2005年4月阿拉伯语例句
例句与造句
- وتدابير مباشرة في حالات الأزمة لمساعدة الأشخاص المحتاجين.
2004年成立了首家试点危机管理中心，经过改进，该中心于2005年4月1日扩建为国家危机管理和信息电话服务机构。 该机构提供24小时的信息服务，如果出现紧急情况，可立刻采取行动，帮助需要帮助的人。 - ومن أجل مساعدة ضحايا العنف العائلي، وفي إطار البرنامج التجريبي الذي يرمي إلى وضع نظام مؤسسي لمعالجة الأزمات، أنشئت مجموعة من الشبكات الإقليمية، كما تشكلت دائرة وطنية لمعالجة الأزمات وتوفير المعلومات عن طريق الهاتف.
为了帮助家庭暴力受害者，实施了一个旨在建立危机管理机制的试点项目，并在该框架内成立了一个地区网络。 2005年4月，国家危机管理和咨询电话服务开通。 - وفي الفقرة 5 أشارت الجمعية العامة إلى التناقص المستمر في النسبة المئوية للاجتماعات التي تعقدها المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء وتقدم لها خدمات الترجمة الشفوية، رغم أن عدد الاجتماعات التي يُطلب توفير خدمات الترجمة الشفوية لها قد انخفض انخفاضا ملحوظا.
在第5段中，大会注意到2004年5月至2005年4月期间获得口译服务会议的百分比继续下降，尽管要求提供口译服务的会议数量明显减少。 - إن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط، الذي يجري نقاشه داخل الجمعية العامة منذ عام 1974، وكذلك داخل الوكالة الدولية للطاقة الذرية، قد حظي بتأييد إسبانيا.
同样的，2005年4月26日至28日在墨西哥特拉特洛尔科举行缔约国及无核武器区条约签署国第一次会议，也大大鼓励了这类区的缔约国，提供一种进行合作的新的有益方式。 - وتعتزم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ إجراء استعراض إقليمي لتنفيذ برنامج العمل في الدورة السابعة للهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية، التي ستعقد في عام 2005 في بانكوك.
亚洲及太平洋经济社会委员会（亚太经社会）正在计划在2005年4月在曼谷举行的最不发达和内陆发展中国家特别机构第七届会议上对《行动纲领》的执行情况进行一次区域审查。
更多例句： 上一页