليم " في عام 1996 (أستراليا)؛
26. 公开发表利比亚政府对1996年阿布萨利姆监狱屠杀的调查结果(澳大利亚)； - وجاءت معظم الادعاءات من رجال محتجزين في سجن أبو سليم ومن عدد من الرجال والنساء المحتجزين في سجن عين زارة.
大部分指称来自被关押在阿布萨利姆监狱的男子和被关押在艾因扎拉监狱的几名男子和妇女。 - ويذكّر صاحبا البلاغ باستنتاج اللجنة السابق بأن ظروف الاحتجاز في سجن أبو سليم تنتهك أحكام الفقرة 1 من المادة 10.
提交人忆及，委员会之前的结论认为阿布萨利姆监狱的拘禁条件违反《公约》第十条第1款。 - وكان السيد الرباسي، عند تقديم صاحب البلاغ الرسالة الأولى، لا يزال يقضي عقوبته في سجن أبو سليم في طرابلس.
在提交人首次提交来文时， Al-Rabassi先生是在的黎波里的Abu-Salim监狱服刑。 - وأنكرت سلطات الدولة الطرف وجوده في سجن أبو سليم غير أنها لم تجر أي تحقيق للتحقق من مصيره وإخلاء سبيله.
缔约国当局否认他被拘禁在Abu Salim监狱，但并未进行任何调查，以查明他的下落并将其释放。
更多例句： 下一页