أبو سالم造句
例句与造句
- يجب أن يري أبو سالم هذا المصد بنفسه
我们应该叫阿布﹒萨利姆来瞧瞧 - وهو الآن يقضي مدة العقوبة في سجن أبو سالم في طرابلس.
目前他在Tripoli 的Abou Salim监狱服刑。 - وأُغلق معبر كرم أبو سالم في وجه الواردات لمدة 13 يوماً من أصل أيام تشغيله المقررة البالغة 242 يوما (5.4 في المائة).
此外，凯雷姆沙格姆过境点在预定开放的242天中，有13天关闭(即5.4%)。 - وتشير وجهة النظر إلى حالات توتر في طرابلس، ولا سيما في مناطق معينة وحولها في " أبو سالم " التي كانت تابعة تقليدياً للقذافي.
法律立场还提到的黎波里形势紧张的报道，特别是在传统上忠于卡扎菲的阿布萨利姆区。 - وسقط ضحية ذلك قتيلان في المبنى هما فائز السادر البالغ 26 سنة من العمر، وخميس أبو سالم البالغ 22 سنة من العمر.
有两人在楼中被杀害，他们是26岁的Fayez Assader和22岁的Abu Salem。 - وبالإضافة إلى ذلك، أُغلق معبر كرم أبو سالم في وجه الواردات لمدة 58 يوما من أصل أيام تشغيله المقررة البالغة 302 (19 في المائة).
此外，凯雷姆沙格姆过境点在预定开放的302天中，有58天关闭(19%)，不能进口货物。 - وتسببت التأخيرات والقيود المفروضة على دخول المواد عن طريق معبر كرم أبو سالم الخاضع لسيطرة إسرائيل في توقف عدد من مشاريع البنية التحتية للمياه والصرف الصحي.
通过以色列控制的凯雷姆沙洛姆过境点的物资遭到拖延和限制，耽搁了一系列水和卫生基础设施项目。 - وبموجب النظام الحالي لدخول المواد، فإن معبر كرم أبو سالم (كيريم شالوم) المعبر الوحيد العامل لنقل تلك الشحنات، والحد الأقصى الحالي فيه هو 100 شاحنة من إجمالي الواردات في اليوم.
根据当前通行制度，凯雷姆沙洛姆是此类转运的唯一过境点，目前最高通行量为每天100车。 - وبالإضافة إلى ذلك، أُغلق معبر كرم أبو سالم في وجه الواردات لمدة 38 يوماً كاملا ولمدة 12 ساعة خلال يومين من أصل أيام تشغيله المقررة البالغة 261 يوما.
此外，凯雷姆沙格姆过境点在预定开放的261天中有38个整天和两个半天关闭，不能进口货物。 - وقد تذرعوا بعدم الاستقرار في منطقة أبو سالم بطرابلس وبأن أبناء عمومة ز. أ. قد حاربوا في صفوف القذافي أثناء الثورة.
他们所举的理由是，的黎波里阿布萨利姆地区形势不稳定，而Z.A.的表兄弟曾在民众起义期间站在卡扎菲一边。 - ورغم حدوث زيادة طفيفة في الواردات المسموح بها، ما زال دخول السلع عن طريق معبر كرم أبو سالم بعيداً كل البعد عن تلبية جميع احتياجات سكان غزة.
虽然获准进口的货物小幅增加，但经凯雷姆沙格姆入境的货物依然远远不能全面满足加沙居民的需求。 - وبسبب إغلاق معبر كارني، اضطرت الأونروا إلى أن تحّمل على منصات نقالة سلعها، بما فيها المواد الغذائية، وإيصالها إلى غزة عن طريق معبري صوفا وكرم أبو سالم الثانويين.
由于关闭卡尔尼过境点，近东救济工程处被迫用托盘将货物，包括食品经由苏费和凯雷姆沙格姆的二级过境点运入加沙。 - ولكن هذه التدابير تظل غير كافية، بالنظر إلى محدودية حجم وأنواع المواد المسموح بدخولها عن طريق معبر كرم أبو سالم الحدودي، وهو المعبر التجاري الوحيد بين غزة وإسرائيل.
但是此类措施仍然不足，获准经凯雷姆沙格姆(加沙与以色列之间唯一的商业过境点)通关的物资数量和种类十分有限。 - وعليه، تعيّن إدخال شحنات الوكالة من خلال أي من معبري العودة (صوفا) أو كرم أبو سالم (كيريم شالوم)، وكلاهما غير مجهز لاستقبال الحاويات وأغلق كلاهما في وجه الواردات.
工程处所有货运须经过较小的索法或凯雷姆沙格姆过境点进入，但这两个过境点均无处理集装箱的设备，而且经常对进口物品关闭。 - وتتعلق حالة أخرى برجل أعمال قيل إن قوات الأمن ألقت عليه القبض أثناء حملة اعتقال جماعي في عام 1989، وأنه شوهد آخر مرة في سجن أبو سالم في طرابلس.
一起案件事关据称1989年被安全部门在大规模搜捕中逮捕的一位商人。 最后一次见到他是在德里波黎的Abu Salim监狱。
更多例句： 下一页