黑莓阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي عدم وقف التدفق الحر للمعلومات أو الاستخدام الفعال لوسائط الإعلام الاجتماعية للتنظيم، خاصة من خلال اللجوء إلى فرض قيود شاملة على التعبير أو على استعمال الإنترنت أو وسائط الإعلام الاجتماعية مثل فيسبوك أو تويتر أو بلاكبيري.
不应阻止信息自由流通或阻止有效利用社会媒体开展组织活动，特别是诉诸一揽子限制言论或者互联网或Facebook、Twitter或黑莓等社会媒体的使用。 - يتسنى التخفيض بفضل ترشيد استخدام المعدات المحمولة (أجهزة بلاك بيري، والهواتف المحمولة) عن طريق الحد من خيارات التجوال الدولية؛ والتعديلات المدخلة على السفر في مهام رسمية والإسهام في دعم معدات التشغيل الآلي للمكاتب، بما يعكس التكاليف القياسية وفقا للمبادئ التوجيهية.
通过限制国际漫游选项实现移动设备(黑莓手机和其它手机)的合理化；对公务差旅进行调整和用于支持办公自动化设备的款项，根据准则反映标准费用，得以减少费用。 - وبالإضافة إلى الإصدارات المطبوعة والإلكترونية الجديدة والمستكملة من مجلة وقائع الأمم المتحدة، يمكن أيضا الاطلاع على المجلة باستخدام النظم الرقمية، مثل كيندل فاير وأجهزة بلاكبيري 10 والأجهزة التي تشتغل بنظام iOS، وبوصفها تطبيقات ذات علامة تجارية قائمة بذاتها.
除了最新的《联合国纪事》印刷版和在线版，该杂志还可以在金读之光(Kindle Fire)、黑莓10、iOS装置等数字平台上查阅，并作为一个独立的品牌应用程序。 - تلاحظ اللجنة الاستشارية، في استعراضها لملزمة الميزانية المقترحة للباب 5، عمليات حفظ السلام، انخفاضا في الطلبات المقدمة لتوفير موارد غير متعلقة بالوظائف يعزى في جانب منه إلى ترشيد استخدام المعدات المحمولة (بما في ذلك أجهزة الهواتف وأجهزة البلاك بيري واللوحات الإلكترونية).
行预咨委会在审查第5款(维持和平行动)拟议预算分册时注意到，请拨的非员额资源有所减少，部分原因是对移动设备(包括电话、黑莓智能手机、平板电脑)采取合理化行动。 - وخُفضت تكاليف الاتصالات التجارية بنسبة 12 في المائة من خلال تنفيذ خدمات بلاكبيري على عدد مختار من الأفراد، واتخاذ تدابير أكثر صرامة بشأن رصد المكالمات الرسمية، وتنفيذ إجراءات محسنة لإعداد الفواتير على المكالمات الشخصية وإجراء استعراضات منتظمة لاستخدام الهواتف النقالة.
通过向选定数目的人员提供黑莓智能手机服务、采取更严格措施监测公用电话、对私人电话采取更有效的收账程序以及定期审查移动电话使用情况等办法，将商业通信费用减少12%。
更多例句： 上一页