2009年建立阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي حين أنشئت وحدة للمسائل الجنسانية في عام 2002 ووحدة معنية بالعنف الجنسي في عام 2009، فإن الهيكلين الوظيفيين يفتقران إلى القدرة على تعميم مراعاة المنظور الجنساني بشكل فعال في البعثة.
虽在2002年建立了一个性别平等股，在2009年建立了一个性暴力行为股，但这两个职能机构并无能力在特派团内有效地将性别平等主流化。 - وفي عام 2009، شكلت اللجنة الوطنية لحماية حقوق الطفل فريق خبراء يتألف من شخصيات مرموقة لإسداء المشورة بشأن المسائل المتصلة بدور اللجنة في رصد حق الأطفال في التعليم.
国家保护儿童权利委员会于2009年建立了一个由知名人士参加的专家小组，提供咨询意见，指出《儿童教育权法》在监测儿童受教育权利方面中的作用。 - وفي الواقع، تم في عام 2009، إنشاء نظام موحد لجمع البيانات تستعمله الشرطة، وسينتج هذا النظام بيانات مستكملة بحلول عام 2010، يمكن بها فهم الوضع بصورة أوضح.
事实上，一个新的统一数据收集系统已在2009年建立起来，以供警方使用，并且应当到2010年时能够生成更新的统计数据，由此能够对形势有更清晰的了解。 - ولمعالجة هذا الوضع، قامت توغو بخطوات منذ عام 2006، تجلت في اعتماد إطار لمناقشة الآراء والسياسات، وإبرام الاتفاق السياسي الشامل الذي أعقبه وضع إطار دائم للحوار والتشاور في عام 2009.
为了弥补这种情况，多哥自2006年以来采取了措施，通过了《交流与政策框架》、《全面政治协议》，随后在2009年建立了一个永久对话与协商框架。 - وستنشئ منظمة السلام والرياضة مركزاً للموارد وشبكة للمعلومات والتبادل في عام 2009 لتعزيز التنسيق بين المشاريع وتحقيق استخدام أفضل للموارد وزيادة فعالية الجهود على أرض الواقع وإدامة هذه الجهود بدرجة أكبر.
和平与体育组织将在2009年建立一个资源中心和一个信息交流网络，以推动项目的协调、更好地利用资源、提高实地努力的效力，并使这种努力更加持久。
更多例句： 上一页