1990年代非洲阿拉伯语例句
例句与造句
- ولقد استفدنا دروسا من برنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا ستطبق لدى تنفيذ الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا وتنظيم دعم منظومة الأمم المتحدة المستقبلي للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا.
我们从联合国1990年代非洲发展新议程汲取了教训，它们将用于实施非洲发展新伙伴关系和联合国系统为非洲发展新伙伴关系未来举办的支助活动。 - تشير أحدث الدراسات البحثية إلى حدوث تخضير كبير لأجزاء من منطقة الساحل الأفريقي خلال سنوات التسعينات من القرن العشرين، وعلى وجه الخصوص أجزاء من السنغال ومالي وتشاد والنيجر والهضبة الوسطى في بوركينا فاسو.
最近的研究表明，1990年代非洲萨赫勒各地区大幅度绿化，包括塞内加尔、马里、乍得、尼日尔的一些地区以及布基纳法索的内陆高原。 - ولعلنا نشير في هذا المجال إلى الإنجازات المتمثلة في إنهاء الاستعمار، وتحرير جنوب أفريقيا من نير الفصل العنصري، وبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، وبعثات حفظ السلام في كافة أنحاء القارة.
让我们在这里回顾非殖民化的成就；南非从种族隔离的束缚下解放出来；联合国1990年代非洲发展新议程；还有非洲大陆各地的维和任务。 - ولم يؤدﱢ هذا اﻻنتعاش إلى الزيادة المأمولة في المدخرات واﻻستثمارات الوطنية التي ﻻ بد منها، إلى جانب إحراز معدل النمو السنوي البالغ ٦ في المائة الذي توخاه برنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات، من أجل تحقيق التنمية المستدامة في أفريقيا.
国民储蓄和投资增长,并达到《联合国1990年代非洲发展新议程》提出的6%年增长目标,是非洲实现可持续发展的关键。 - ونتائج الاستعراض مذهلة حيث أن خطة الأمم المتحدة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا في التسعينيات وبرنامج الأمم المتحدة لعقد التنمية الصناعية الثاني لأفريقيا وصلا إلى نهايتهما ولكن أفريقيا لا تزال مهمشة في الاقتصاد العالمي.
审查的结论是令人清醒的，即《1990年代非洲发展新议程》和第二个非洲工业发展十年方案已经结束，但非洲仍然在全球经济中处于边缘地位。
更多例句： 上一页